Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visiter Pornic en toute autonomie avec « Alice », le jeu de piste d'Exitime en plein air. Suivez Alice dans son aventure merveilleuse à la rencontre des habitants de Pornic et aidez-la à retrouver le Grand Dodo.
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie Pornic selbstständig mit "Alice", dem Schnitzeljagdspiel von Exitime im Freien. Folgen Sie Alice auf ihrem wundersamen Abenteuer, lernen Sie die Bewohner von Pornic kennen und helfen Sie ihr, den Großen Dodo zu finden.
Anglais Visit Pornic on your own with "Alice", Exitime's outdoor treasure hunt. Follow Alice on her wonderful adventure to meet the inhabitants of Pornic and help her find the Big Dodo.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek Pornic op eigen houtje met "Alice", Exitime's openluchtschattenjacht. Volg Alice op haar prachtige avontuur om de inwoners van Pornic te ontmoeten en help haar de Grand Dodo te vinden.
Espagnol Visita Pornic por tu cuenta con "Alice", la búsqueda del tesoro al aire libre de Exitime. Sigue a Alice en su maravillosa aventura para conocer a los habitantes de Pornic y ayúdala a encontrar el Gran Dodo.
Italien (Italie) Visitate Pornic da soli con "Alice", la caccia al tesoro all'aperto di Exitime. Seguite Alice nella sua meravigliosa avventura per conoscere gli abitanti di Pornic e aiutarla a trovare il Grand Dodo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Take your smartphone and start the game at the day and time of your choice. It is a completely autonomous game: teams are free to take their time and stop for a coffee or to admire the view, or to go very fast: ask for clues (or sometimes just answer wrong) and you will be penalized... A final ranking is visible after each game.
This is an opportunity to visit Pornic while having fun with your family.
"The Great Dodo has disappeared. Every year, in spring, the Great Dodo passes over the Land of Wonders. Its passage marks the renewal and allows nature to restart. However, he hasn't passed for several months, if he doesn't come back soon the flowers and all the other plants will never bloom again."
This is an opportunity to visit Pornic while having fun with your family.
"The Great Dodo has disappeared. Every year, in spring, the Great Dodo passes over the Land of Wonders. Its passage marks the renewal and allows nature to restart. However, he hasn't passed for several months, if he doesn't come back soon the flowers and all the other plants will never bloom again."
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie Ihr Smartphone und starten Sie das Spiel an einem Tag und zu einer Uhrzeit Ihrer Wahl. Es handelt sich um ein völlig autonomes Spiel: Es steht den Teams frei, sich Zeit zu lassen und eine Pause einzulegen, um einen Kaffee zu trinken oder die Aussicht zu genießen, oder aber sehr schnell vorzugehen: Das Fragen nach Hinweisen (oder manchmal auch nur das falsche Antworten) führt zu Abzügen... Eine abschließende Rangliste ist nach jedem Spiel sichtbar.
Dies ist die Gelegenheit, Pornic zu besuchen und dabei Spaß mit der ganzen Familie zu haben.
"Der Große Dodo ist verschwunden. Jedes Jahr im Frühling zieht der Große Dodo über das Wunderland. Sein Durchzug markiert die Erneuerung und ermöglicht es der Natur, neu zu beginnen. Wenn er nicht bald wiederkommt, werden die Blumen und alle anderen Pflanzen nie wieder blühen."
Dies ist die Gelegenheit, Pornic zu besuchen und dabei Spaß mit der ganzen Familie zu haben.
"Der Große Dodo ist verschwunden. Jedes Jahr im Frühling zieht der Große Dodo über das Wunderland. Sein Durchzug markiert die Erneuerung und ermöglicht es der Natur, neu zu beginnen. Wenn er nicht bald wiederkommt, werden die Blumen und alle anderen Pflanzen nie wieder blühen."
Néerlandais (Pays-Bas) Pak je smartphone en start het spel op de dag en het tijdstip van je keuze. Dit is een volledig autonoom spel: de teams zijn vrij om hun tijd te nemen en te stoppen voor een koffie of om het uitzicht te bewonderen, of om heel snel te gaan: vragen naar aanwijzingen (of soms gewoon verkeerd antwoorden) geeft strafpunten... Een eindstand is zichtbaar na elk spel.
Dit is een gelegenheid om Pornic te bezoeken en plezier te maken met het gezin.
