Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Seul ou accompagné d'un guide, vous pourrez apprécier la richesse patrimoniale de cette église romane bâtie entre le 12e et le 15e siècle, riche en mobilier du 18e siècle et restaurée entre 1998 et 2014.
Néerlandais (Pays-Bas) Op eigen houtje of met een gids kun je het rijke erfgoed van deze Romaanse kerk bewonderen, gebouwd tussen de 12e en 15e eeuw, met zijn 18e-eeuwse inrichting en gerestaureerd tussen 1998 en 2014.
Italien (Italie) Da soli o con una guida, potrete apprezzare il ricco patrimonio di questa chiesa romanica, costruita tra il XII e il XV secolo, con i suoi arredi del XVIII secolo e restaurata tra il 1998 e il 2014.
Espagnol Por su cuenta o con un guía, podrá apreciar el rico patrimonio de esta iglesia románica, construida entre los siglos XII y XV, con su mobiliario del siglo XVIII y restaurada entre 1998 y 2014.
Anglais Alone or with a guide, you can appreciate the rich heritage of this Romanesque church built between the 12th and 15th centuries, rich in 18th-century furnishings and restored between 1998 and 2014.
Allemand (Allemagne) Allein oder in Begleitung eines Führers können Sie das reiche Erbe dieser romanischen Kirche, die zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert erbaut wurde, reich an Mobiliar aus dem 18. Jahrhundert ist und zwischen 1998 und 2014 restauriert wurde, schätzen lernen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Allein oder in Begleitung eines Führers können Sie das reiche Erbe dieser romanischen Kirche schätzen lernen, die in mehreren Phasen, hauptsächlich zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert, erbaut und 2014 restauriert wurde.
Anglais Whether you’re a lover of old buildings and antique furniture, a heritage enthusiast or simply curious, do step inside the church at Gonneville-sur-Mer!
Whether on your own or with a guide, you’ll be able to appreciate the rich heritage of this Romanesque building, constructed between the 12th and 15th centuries, which is home to a wealth of 18th-century furnishings and was restored between 1998 and 2014.
And to ensure that younger visitors can discover the church whilst having fun, the association is organising a surprise activity to run alongside the tour!
Whether on your own or with a guide, you’ll be able to appreciate the rich heritage of this Romanesque building, constructed between the 12th and 15th centuries, which is home to a wealth of 18th-century furnishings and was restored between 1998 and 2014.
And to ensure that younger visitors can discover the church whilst having fun, the association is organising a surprise activity to run alongside the tour!
Italien (Italie) Amanti delle pietre antiche e dei mobili d’epoca, appassionati di patrimonio culturale o semplicemente curiosi, varcate la soglia della chiesa di Gonneville-sur-Mer!
Da soli o accompagnati da una guida, potrete scoprireapprezzare la ricchezza patrimoniale di questo edificio romanico costruito tra il XII e il XV secolo, ricco di arredi del XVIII secolo e restaurato tra il 1998 e il 2014.
E affinché i più piccoli possano scoprire questo luogo divertendosi, l’associazione propone un’attività a sorpresa in concomitanza con la visita!
Da soli o accompagnati da una guida, potrete scoprireapprezzare la ricchezza patrimoniale di questo edificio romanico costruito tra il XII e il XV secolo, ricco di arredi del XVIII secolo e restaurato tra il 1998 e il 2014.
E affinché i più piccoli possano scoprire questo luogo divertendosi, l’associazione propone un’attività a sorpresa in concomitanza con la visita!
Néerlandais (Pays-Bas) Liefhebbers van oude stenen en antiek meubilair, mensen met een passie voor erfgoed of gewoon nieuwsgierigen: stap binnen in de kerk van Gonneville-sur-Mer!
Alleen of onder begeleiding van een gids kunt ude rijkdom aan erfgoed van dit romaanse gebouw, dat tussen de 12e en de 15e eeuw werd gebouwd, vol met 18e-eeuws meubilair en tussen 1998 en 2014 gerestaureerd.
En zodat de allerkleinsten op een speelse manier het kerkgebouw kunnen ontdekken, organiseert de vereniging parallel aan de rondleiding een verrassingsactiviteit!
Alleen of onder begeleiding van een gids kunt ude rijkdom aan erfgoed van dit romaanse gebouw, dat tussen de 12e en de 15e eeuw werd gebouwd, vol met 18e-eeuws meubilair en tussen 1998 en 2014 gerestaureerd.
En zodat de allerkleinsten op een speelse manier het kerkgebouw kunnen ontdekken, organiseert de vereniging parallel aan de rondleiding een verrassingsactiviteit!
Français (France) Amoureux de vieilles pierres et de mobilier ancien, passionné de patrimoine ou tout simplement curieux, poussez la porte de l'église de Gonneville-sur-Mer !
Seul ou accompagné d'un guide, vous pourrez apprécier la richesse patrimoniale de cet édifice roman bâti entre le 12e et le 15e siècle, riche en mobilier du 18e siècle et restauré entre 1998 et 2014.
Et pour que les plus jeunes puissent découvrir en s'amusant, l'association propose une animation surprise en parallèle de la visite !
Seul ou accompagné d'un guide, vous pourrez apprécier la richesse patrimoniale de cet édifice roman bâti entre le 12e et le 15e siècle, riche en mobilier du 18e siècle et restauré entre 1998 et 2014.
Et pour que les plus jeunes puissent découvrir en s'amusant, l'association propose une animation surprise en parallèle de la visite !
Espagnol Si te encantan los edificios antiguos y los muebles de época, si te apasiona el patrimonio o, simplemente, sientes curiosidad, ¡entra en la iglesia de Gonneville-sur-Mer!
Ya sea solo o acompañado de un guía, podrás descubrirla riqueza patrimonial de este edificio románico construido entre los siglos XII y XV, que cuenta con un amplio mobiliario del siglo XVIII y fue restaurado entre 1998 y 2014.
¡Y para que los más pequeños puedan descubrirlo divirtiéndose, la asociación ofrece una actividad sorpresa paralela a la visita!
Ya sea solo o acompañado de un guía, podrás descubrirla riqueza patrimonial de este edificio románico construido entre los siglos XII y XV, que cuenta con un amplio mobiliario del siglo XVIII y fue restaurado entre 1998 y 2014.
¡Y para que los más pequeños puedan descubrirlo divirtiéndose, la asociación ofrece una actividad sorpresa paralela a la visita!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Seul ou accompagné d'un guide, vous pourrez apprécier la richesse patrimoniale de cette église romane bâtie entre le 12e et le 15e siècle, riche en mobilier du 18e siècle et restaurée entre 1998 et 2014.
Anglais Alone or with a guide, you can appreciate the rich heritage of this Romanesque church built between the 12th and 15th centuries, rich in 18th-century furnishings and restored between 1998 and 2014.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty