"H\u00F4tel \u00E9conomique design, ouvert aux esprits cr\u00E9atifs"@fr . . . . . . . . . . . "Economy design hotel, open to creative minds"@en . "H\u00F4tel \u00E9conomique design, ouvert aux esprits cr\u00E9atifs"@fr . "Wirtschaftliches Designhotel, offen f\u00FCr kreative K\u00F6pfe"@de . "Economy designhotel, open voor creatieve geesten"@nl . "Hotel econ\u00F3mico de dise\u00F1o, abierto a las mentes creativas"@es . "Hotel di design economico, aperto alle menti creative"@it . . "Fr\u00FChst\u00FCck und unbegrenztes Wi-Fi sind in allen unseren Preisen enthalten!\n\nUnser Hotel bietet 47 klimatisierte Zimmer in modernem Design f\u00FCr bis zu drei Personen, einen kostenlosen Parkplatz mit Ladestationen und einen frei zug\u00E4nglichen Coworking-Bereich. Das Hotel liegt vor den Toren von Valenciennes, im Herzen des ehemaligen Bergbaubeckens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, und ist ideal f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge in die Region (Lille, Br\u00FCssel, Br\u00FCgge) oder f\u00FCr einen Gesch\u00E4ftstermin. Unser Team empf\u00E4ngt Sie rund um die Uhr.\n\nUnser voll klimatisiertes Hotel verf\u00FCgt \u00FCber Zimmer mit zeitgen\u00F6ssischem Design, einen kostenlosen Parkplatz mit Ladestationen, ein komplettes Fr\u00FChst\u00FCck nach Wunsch und kostenloses WiFi. Unser Hotel liegt in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Valenciennes und im Herzen des ehemaligen Bergbaubeckens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt. Es ist der ideale Mittelpunkt f\u00FCr Ihren Familienurlaub oder Ihre Gesch\u00E4ftstermine.\n\nValenciennes, im Herzen des ehemaligen Bergbaubeckens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurde. Ein zentraler Punkt f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge in die Region: Lille, Br\u00FCssel, Br\u00FCgge und Arras befinden sich in der N\u00E4he f\u00FCr einen Ausflug mit der Familie oder Freunden oder f\u00FCr einen Gesch\u00E4ftstermin.\n\n\"Finden Sie die ber\u00FChmte Gem\u00FCtlichkeit des Nordens wieder\""@de . "Todos nuestros precios incluyen desayuno y conexi\u00F3n Wi-Fi ilimitada\n\nNuestro hotel ofrece 47 habitaciones climatizadas de dise\u00F1o contempor\u00E1neo para un m\u00E1ximo de tres personas, aparcamiento gratuito con estaciones de carga y un espacio de coworking gratuito. Situado en las afueras de Valenciennes, en el coraz\u00F3n de la antigua cuenca minera declarada patrimonio de la UNESCO, es ideal para sus excursiones por la regi\u00F3n (Lille, Bruselas, Brujas) o para una reuni\u00F3n de negocios. Nuestro equipo le da la bienvenida las 24 horas del d\u00EDa.\n\nNuestro hotel, totalmente climatizado, dispone de habitaciones de dise\u00F1o contempor\u00E1neo, un aparcamiento gratuito equipado con estaciones de carga, un desayuno completo completo y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Cerca del centro de Valenciennes y en el coraz\u00F3n de la antigua cuenca minera, patrimonio de la UNESCO, nuestro hotel es la base ideal para sus vacaciones familiares o reuniones de negocios.\n\nValenciennes, en el coraz\u00F3n de la antigua cuenca minera clasificada patrimonio de la UNESCO. Un punto central para sus excursiones por la regi\u00F3n: Lille, Bruselas, Brujas y Arras est\u00E1n cerca para pasear en familia o entre amigos, o para una reuni\u00F3n de negocios.\n\n\"Descubra la famosa convivencia del Norte"@es . "Breakfast and unlimited Wi-Fi included in all our prices!\n\nOur hotel offers 47 air-conditioned rooms of contemporary design for up to three people, free parking with charging stations, and a free coworking space. Located on the outskirts of Valenciennes, in the heart of the former UNESCO mining basin, it's ideal for excursions in the region (Lille, Brussels, Bruges) or for a business meeting. Our team welcomes you 24 hours a day.\n\nOur fully air-conditioned hotel features contemporary-design rooms, free parking with charging stations, all-you-can-eat full breakfast and free WiFi. Close to Valenciennes city center and in the heart of the former mining basin, a UNESCO heritage site, our hotel is the ideal base for your family getaways or business meetings.