"De Grote Dodo is verdwenen. Elk jaar, in de lente, trekt de Grote Dodo over het Pays des Merveilles. Zijn passage markeert de vernieuwing en laat de natuur opnieuw beginnen. Hij is echter al enkele maanden niet gepasseerd, en als hij niet snel terugkeert, zullen de bloemen en alle andere planten nooit meer bloeien
Dit is een gelegenheid om Pornic te bezoeken en plezier te maken met het gezin.
"De Grote Dodo is verdwenen. Elk jaar, in de lente, trekt de Grote Dodo over het Pays des Merveilles. Zijn passage markeert de vernieuwing en laat de natuur opnieuw beginnen. Hij is echter al enkele maanden niet gepasseerd, en als hij niet snel terugkeert, zullen de bloemen en alle andere planten nooit meer bloeien
Français (France) Prenez votre smartphone et lancer la partie au jour et à l’heure de votre choix. Il s'agit d'un jeu en totale autonomie : libre aux équipes de prendre leur temps et de s'arrêter boire un café ou admirer la vue, ou bien de plutôt aller très vite : à savoir que demander des indices (ou parfois seulement répondre faux) donne des pénalités... Un classement final est visible après chaque partie.
C'est l’occasion de visiter Pornic en vous amusant en famille.
"Le Grand Dodo a disparu. Chaque année, au printemps, le Grand Dodo passe au-dessus du Pays des Merveilles. Son passage marque le renouveau et permet à la nature de redémarrer. Cependant il n’est pas passé depuis plusieurs mois, s’il ne revient pas bientôt les fleurs et toutes les autres plantes ne refleuriront plus jamais."
C'est l’occasion de visiter Pornic en vous amusant en famille.
"Le Grand Dodo a disparu. Chaque année, au printemps, le Grand Dodo passe au-dessus du Pays des Merveilles. Son passage marque le renouveau et permet à la nature de redémarrer. Cependant il n’est pas passé depuis plusieurs mois, s’il ne revient pas bientôt les fleurs et toutes les autres plantes ne refleuriront plus jamais."
Espagnol Coge tu smartphone y empieza el juego el día y a la hora que prefieras. Se trata de un juego completamente autónomo: los equipos son libres de tomarse su tiempo y parar a tomar un café o a admirar el paisaje, o de ir muy rápido: pedir pistas (o a veces simplemente responder mal) penaliza... Después de cada partida se puede consultar la clasificación final.
Es una oportunidad para visitar Pornic y divertirse en familia.
"El Gran Dodo ha desaparecido Cada año, en primavera, el Gran Dodo pasa sobre el Pays des Merveilles. Su paso marca la renovación y permite a la naturaleza volver a empezar. Sin embargo, hace varios meses que no pasa, y si no vuelve pronto, las flores y todas las demás plantas no volverán a florecer
Es una oportunidad para visitar Pornic y divertirse en familia.
"El Gran Dodo ha desaparecido Cada año, en primavera, el Gran Dodo pasa sobre el Pays des Merveilles. Su paso marca la renovación y permite a la naturaleza volver a empezar. Sin embargo, hace varios meses que no pasa, y si no vuelve pronto, las flores y todas las demás plantas no volverán a florecer
Italien (Italie) Prendete il vostro smartphone e iniziate il gioco nel giorno e nell'ora che preferite. Si tratta di un gioco completamente autonomo: le squadre sono libere di prendersi il loro tempo e di fermarsi per un caffè o per ammirare il panorama, oppure di andare molto veloci: chiedere indizi (o a volte semplicemente rispondere male) dà diritto a penalità... Una classifica finale è visibile dopo ogni partita.
È un'occasione per visitare Pornic e divertirsi in famiglia.
"Il Grande Dodo è scomparso. Ogni anno, in primavera, il Grande Dodo passa sopra il Pays des Merveilles. Il suo passaggio segna il rinnovamento e permette alla natura di ricominciare. Tuttavia, non passa da diversi mesi e se non tornerà presto, i fiori e tutte le altre piante non fioriranno mai più
È un'occasione per visitare Pornic e divertirsi in famiglia.
"Il Grande Dodo è scomparso. Ogni anno, in primavera, il Grande Dodo passa sopra il Pays des Merveilles. Il suo passaggio segna il rinnovamento e permette alla natura di ricominciare. Tuttavia, non passa da diversi mesi e se non tornerà presto, i fiori e tutte le altre piante non fioriranno mai più
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visiter Pornic en toute autonomie avec « Alice », le jeu de piste d'Exitime en plein air. Suivez Alice dans son aventure merveilleuse à la rencontre des habitants de Pornic et aidez-la à retrouver le Grand Dodo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty