. . "Only 10 minutes from Saint-Emilion, 30 minutes from Bordeaux, 1 hour from the Dordogne and the Bassin d'Arcachon, come and discover one of the most prestigious wine regions.\n\nCome and relax in this old wine property that your host, Caroline, has specially renovated for you.\n\nBetween lovers, between friends, with family, on a business trip, come and enjoy this magical place for a peaceful break between two visits or a longer stay.\n\nPossibility to rent as a guest room or to privatize the whole estate as a G\u00EEte."@en . "A seulement 10 minutes de Saint-Emilion , 30 minutes de Bordeaux , 1h de la Dordogne et du Bassin d'Arcachon , venez d\u00E9couvrir une des r\u00E9gions viticoles des plus prestigieuses.\n\nVenez vous d\u00E9tendre dans cette ancienne propri\u00E9t\u00E9 viticole que votre h\u00F4te, Caroline , a sp\u00E9cialement r\u00E9nov\u00E9e pour vous.\n\nEntre amoureux , entre amis , en famille , en d\u00E9placement professionnel venez profiter de ce lieu magique pour une pause paisible entre deux visites ou un s\u00E9jour plus long.\n\nPossibilit\u00E9 de louer en Chambre d'h\u00F4te ou de privatiser la totalit\u00E9 du Domaine fa\u00E7on G\u00EEte ."@fr . "A s\u00F3lo 10 minutos de Saint-Emilion, a 30 minutos de Burdeos, a 1 hora de la Dordo\u00F1a y de la cuenca de Arcachon, venga a descubrir una de las regiones vin\u00EDcolas m\u00E1s prestigiosas.\n\nVenga a relajarse en esta antigua propiedad vin\u00EDcola que su anfitriona, Caroline, ha renovado especialmente para usted.\n\nEntre amantes, amigos, familia o en viaje de negocios, venga a disfrutar de este lugar m\u00E1gico para un descanso tranquilo entre dos visitas o una estancia m\u00E1s larga.\n\nPosibilidad de alquilar como habitaci\u00F3n de invitados o de privatizar toda la finca como casa rural."@es . "Slechts 10 minuten van Saint-Emilion, 30 minuten van Bordeaux, 1 uur van de Dordogne en het Bassin d'Arcachon, kom en ontdek een van de meest prestigieuze wijngebieden.\n\nKom tot rust in dit oude wijnpand dat uw gastvrouw, Caroline, speciaal voor u heeft gerenoveerd.\n\nTussen geliefden, vrienden, familie of op zakenreis, kom genieten van deze magische plek voor een rustige pauze tussen twee bezoeken of een langer verblijf.\n\nMogelijkheid tot verhuur als gastenkamer of tot privatisering van het gehele landgoed als G\u00EEte."@nl . "Nur 10 Minuten von Saint-Emilion , 30 Minuten von Bordeaux , 1 Stunde von der Dordogne und dem Bassin d'Arcachon entfernt, entdecken Sie eine der renommiertesten Weinregionen.\n\nEntspannen Sie sich in diesem alten Weingut, das Ihre Gastgeberin Caroline speziell f\u00FCr Sie renoviert hat.\n\nSie k\u00F6nnen diesen magischen Ort f\u00FCr eine friedliche Pause zwischen zwei Besichtigungen oder einem l\u00E4ngeren Aufenthalt nutzen.\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, ein G\u00E4stezimmer zu mieten oder das gesamte Anwesen als Ferienhaus zu privatisieren."@de . "A soli 10 minuti da Saint-Emilion, 30 minuti da Bordeaux, 1 ora dalla Dordogna e dal Bassin d'Arcachon, venite a scoprire una delle regioni vinicole pi\u00F9 prestigiose.\n\nVenite a rilassarvi in questa antica propriet\u00E0 vinicola che la vostra padrona di casa, Caroline, ha ristrutturato appositamente per voi.\n\nTra innamorati, amici, famiglia o in viaggio d'affari, venite a godervi questo luogo magico per una pausa tranquilla tra due visite o un soggiorno pi\u00F9 lungo.\n\nPossibilit\u00E0 di affittare una camera per gli ospiti o di privatizzare l'intera propriet\u00E0 come G\u00EEte."@it . . .