[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06631341-d32a-3826-93a0-a30a59e44cfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b37f99f-d448-3b30-b696-f7c286c8915b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d863029-2237-375c-bc2d-7a8680814314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/25e70838-8f51-313d-8c25-3c1f31d1d53d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7e3e9e-3025-3fc7-9db4-ce930a990dd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7e3e9e-3025-3fc7-9db4-ce930a990dd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/974b671d-ee92-3c32-bddc-7f602570d290" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a81d0f70-bddf-3ef4-bf6f-2bd1af6598e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7e3e9e-3025-3fc7-9db4-ce930a990dd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sissi & Voltaire est un restaurant situé au cœur de Honfleur, proposant une cuisine maison alliant saveurs françaises et influences asiatiques. Dans un cadre chaleureux et contemporain, nous préparons des plats faits maison à partir de produits...", "@language": "fr" }, { "@value": "Sissi & Voltaire is a restaurant located in the heart of Honfleur, offering home-style cuisine combining French flavors and Asian influences. In a warm, contemporary setting, we prepare homemade dishes using fresh produce, for a culinary experience...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a81d0f70-bddf-3ef4-bf6f-2bd1af6598e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcca4f21-d9e4-3457-8aa5-4094c1f8f416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edfe9bfc-68fc-3412-86ac-52a0ea172ed5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/974b671d-ee92-3c32-bddc-7f602570d290" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d863029-2237-375c-bc2d-7a8680814314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b37f99f-d448-3b30-b696-f7c286c8915b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3bf583c-6015-3ba0-8f17-fed353769a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06631341-d32a-3826-93a0-a30a59e44cfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sissi & Voltaire est un restaurant situé au cœur de Honfleur, proposant une cuisine maison alliant saveurs françaises et influences asiatiques. Dans un cadre chaleureux et contemporain, nous préparons des plats faits maison à partir de produits...", "@language": "fr" }, { "@value": "Sissi & Voltaire is een restaurant in het hart van Honfleur, met een huiselijke keuken die Franse smaken combineert met Aziatische invloeden. In een warme en eigentijdse omgeving bereiden we huisgemaakte gerechten met alleen de beste ingrediënten en...", "@language": "nl" }, { "@value": "Sissi & Voltaire è un ristorante nel cuore di Honfleur che offre una cucina casalinga che combina sapori francesi e influenze asiatiche. In un ambiente caldo e contemporaneo, prepariamo piatti fatti in casa utilizzando solo i migliori ingredienti e...", "@language": "it" }, { "@value": "Sissi & Voltaire is a restaurant located in the heart of Honfleur, offering home-style cuisine combining French flavors and Asian influences. In a warm, contemporary setting, we prepare homemade dishes using fresh produce, for a culinary experience...", "@language": "en" }, { "@value": "Sissi & Voltaire ist ein Restaurant im Herzen von Honfleur, das eine hausgemachte Küche anbietet, die französische Aromen mit asiatischen Einflüssen verbindet. In einem warmen und zeitgemäßen Ambiente bereiten wir hausgemachte Gerichte aus Produkten zu, die...", "@language": "de" }, { "@value": "Sissi & Voltaire es un restaurante en el corazón de Honfleur, que ofrece una cocina casera que combina sabores franceses con influencias asiáticas. En un ambiente cálido y contemporáneo, preparamos platos caseros utilizando solo los mejores ingredientes y...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sissi & Voltaire is a restaurant located in the heart of Honfleur, offering home-style cuisine combining French flavors and Asian influences. In a warm, contemporary setting, we prepare homemade dishes using fresh produce, for a culinary experience that's both gourmet and exotic", "@language": "en" }, { "@value": "Sissi & Voltaire is een restaurant in het hart van Honfleur, met een huiselijke keuken die Franse smaken combineert met Aziatische invloeden. In een warme en eigentijdse omgeving bereiden we huisgemaakte gerechten met verse producten, voor een culinaire ervaring die zowel gastronomisch als exotisch is", "@language": "nl" }, { "@value": "Sissi & Voltaire est un restaurant situé au cœur de Honfleur, proposant une cuisine maison alliant saveurs françaises et influences asiatiques. Dans un cadre chaleureux et contemporain, nous préparons des plats faits maison à partir de produits frais, pour une expérience culinaire à la fois gourmande et dépaysante", "@language": "fr" }, { "@value": "Sissi & Voltaire ist ein Restaurant im Herzen von Honfleur, das eine hausgemachte Küche anbietet, die französische Aromen mit asiatischen Einflüssen verbindet. In einem warmen und zeitgemäßen Ambiente bereiten wir hausgemachte Gerichte aus frischen Zutaten zu und sorgen so für ein kulinarisches Erlebnis, das gleichzeitig Gaumenfreuden und Abwechslung bietet", "@language": "de" }, { "@value": "Sissi & Voltaire es un restaurante situado en el corazón de Honfleur, que ofrece una cocina casera que combina sabores franceses con influencias asiáticas. En un ambiente cálido y contemporáneo, preparamos platos caseros con productos frescos, para una experiencia culinaria a la vez gourmet y exótica", "@language": "es" }, { "@value": "Sissi & Voltaire è un ristorante nel cuore di Honfleur che offre una cucina casalinga che combina sapori francesi e influenze asiatiche. In un ambiente caldo e contemporaneo, prepariamo piatti fatti in casa utilizzando prodotti freschi, per un'esperienza culinaria che è allo stesso tempo gourmet ed esotica", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3bf583c-6015-3ba0-8f17-fed353769a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edfe9bfc-68fc-3412-86ac-52a0ea172ed5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcca4f21-d9e4-3457-8aa5-4094c1f8f416" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]