data:dd88337c-518b-35f5-af8a-61e0d950f67d
Description

Français (France) Déjà 15 ans de rencontres, de créations, d’ateliers entre artistes du territoire soutenues et accompagné·es par Le Cargö.
Après une semaine de collaborations, les artistes participant·es de l’édition 2026 vous présentent une oeuvre inédite commune !

Espagnol Ya son 15 años de encuentros, creaciones y talleres entre artistas locales apoyados y acompañados por Le Cargö.
Tras una semana de colaboraciones, ¡los artistas participantes en la edición 2026 te presentan una obra conjunta original!

Italien (Italie) Già 15 anni di incontri, creazioni e laboratori tra artisti locali sostenuti e accompagnati da Le Cargö.
Dopo una settimana di collaborazioni, gli artisti che partecipano all'edizione 2026 vi presentano un'opera originale comune!

Néerlandais (Pays-Bas) Al 15 jaar ontmoetingen, creaties en workshops tussen lokale kunstenaars ondersteund en begeleid door Le Cargö.
Na een week van samenwerking presenteren de kunstenaars die deelnemen aan de editie 2026 een origineel gezamenlijk werk!

Allemand (Allemagne) 15 Jahre Begegnungen, Kreationen und Workshops zwischen Künstlern aus der Region, die von Le Cargö unterstützt und begleitet werden.
Nach einer Woche der Zusammenarbeit präsentieren die teilnehmenden KünstlerInnen der Ausgabe 2026 ein unveröffentlichtes Gemeinschaftswerk!

Néerlandais (Pays-Bas) Al 15 jaar lang vinden er ontmoetingen, creatieve projecten en workshops plaats tussen lokale kunstenaars, ondersteund en begeleid door Le Cargü.
Na een week van samenwerkingen presenteren de deelnemende kunstenaars van de editie 2026 een uniek gezamenlijk werk!
Op het programma van deze avond:
20.00 uur ? La cr%E9a van het Labo
21.15 uur ? Groupe du Labo
02.45 uur ? DJ-set met de meiden van So%B7her %E9dition 1

Français (France) Déjà 15 ans de rencontres, de créations, d’ateliers entre artistes du territoire soutenues et accompagné·es par Le Cargö.
Après une semaine de collaborations, les artistes participant·es de l’édition 2026 vous présentent une oeuvre inédite commune !
Au programme de cette soirée :
20h0 – La créa du Labo
21h15 – Groupe du Labo
2h45 – DJ set avec les filles de So·her édition 1

Italien (Italie) Già 15 anni di incontri, creazioni e laboratori tra artisti del territorio, sostenuti e accompagnati da Le Cargue.
Dopo una settimana di collaborazioni, gli artisti partecipanti all’edizione 2026 vi presentano un’opera inedita realizzata collettivamente!
In programma per questa serata:
20:00 – La cr%E9a del Labo
21:15 – Gruppo del Labo
2:45 – DJ set con le ragazze di So%B7her %E9dition 1

Allemand (Allemagne) Bereits 15 Jahre voller Begegnungen, kreativer Projekte und Workshops zwischen Künstlern aus der Region, die von Le Cargü unterstützt und begleitet werden.
Nach einer Woche der Zusammenarbeit präsentieren Ihnen die teilnehmenden Künstler*innen der Ausgabe 2026 ein gemeinsames, bisher unveröffentlichtes Werk!
Auf dem Programm dieses Abends:
20:00 Uhr – La cr%E9a du Labo
21:15 Uhr – Groupe du Labo
2:45 Uhr – DJ-Set mit den Mädchen von So%B7her %E9dition 1

Espagnol Ya son 15 años de encuentros, creaciones y talleres entre artistas de la región, con el apoyo y el acompañamiento de Le Cargú.
Tras una semana de colaboraciones, ¡las artistas participantes en la edición de 2026 os presentan una obra conjunta inédita!
El programa de esta velada incluye:
20:00 h: La crèa del Labo
21:15 h: Grupo del Labo
2:45 h: Sesión de DJ con las chicas de So%B7her, edición 1