"Lancement des festivit\u00E9s de No\u00EBl sur 3 jours avec allumage du sapin de la place d'Armes, animations, spectacle nocturne et feu d'artifice"@fr . . . . . . . . . . . "Lancement des festivit\u00E9s de No\u00EBl sur 3 jours avec allumage du sapin de la place d'Armes, animations, spectacle nocturne et feu d'artifice"@fr . "Inicio de las fiestas de Navidad, que durar\u00E1n tres d\u00EDas, con el encendido del \u00E1rbol de Navidad de la Plaza de Armas, actividades, un espect\u00E1culo nocturno y fuegos artificiales"@es . "Kickoff of the three-day Christmas festivities, featuring the lighting of the Christmas tree at Place d'Armes, entertainment, a nighttime show, and fireworks"@en . "Inizio dei festeggiamenti natalizi, della durata di 3 giorni, con l'accensione dell'albero di Natale in Place d'Armes, animazioni, spettacolo serale e fuochi d'artificio"@it . "Auftakt der dreit\u00E4gigen Weihnachtsfeierlichkeiten mit der Beleuchtung des Weihnachtsbaums auf der Place d'Armes, Unterhaltungsprogramm, Abendshow und Feuerwerk"@de . "Start van de driedaagse kerstfestiviteiten met het aansteken van de kerstboom op de Place d'Armes, activiteiten, een avondshow en vuurwerk"@nl . . "El inicio de las fiestas de Navidad se celebra a lo largo de todo el fin de semana:\n\nViernes: ahora que las casetas han abierto sus toldos, \u00A1llega el momento de encender el gran abeto de la plaza d\u2019Armes a las 18:00! No muy lejos de all\u00ED, se invocar\u00E1 el esp\u00EDritu navide\u00F1o al son de los cuernos alpinos.\n\n\nS\u00E1bado: las exposiciones navide\u00F1as se dan a conocer a los visitantes.\n\n\nDomingo: espect\u00E1culo nocturno, po\u00E9tico y m\u00E1gico \u00ABHasta la luna\u00BB, a cargo de la compa\u00F1\u00EDa Le Passage. En el Parque de los Remparts a las 17:00 h, seguido de un espect\u00E1culo de fuegos artificiales a las 17:45 h. Para todos los p\u00FAblicos, entrada gratuita."@es . "De start van de kerstfestiviteiten vindt het hele weekend plaats:\n\nVrijdag: nu de chalets hun luifels hebben geopend, is het tijd voor het aansteken van de grote kerstboom op de Place d\u2019Armes om 18.00 uur! Niet ver daarvandaan wordt de kerstsfeer opgeroepen door de klanken van de alpenhoorns.\n\n\nZaterdag: de kersttentoonstellingen openen hun deuren voor bezoekers.\n\n\nZondag: een po\u00EBtische en sprookjesachtige avondvoorstelling \u201EJusqu\u2019\u00E0 la lune\u201C door het gezelschap Le Passage. Parc des Remparts om 17.00 uur, gevolgd door vuurwerk om 17.45 uur. Voor alle leeftijden, gratis"@nl . "Der Auftakt zu den Weihnachtsfeierlichkeiten erstreckt sich \u00FCber das gesamte Wochenende:\n\nFreitag: Nachdem die H\u00FCtten ihre Markisen ge\u00F6ffnet haben, ist es um 18 Uhr Zeit f\u00FCr die Beleuchtung des gro\u00DFen Weihnachtsbaums auf der Place d\u2019Armes! Nicht weit davon entfernt wird die Weihnachtsstimmung durch den Klang der Alph\u00F6rner beschworen.\n\n\nSamstag: Die Weihnachtsausstellungen \u00F6ffnen ihre Pforten f\u00FCr die Besucher.\n\n\nSonntag: Poetische und m\u00E4rchenhafte Abendvorstellung \u201EJusqu\u2019au la lune\u201C der Theatergruppe \u201ELe Passage\u201C. Parc des Remparts um 17 Uhr, gefolgt von einem Feuerwerk um 17:45 Uhr. F\u00FCr alle Altersgruppen, Eintritt frei"@de . "Le lancement des festivit\u00E9s de No\u00EBl se d\u00E9roulent tout au long du week-end :\n\nVendredi : alors que les chalets ont ouvert leur auvent, l\u2019heure est \u00E0 l\u2019allumage du grand sapin place d\u2019Armes \u00E0 18h ! Non loin de l\u00E0, l'esprit de No\u00EBl sera implor\u00E9 au son des cors des Alpes.\n\n\nSamedi : les expositions de No\u00EBl se d\u00E9voilent aux visiteurs.\n\n\nDimanche : spectacle nocturne, po\u00E9tique et f\u00E9\u00E9rique \"Jusqu'\u00E0 la lune\" par la compagnie le passage. Parc des Remparts \u00E0 17h suivi d'un feu d'artifice \u00E0 17h45. Tout public, gratuit"@fr . "L'inizio dei festeggiamenti natalizi si svolger\u00E0 per tutto il fine settimana:\n\nVenerd\u00EC: dopo l'apertura delle tettoie degli chalet, alle 18:00 \u00E8 il momento dell'accensione del grande albero di Natale in Place d'Armes! Non lontano da l\u00EC, lo spirito natalizio verr\u00E0 evocato al suono dei corni alpini.\n\n\nSabato: le mostre natalizie si svelano ai visitatori.\n\n\nDomenica: spettacolo notturno, poetico e fiabesco \u00ABJusqu\u2019\u00E0 la lune\u00BB a cura della compagnia Le Passage. Parc des Remparts alle 17:00, seguito da uno spettacolo pirotecnico alle 17:45. Per tutti, ingresso gratuito"@it . "The kickoff of the Christmas festivities will take place throughout the weekend:\n\nFriday: Now that the chalets have opened their awnings, it\u2019s time for the lighting of the big Christmas tree at Place d\u2019Armes at 6 p.m.! Not far from there, the Christmas spirit will be evoked to the sound of alphorns.\n\n\nSaturday: The Christmas exhibits open to visitors.\n\n\nSunday: A poetic and magical nighttime show, \u201CJusqu\u2019\u00E0 la lune,\u201D by the theater company Le Passage. Parc des Remparts at 5:00 p.m., followed by fireworks at 5:45 p.m. Suitable for all ages; free admission."@en . . .