"Enjoy a little peace and quiet when you stay at La conserverie!"@en . "Profitez d'un peu de tranquillit\u00E9 en s\u00E9journant \u00E0 La conserverie !"@fr . "\u00A1Disfruta de un poco de tranquilidad durante tu estancia en \u00ABLa conserverie\u00BB!"@es . "Godetevi un po\u2019 di tranquillit\u00E0 soggiornando a \u201CLa conserverie\u201D!"@it . "Geniet van wat rust tijdens uw verblijf in \u201ELa conserverie\u201C!"@nl . "Genie\u00DFen Sie ein wenig Ruhe bei Ihrem Aufenthalt in \u201ELa conserverie\u201C!"@de . "Enjoy a little peace and quiet when you stay at La conserverie!"@en . "Profitez d'un peu de tranquillit\u00E9 en s\u00E9journant \u00E0 La conserverie !"@fr . "\u00A1Disfruta de un poco de tranquilidad durante tu estancia en \u00ABLa conserverie\u00BB!"@es . "Godetevi un po\u2019 di tranquillit\u00E0 soggiornando a \u201CLa conserverie\u201D!"@it . "Geniet van wat rust tijdens uw verblijf in \u201ELa conserverie\u201C!"@nl . "Genie\u00DFen Sie ein wenig Ruhe bei Ihrem Aufenthalt in \u201ELa conserverie\u201C!"@de . . "Cette ancienne conserverie de village, reconvertie en gite spacieux, confortable et chaleureux, est situ\u00E9e dans un quartier calme de Beaugency, \u00E0 4 km du coeur m\u00E9di\u00E9val et en lisi\u00E8re des champs. \n\nVous pourrez y profiter de jeux, livres et BD, t\u00E9l\u00E9vision avec Netflix ainsi que d'un piano. L'\u00E9t\u00E9 un barbecue est \u00E0 votre disposition dans le jardin qui vous est r\u00E9serv\u00E9. A la saison froide le po\u00EAle \u00E0 bois pourra embellir vos soir\u00E9es. \n\nLe g\u00EEte comprend une chambre avec un lit en 160 cm de large, un espace nuit en mezzanine avec 2 lits en 90 cm, un salon avec un bureau pour le t\u00E9l\u00E9travail (wifi disponible), une cuisine tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e, une salle de douche / wc dot\u00E9e d'un lave-linge.\n\nTout le linge de maison est fourni sans suppl\u00E9ment, draps, serviettes et torchons, ainsi qu'un fond de cuisine et produits m\u00E9nagers et d'hygi\u00E8ne.\n\nUne charmante adresse, pouvant accueillir quatre personnes."@fr . "Diese ehemalige Dorfkonservenfabrik, die zu einer ger\u00E4umigen, komfortablen und gem\u00FCtlichen Ferienwohnung umgebaut wurde, liegt in einem ruhigen Viertel von Beaugency, 4 km vom mittelalterlichen Stadtkern entfernt und am Rande der Felder. \n\nDort stehen Ihnen Spiele, B\u00FCcher und Comics sowie ein Klavier zur Verf\u00FCgung. Im Sommer k\u00F6nnen Sie den Grill und die Gartenm\u00F6bel nutzen. In der kalten Jahreszeit sorgt der Holzofen f\u00FCr gem\u00FCtliche Abende. Eine charmante Unterkunft, die Platz f\u00FCr vier Personen bietet."@de . "Esta antigua f\u00E1brica de conservas del pueblo, reconvertida en una casa rural espaciosa, c\u00F3moda y acogedora, est\u00E1 situada en un barrio tranquilo de Beaugency, a 4 km del centro medieval y junto a los campos. \n\nAll\u00ED podr\u00E1s disfrutar de juegos, libros y c\u00F3mics, as\u00ED como de un piano. Tienes a tu disposici\u00F3n una barbacoa y muebles de jard\u00EDn. En la temporada de fr\u00EDo, la estufa de le\u00F1a amenizar\u00E1 tus veladas. Un lugar encantador, con capacidad para cuatro personas."@es . "Questa antica fabbrica di conserve del paese, trasformata in un alloggio spazioso, confortevole e accogliente, si trova in un quartiere tranquillo di Beaugency, a 4 km dal centro medievale e ai margini dei campi. \n\nQui potrete divertirvi con giochi, libri e fumetti, oltre a suonare il pianoforte. \u00C8 a vostra disposizione un barbecue e mobili da giardino. Nella stagione fredda, la stufa a legna render\u00E0 ancora pi\u00F9 piacevoli le vostre serate. Un alloggio incantevole, in grado di ospitare quattro persone."@it . "Deze voormalige dorpsconservenfabriek, omgebouwd tot een ruime, comfortabele en gezellige vakantiewoning, ligt in een rustige wijk van Beaugency, op 4 km van het middeleeuwse centrum en aan de rand van de velden. \n\nU kunt er genieten van spelletjes, boeken en stripverhalen, evenals van een piano. Er staat een barbecue tot uw beschikking, evenals tuinmeubilair. In het koude seizoen kan de houtkachel uw avonden nog gezelliger maken. Een charmante accommodatie, geschikt voor vier personen."@nl . "This former village cannery, converted into a spacious, comfortable and welcoming gite, is located in a quiet part of Beaugency, 4 km from the medieval centre and on the edge of the fields. \n\nThere are games, books, comics and a piano. In summer, there is a barbecue and garden furniture. In the colder months, the wood-burning stove will brighten up your evenings. A charming address that can accommodate four people."@en . . .