\n\nValenciennes, in the heart of the former UNESCO mining basin. A central point for your excursions in the region: Lille, Brussels, Bruges and Arras are close by for a stroll with family or friends, or for a business meeting.\n\n\"Experience the famous conviviality of the Nord.\""@en . "Ontbijt en onbeperkt Wi-Fi inbegrepen in al onze prijzen!\n\nOns hotel biedt 47 modern ingerichte kamers met airconditioning voor maximaal drie personen, gratis parkeergelegenheid met oplaadpunten en een gratis coworkingruimte. Het hotel ligt aan de rand van Valenciennes, in het hart van het voormalige mijnbekken dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en is ideaal voor uw uitstapjes in de regio (Rijsel, Brussel, Brugge) of voor een zakelijke bijeenkomst. Ons team heet u 24 uur per dag welkom.\n\nOns volledig van airconditioning voorziene hotel beschikt over kamers met een eigentijds design, een gratis parkeerplaats met oplaadpunten, een uitgebreid all-you-can-eat ontbijt en gratis WiFi. Dicht bij het centrum van Valenciennes en in het hart van het voormalige mijnbekken, een UNESCO-erfgoed, is ons hotel de ideale uitvalsbasis voor uw gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.\n\nValenciennes, in het hart van het voormalige mijnbekken, geklasseerd als UNESCO-erfgoed. Een centraal punt voor uw uitstapjes in de regio: Rijsel, Brussel, Brugge en Arras zijn vlakbij voor een wandeling met familie of vrienden, of voor een zakelijke bijeenkomst.\n\n\"Ontdek de beroemde gezelligheid van het Noorden"@nl . "Petit d\u00E9jeuner et Wi-Fi illimit\u00E9 inclus dans tous nos prix !\n\nNotre h\u00F4tel offre 47 chambres climatis\u00E9es au design contemporain accueillant jusqu'\u00E0 trois personnes, un parking gratuit \u00E9quip\u00E9 de bornes de recharge et un espace de coworking en acc\u00E8s libre. Situ\u00E9 aux portes de Valenciennes, au coeur de l'ancien bassin minier class\u00E9 au patrimoine de l'UNESCO, il est id\u00E9al pour vos excursions dans la r\u00E9gion (Lille, Bruxelles, Bruges) ou pour un rendez-vous d'affaires. Notre \u00E9quipe vous accueille 24 h/24.\n\nNotre h\u00F4tel enti\u00E8rement climatis\u00E9 dispose de chambres au design contemporain, d'un parking gratuit \u00E9quip\u00E9 de bornes de recharge, d'un petit-d\u00E9jeuner complet \u00E0 volont\u00E9 et du WiFi offert. A proximit\u00E9 de centre-ville de Valenciennes et au coeur de l'ancien bassin minier class\u00E9 au patrimoine de l'UNESCO, notre h\u00F4tel est le point central id\u00E9al pour vos s\u00E9jours en famille ou vos rendez-vous professionnels.\n\nValenciennes, au coeur de l'ancien bassin minier classe au patrimoine UNESCO. Un point central pour vos excursions dans la r\u00E9gion : Lille, Bruxelles, Bruges et Arras a proximit\u00E9 pour une balade en famille ou entre amis, ou pour un rendez-vous d'affaires.\n\n\"Retrouvez la c\u00E9l\u00E8bre convivialit\u00E9 du Nord.\""@fr . "Colazione e Wi-Fi illimitato inclusi in tutti i nostri prezzi!\n\nIl nostro hotel offre 47 camere climatizzate dal design contemporaneo per un massimo di tre persone, un parcheggio gratuito con stazioni di ricarica e uno spazio di coworking gratuito. Situato alla periferia di Valenciennes, nel cuore dell'antico bacino minerario classificato come patrimonio dell'UNESCO, \u00E8 ideale per le vostre escursioni nella regione (Lille, Bruxelles, Bruges) o per una riunione di lavoro. Il nostro team vi accoglie 24 ore su 24.\n\nIl nostro hotel completamente climatizzato dispone di camere dal design contemporaneo, di un parcheggio gratuito dotato di stazioni di ricarica, di una colazione completa a volont\u00E0 e della connessione Wi-Fi gratuita. Vicino al centro di Valenciennes e nel cuore dell'antico bacino minerario, patrimonio dell'UNESCO, il nostro hotel \u00E8 la base ideale per le vostre vacanze in famiglia o per le vostre riunioni di lavoro.\n\nValenciennes, nel cuore dell'antico bacino minerario classificato come patrimonio dell'UNESCO. Un punto centrale per le vostre escursioni nella regione: Lille, Bruxelles, Bruges e Arras sono vicine per una passeggiata in famiglia o con gli amici, o per una riunione di lavoro.\n\n\"Scoprite la famosa convivialit\u00E0 del Nord"@it . . .