Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hele weekend:
- Kermis en snacks
Zaterdag 12 september:
- %C0 vanaf 14.00 uur: groot spelletjesmiddag voor het hele gezin met de vereniging Veni Vidi Ludi
- %C0 18.00 uur: spelletjes bij het aperitief
- %C0 vanaf 19.00 uur: themamaaltijd (kir, kip colombo, rijst, dessert) op reservering bij het gemeentehuis tijdens de openingstijden, 20 ?/volwassene en 15 ?/tot 12 jaar
- Rond 22.30 uur: vuurwerk door Comté Events, gevolgd door een dansavond met DJ DIDS
Zondag 13 september:
- Algemene kermis, georganiseerd door Pedro Racing Team
- Kermis en snacks
Zaterdag 12 september:
- %C0 vanaf 14.00 uur: groot spelletjesmiddag voor het hele gezin met de vereniging Veni Vidi Ludi
- %C0 18.00 uur: spelletjes bij het aperitief
- %C0 vanaf 19.00 uur: themamaaltijd (kir, kip colombo, rijst, dessert) op reservering bij het gemeentehuis tijdens de openingstijden, 20 ?/volwassene en 15 ?/tot 12 jaar
- Rond 22.30 uur: vuurwerk door Comté Events, gevolgd door een dansavond met DJ DIDS
Zondag 13 september:
- Algemene kermis, georganiseerd door Pedro Racing Team
Allemand (Allemagne) Das ganze Wochenende über:
- Jahrmarkt und Imbissstände
Samstag, 12. September:
- %C0 ab 14 Uhr: großer Spielnachmittag für die ganze Familie mit dem Verein „Veni Vidi Ludi“
- %C0 18 Uhr: Spiele zum Aperitif
- %C0 ab 19 Uhr: Themenessen (Kir, Hähnchen-Colombo, Reis, Dessert) nach vorheriger Reservierung im Rathaus während der Öffnungszeiten, 20 ?/Erwachsener und 15 ?/bis 12 Jahre
- Gegen 22:30 Uhr: Feuerwerk von Comté Events, anschließend Tanzabend mit DJ DIDS
Sonntag, 13. September:
- Trödelmarkt, organisiert vom Pedro Racing Team
- Jahrmarkt und Imbissstände
Samstag, 12. September:
- %C0 ab 14 Uhr: großer Spielnachmittag für die ganze Familie mit dem Verein „Veni Vidi Ludi“
- %C0 18 Uhr: Spiele zum Aperitif
- %C0 ab 19 Uhr: Themenessen (Kir, Hähnchen-Colombo, Reis, Dessert) nach vorheriger Reservierung im Rathaus während der Öffnungszeiten, 20 ?/Erwachsener und 15 ?/bis 12 Jahre
- Gegen 22:30 Uhr: Feuerwerk von Comté Events, anschließend Tanzabend mit DJ DIDS
Sonntag, 13. September:
- Trödelmarkt, organisiert vom Pedro Racing Team
Anglais All weekend:
- Fair and snacks
Saturday, September 12:
- %C0 Starting at 2 p.m.: a big family game afternoon with the Veni Vidi Ludi association
- %C0 6 p.m.: pre-dinner games
- %C0 Starting at 7:00 PM: themed dinner (kir, chicken colombo, rice, dessert) by reservation at City Hall during business hours; 20 ?/adult and 15 ?/children 12 and under
- Around 10:30 p.m.: Fireworks by Comté Events, followed by a dance party hosted by DJ DIDS
Sunday, September 13:
- Flea market organized by Pedro Racing Team
- Fair and snacks
Saturday, September 12:
- %C0 Starting at 2 p.m.: a big family game afternoon with the Veni Vidi Ludi association
- %C0 6 p.m.: pre-dinner games
- %C0 Starting at 7:00 PM: themed dinner (kir, chicken colombo, rice, dessert) by reservation at City Hall during business hours; 20 ?/adult and 15 ?/children 12 and under
- Around 10:30 p.m.: Fireworks by Comté Events, followed by a dance party hosted by DJ DIDS
Sunday, September 13:
- Flea market organized by Pedro Racing Team
Français (France) Tout le week-end :
- Fête foraine et snacks
Samedi 12 septembre :
- À partir de 14h : grande après-midi de jeux en famille avec l'association Veni Vidi Ludi
