@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:dd931575-5987-31ab-a1ca-b08c54453c55
  owl:topDataProperty "Niché entre le plateau lorrain et les paysages boisés du Parc naturel régional des Vosges du Nord, le village de Petersbach dévoile un patrimoine rural discret mais remarquable."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9dc86d5c-4603-3819-8e77-9d329c1c5ae7, data:48cb926f-22ca-3671-b932-7c0a080a7b7f, data:d12b118e-3330-31e4-b4db-6b1f0b0eb07f, data:6df5744d-b4ef-3c2d-9631-c047b30979eb, data:0573a35c-e005-3dc9-aef3-f99a76591032, data:593c93f3-8153-30b7-b655-250a287b8dc3, data:b3444aec-33d0-3617-aef5-439519aeb11f, data:5eadf8b9-db0a-3b4c-8498-d251b1fdf69e, data:b67c6a69-56ea-39ac-92ea-f8ecdf472a53, data:9358cada-c350-3310-9f89-85d66a15da1f ;
  :shortDescription "Niché entre le plateau lorrain et les paysages boisés du Parc naturel régional des Vosges du Nord, le village de Petersbach dévoile un patrimoine rural discret mais remarquable."@fr, "Enclavado entre la meseta de Lorena y los paisajes boscosos del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, el pueblo de Petersbach nos descubre un patrimonio rural discreto pero notable."@es, "Situato tra l'altopiano della Lorena e i paesaggi boscosi del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord, il villaggio di Petersbach svela un patrimonio rurale discreto ma notevole."@it, "Het dorp Petersbach, gelegen tussen het plateau van Lotharingen en de bosrijke landschappen van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen, onthult een bescheiden maar opmerkelijk landelijk erfgoed."@nl, "Nestled between the Lorraine Plateau and the wooded landscapes of the Northern Vosges Regional Nature Park, the village of Petersbach reveals a modest yet remarkable rural heritage."@en, "Eingebettet zwischen dem Lothringer Plateau und den bewaldeten Landschaften des Regionalen Naturparks Nordvogesen offenbart das Dorf Petersbach ein unscheinbares, aber bemerkenswertes ländliches Kulturerbe."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Nestled between the Lorraine Plateau and the wooded landscapes of the Northern Vosges Regional Nature Park, the village of Petersbach reveals a quiet yet remarkable rural heritage. It is an ideal destination for lovers of nature and authenticity, offering direct access to hiking trails and a well-preserved traditional heritage.%A0"@en, "Eingebettet zwischen dem Lothringer Plateau und den bewaldeten Landschaften des Regionalen Naturparks Nordvogesen offenbart das Dorf Petersbach ein unauffälliges, aber bemerkenswertes ländliches Kulturerbe. Es ist ein ideales Reiseziel für Liebhaber der Natur und der Authentizität und bietet direkten Zugang zu Wanderwegen sowie ein gut erhaltenes traditionelles Kulturerbe.%A0"@de, "Niché entre le plateau lorrain et les paysages boisés du Parc naturel régional des Vosges du Nord, le village de Petersbach dévoile un patrimoine rural discret mais remarquable. C'est une destination idéale pour les amoureux de la nature et d'authenticité, offrant un accès direct à des sentiers de randonnée et un patrimoine traditionnel préservé. "@fr, "Het dorp Petersbach, gelegen tussen het plateau van Lotharingen en de bosrijke landschappen van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen, onthult een bescheiden maar opmerkelijk landelijk erfgoed. Het is een ideale bestemming voor liefhebbers van natuur en authenticiteit, met directe toegang tot wandelpaden en een goed bewaard gebleven traditioneel erfgoed.%A0"@nl, "Situato tra l’altopiano della Lorena e i paesaggi boscosi del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord, il villaggio di Petersbach svela un patrimonio rurale discreto ma notevole. È una destinazione ideale per gli amanti della natura e dell’autenticità, che offre accesso diretto ai sentieri escursionistici e un patrimonio tradizionale ben conservato.%A0"@it, "Enclavado entre la meseta de Lorena y los paisajes boscosos del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, el pueblo de Petersbach nos descubre un patrimonio rural discreto pero notable. Es un destino ideal para los amantes de la naturaleza y la autenticidad, ya que ofrece acceso directo a las rutas de senderismo y un patrimonio tradicional bien conservado.%A0"@es .

<https://data.datatourisme.fr/5/48aac6e1-fe59-33e7-be1d-ec44b2cc9ce4>
  owl:topObjectProperty data:dd931575-5987-31ab-a1ca-b08c54453c55 ;
  :hasDescription data:dd931575-5987-31ab-a1ca-b08c54453c55 .