<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rencontre et d\u00E9mo jeux vid\u00E9o avec Jacques Diringer, ing\u00E9nieur software. Apr\u00E8s des exp\u00E9riences dans l'industrie du jeu vid\u00E9o, il a fond\u00E9 le studio SuperSpeed pour d\u00E9velopper ses propres jeux, dont Koromi, un jeu o\u00F9 vous incarnez un koala dont le monde se retrouve boulevers\u00E9... D\u00E8s 10 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3b88835-be05-3c0e-8d69-21feaca52f69> .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21c0128c-37b6-3408-b590-b7f5b9f1396c> .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4877ae1-fce0-38f2-8cea-0e034a97dc94> .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc215f30-9e03-3055-a445-c6dc21d13afa> .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d138abea-d91b-373c-9172-bf79e3fbc5ab> .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children> .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontmoeting en demo van videogames met Jacques Diringer, software-ingenieur. Na ervaringen in de videogame-industrie richtte hij de studio SuperSpeed op om zijn eigen games te ontwikkelen, waaronder Koromi, een spel waarin je in de huid kruipt van een koala wiens wereld op zijn kop wordt gezet... Vanaf 10 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rencontre et d\u00E9mo jeux vid\u00E9o avec Jacques Diringer, ing\u00E9nieur software. Apr\u00E8s des exp\u00E9riences dans l'industrie du jeu vid\u00E9o, il a fond\u00E9 le studio SuperSpeed pour d\u00E9velopper ses propres jeux, dont Koromi, un jeu o\u00F9 vous incarnez un koala dont le monde se retrouve boulevers\u00E9... D\u00E8s 10 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Incontro e demo di videogiochi con Jacques Diringer, ingegnere informatico. Dopo diverse esperienze nel settore dei videogiochi, ha fondato lo studio SuperSpeed per sviluppare i propri giochi, tra cui Koromi, un gioco in cui si impersona un koala il cui mondo viene sconvolto... A partire dai 10 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treffen und Videospiel-Demo mit Jacques Diringer, Softwareentwickler. Nach verschiedenen Stationen in der Videospielbranche gr\u00FCndete er das Studio SuperSpeed, um eigene Spiele zu entwickeln, darunter \u201EKoromi\u201C, ein Spiel, in dem man in die Rolle eines Koalas schl\u00FCpft, dessen Welt auf den Kopf gestellt wird... Ab 10 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Meet-and-greet and video game demo with Jacques Diringer, software engineer. After gaining experience in the video game industry, he founded the SuperSpeed studio to develop his own games, including Koromi, a game where you play as a koala whose world is turned upside down... Ages 10 and up."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charla y demostraci\u00F3n de videojuegos con Jacques Diringer, ingeniero de software. Tras varias experiencias en la industria de los videojuegos, fund\u00F3 el estudio SuperSpeed para desarrollar sus propios juegos, entre los que se encuentra Koromi, un juego en el que encarnas a un koala cuyo mundo se ve trastocado... A partir de 10 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/eb1a5bdc-e5ac-381d-9de3-c6b4634ee1b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> .
<https://data.datatourisme.fr/10/eb1a5bdc-e5ac-381d-9de3-c6b4634ee1b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dd91e01f-e77b-3bb2-b9c6-6319fffc963a> .