- À 18h : jeux apéro
- À partir de 19h : repas à thème (kir, colombo de poulet, riz, dessert) sur réservation en mairie aux horaires d'ouverture, 20 €/adulte et 15 €/jusqu'à 12 ans
- Vers 22h30 : feu d'artifice par Comète Events puis soirée dansante animée par DJ DIDS
Dimanche 13 septembre :
- Foire à tout organisée par Pedro Racing Team
- Fête foraine et snacks
Samedi 12 septembre :
- À partir de 14h : grande après-midi de jeux en famille avec l'association Veni Vidi Ludi
- À 18h : jeux apéro
- À partir de 19h : repas à thème (kir, colombo de poulet, riz, dessert) sur réservation en mairie aux horaires d'ouverture, 20 €/adulte et 15 €/jusqu'à 12 ans
- Vers 22h30 : feu d'artifice par Comète Events puis soirée dansante animée par DJ DIDS
Dimanche 13 septembre :
- Foire à tout organisée par Pedro Racing Team
Espagnol Durante todo el fin de semana:
- F%EAta de feria y puestos de comida
Sábado, 12 de septiembre:
- %C0 A partir de las 14:00 h: gran tarde de juegos en familia con la asociación Veni Vidi Ludi
- %C0 A las 18:00 h: juegos para el aperitivo
- %C0 A partir de las 19:00 h: cena temática (kir, colombo de pollo, arroz, postre) con reserva previa en el ayuntamiento en horario de atención al público, 20 ? por adulto y 15 ? para menores de 12 años
- Hacia las 22:30 h: fuegos artificiales a cargo de Comté Events, seguido de una velada de baile amenizada por DJ DIDS
Domingo, 13 de septiembre:
- Feria de todo tipo organizada por Pedro Racing Team
- F%EAta de feria y puestos de comida
Sábado, 12 de septiembre:
- %C0 A partir de las 14:00 h: gran tarde de juegos en familia con la asociación Veni Vidi Ludi
- %C0 A las 18:00 h: juegos para el aperitivo
- %C0 A partir de las 19:00 h: cena temática (kir, colombo de pollo, arroz, postre) con reserva previa en el ayuntamiento en horario de atención al público, 20 ? por adulto y 15 ? para menores de 12 años
- Hacia las 22:30 h: fuegos artificiales a cargo de Comté Events, seguido de una velada de baile amenizada por DJ DIDS
Domingo, 13 de septiembre:
- Feria de todo tipo organizada por Pedro Racing Team
Italien (Italie) Per tutto il fine settimana:
- F%EAta di paese e snack
Sabato 12 settembre:
- %C0 dalle 14:00: grande pomeriggio di giochi per tutta la famiglia con l'associazione Veni Vidi Ludi
- %C0 alle 18:00: giochi con aperitivo
- %C0 dalle 19:00: cena a tema (kir, colombo di pollo, riso, dessert) su prenotazione presso il municipio durante gli orari di apertura, 20 ?/adulto e 15 ?/fino a 12 anni
- Verso le 22:30: spettacolo pirotecnico a cura di Comté Events, seguito da serata danzante animata dal DJ DIDS
Domenica 13 settembre:
- Fiera del tutto organizzata dal Pedro Racing Team
- F%EAta di paese e snack
Sabato 12 settembre:
- %C0 dalle 14:00: grande pomeriggio di giochi per tutta la famiglia con l'associazione Veni Vidi Ludi
- %C0 alle 18:00: giochi con aperitivo
- %C0 dalle 19:00: cena a tema (kir, colombo di pollo, riso, dessert) su prenotazione presso il municipio durante gli orari di apertura, 20 ?/adulto e 15 ?/fino a 12 anni
- Verso le 22:30: spettacolo pirotecnico a cura di Comté Events, seguito da serata danzante animata dal DJ DIDS
Domenica 13 settembre:
- Fiera del tutto organizzata dal Pedro Racing Team
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty