"Entre l'H\u00E9rault et la M\u00E9diterran\u00E9e, avec ce circuit n\u00B012, d\u00E9couvrez en chemin ou \u00E0 proximit\u00E9 : un parcours bien ombrag\u00E9 dans la nature et au bord du Canal du Midi \u00E0 Vias. Peu de parties goudronn\u00E9es, pas de route \u00E0 traverser."@fr . "Between the H\u00E9rault and the Mediterranean, with this circuit n\u00B012, discover on the way or nearby : a well shaded course in the nature and at the edge of the Canal du Midi in Vias. Few tarred parts, no road to cross."@en . "Tussen de H\u00E9rault en de Middellandse Zee, met dit circuit n\u00B012, ontdek onderweg of in de buurt: een goed schaduwrijk parcours in de natuur en aan de rand van het Canal du Midi in Vias. Weinig asfaltstukken, geen wegen over te steken."@nl . "Entdecken Sie zwischen dem H\u00E9rault und dem Mittelmeer mit diesem Rundweg Nr. 12 unterwegs oder in der N\u00E4he: eine gut beschattete Strecke in der Natur und am Ufer des Canal du Midi in Vias. Wenige asphaltierte Abschnitte, keine Stra\u00DFen zu \u00FCberqueren."@de . . . . "Entre l'H\u00E9rault et la M\u00E9diterran\u00E9e, avec ce circuit n\u00B012, d\u00E9couvrez en chemin ou \u00E0 proximit\u00E9 : un parcours bien ombrag\u00E9 dans la nature et au bord du Canal du Midi \u00E0 Vias. Peu de parties goudronn\u00E9es, pas de route \u00E0 traverser."@fr . "Between the H\u00E9rault and the Mediterranean, with this circuit n\u00B012, discover on the way or nearby : a well shaded course in the nature and at the edge of the Canal du Midi in Vias. Few tarred parts, no road to cross."@en . "Tussen de H\u00E9rault en de Middellandse Zee, met dit circuit n\u00B012, ontdek onderweg of in de buurt: een goed schaduwrijk parcours in de natuur en aan de rand van het Canal du Midi in Vias. Weinig asfaltstukken, geen wegen over te steken."@nl . "Entdecken Sie zwischen dem H\u00E9rault und dem Mittelmeer mit diesem Rundweg Nr. 12 unterwegs oder in der N\u00E4he: eine gut beschattete Strecke in der Natur und am Ufer des Canal du Midi in Vias. Wenige asphaltierte Abschnitte, keine Stra\u00DFen zu \u00FCberqueren."@de . "Entre el H\u00E9rault y el Mediterr\u00E1neo, con este circuito n\u00B012, descubra en el camino o en las cercan\u00EDas: un recorrido bien sombreado en la naturaleza y al borde del Canal du Midi en Vias. Pocos tramos asfaltados, ninguna carretera que atravesar."@es . "Tra l'H\u00E9rault e il Mediterraneo, con questo circuito n\u00B0 12, scoprite sul percorso o nelle vicinanze: un percorso ben ombreggiato nella natura e ai bordi del Canal du Midi a Vias. Pochi tratti asfaltati, nessuna strada da attraversare."@it . . "Partite all'avventura sul circuito dell'Ardailhon, un anello ciclistico per famiglie senza pendenze, perfetto per i giovani ciclisti.\nDa Vias alla campagna circostante, questo percorso di 16 km unisce le scoperte storiche (Pont Canal, passelis, pont des 3 yeux) a un'immersione nella natura: prati, uccelli, mandrie di tori e cavalli.\nUna gita in famiglia davvero rilassante, tra il Canal du Midi e le stradine di campagna nel cuore della destinazione Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e.\n\nDa nord a sud, intorno al fiume H\u00E9rault, da est a ovest, tra il Canal du Midi e il Mar Mediterraneo, l'area MTB/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e vi offre una serie di percorsi segnalati e sicuri attraverso paesaggi contrastanti. Tra altipiani basaltici e vigneti della Linguadoca, ci sono 24 percorsi per tutte le capacit\u00E0: molto facile (1 percorso verde), facile (15 percorsi blu), moderatamente difficile (7 percorsi rossi) e difficile (1 percorso nero). La maggior parte dei percorsi \u00E8 accessibile anche con bici da corsa e mountain bike. Ci sono collegamenti segnalati ai circuiti da M\u00E8ze, Agde, Bessan e P\u00E9zenas.\n\nChe siate principianti o esperti di gravel, vi aspetta un'avventura naturale al 100%!"@it . "Begeben Sie sich auf ein Abenteuer auf dem Ardailhon-Radweg, einem familienfreundlichen Rundkurs ohne H\u00F6henunterschiede, der sich perfekt f\u00FCr junge Radfahrer eignet.\nDiese 16 km lange Tour von Vias in die umliegende Landschaft verbindet historische Entdeckungen (Kanalbr\u00FCcke, Passelis, Br\u00FCcke der 3 Augen) mit dem Eintauchen in die Natur: Wiesen, V\u00F6gel, Stier- und Pferdemanaden.\nEin echter Moment der Entspannung f\u00FCr die ganze Familie, zwischen Canal du Midi und Landwegen im Herzen des Reiseziels Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e.\n\nVon Norden nach S\u00FCden, rund um den Fluss H\u00E9rault, von Osten nach Westen zwischen dem Canal du Midi und dem Mittelmeer, bietet Ihnen das Gebiet Mountainbike/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e zahlreiche markierte und gesicherte Strecken mit kontrastreichen Landschaften. Zwischen Basaltplateaus und den Weinbergen des Languedoc k\u00F6nnen Sie 24 Strecken aller Schwierigkeitsgrade entdecken: sehr leicht (1 gr\u00FCne Strecke), leicht (15 blaue Strecken), mittelschwer (7 rote Strecken) und schwer (1 schwarze Strecke). Die meisten Strecken sind auch mit Gravel- und Mountainbikes befahrbar. Markierte Verbindungen f\u00FChren von M\u00E8ze, Agde, Bessan und P\u00E9zenas zu den Strecken.\n\nOb Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Gravel-Fahrer sind, ein Abenteuer in der Natur erwartet Sie!"@de . "L\u00E1ncese a la aventura en el circuito de Ardailhon, un bucle ciclista familiar sin desniveles, perfecto para los j\u00F3venes ciclistas.\nDesde Vias hasta los alrededores, este recorrido de 16 km combina descubrimientos hist\u00F3ricos (Pont Canal, passelis, pont des 3 yeux) con una inmersi\u00F3n en la naturaleza: prados, aves, reba\u00F1os de toros y caballos.\nUn paseo familiar realmente relajante, entre el Canal du Midi y caminos rurales en el coraz\u00F3n del destino Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e.\n\nDe norte a sur, en torno al r\u00EDo H\u00E9rault, de este a oeste entre el Canal du Midi y el Mar Mediterr\u00E1neo, la zona BTT/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e le ofrece numerosos itinerarios se\u00F1alizados y seguros a trav\u00E9s de paisajes contrastados. Entre mesetas bas\u00E1lticas y vi\u00F1edos de Languedoc, hay 24 senderos para todos los niveles: muy f\u00E1cil (1 sendero verde), f\u00E1cil (15 senderos azules), moderadamente dif\u00EDcil (7 senderos rojos) y dif\u00EDcil (1 sendero negro). La mayor\u00EDa de las rutas tambi\u00E9n son accesibles en bicicleta de grava y bicicleta de monta\u00F1a. Hay enlaces se\u00F1alizados a los circuitos desde M\u00E8ze, Agde, Bessan y P\u00E9zenas.\n\nTanto si es un principiante como un experimentado piloto de gravel, le espera una aventura 100% natural"@es . "Set off on an adventure on the Ardailhon circuit, a family bike loop with no gradients, perfect for young cyclists.\nFrom Vias to the surrounding countryside, this 16 km ride combines historical discoveries (Pont Canal, passelis, 3-eye bridge) with an immersion in nature: meadows, birds, bull and horse herds.\nA real moment of relaxation for the whole family, between the Canal du Midi and country lanes at the heart of the Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e destination.\n\nFrom north to south, around the H\u00E9rault river, from east to west between the Canal du Midi and the Mediterranean Sea, the mountain bike/Gravel-FFC area N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e offers a wide range of safe, signposted routes through contrasting landscapes. Between basalt plateaus and Languedoc vineyards, discover 24 circuits for all levels: very easy (1 green circuit), easy (15 blue circuits), moderately difficult (7 red circuits) and difficult (1 black circuit). Most circuits are also accessible by gravel and mountain bike. There are signposted links to the circuits from M\u00E8ze, Agde, Bessan and P\u00E9zenas.\n\nWhether you're a beginner or a seasoned gravel rider, a 100% natural adventure awaits you!"@en . "Ga op avontuur op het Ardailhon circuit, een familiefietstocht zonder hellingen, perfect voor jonge fietsers.\nVan Vias naar het omliggende platteland combineert deze tocht van 16 km historische ontdekkingen (Pont Canal, Passelis, Pont des 3 yeux) met een onderdompeling in de natuur: weiden, vogels, stieren- en paardenkuddes.\nEen echt ontspannend gezinsuitstapje, tussen het Canal du Midi en landweggetjes in het hart van de bestemming Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e.\n\nVan noord naar zuid, rond de rivier H\u00E9rault, van oost naar west tussen het Canal du Midi en de Middellandse Zee, biedt het MTB/Gravel-FFC gebied N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e je een aantal bewegwijzerde, veilige routes door contrasterende landschappen. Tussen basaltplateaus en wijngaarden van de Languedoc liggen 24 routes voor alle niveaus: zeer gemakkelijk (1 groene route), gemakkelijk (15 blauwe routes), matig moeilijk (7 rode routes) en moeilijk (1 zwarte route). De meeste routes zijn ook toegankelijk met de gravelbike en mountainbike. Er zijn bewegwijzerde verbindingen naar de circuits vanuit M\u00E8ze, Agde, Bessan en P\u00E9zenas.\n\nOf je nu een beginner bent of een doorgewinterde gravelrijder, er staat je een 100% natuurlijk avontuur te wachten!"@nl . "Partez \u00E0 l\u2019aventure sur le circuit de l\u2019Ardailhon, une boucle v\u00E9lo familiale sans d\u00E9nivel\u00E9, parfaite pour les jeunes cyclistes.\nDe Vias \u00E0 la campagne environnante, cette balade de 16 km combine d\u00E9couverte historique (Pont Canal, passelis, pont des 3 yeux) et immersion en pleine nature : prairies, oiseaux, manades de taureaux et chevaux.\nUn vrai moment de d\u00E9tente en famille, entre Canal du Midi et chemins de campagne au c\u0153ur de la destination Cap d\u2019Agde M\u00E9diterran\u00E9e.\n\nDu Nord au Sud, autour du fleuve H\u00E9rault, d\u2019Est en Ouest entre le Canal du Midi et la mer M\u00E9diterran\u00E9e, l\u2019espace VTT/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d\u2019Agde M\u00E9diterran\u00E9e vous offre de nombreux parcours balis\u00E9s, s\u00E9curis\u00E9s, aux paysages contrast\u00E9s. Entre plateaux basaltiques et vignobles du Languedoc, d\u00E9couvrez 24 circuits de tous niveaux : tr\u00E8s facile (1 circuit vert), facile (15 circuits bleus), moyennement difficile (7 circuits rouges) et difficile (1 circuit noir). La majorit\u00E9 des circuits sont \u00E9galement accessibles en gravel et VTC. Des liaisons balis\u00E9es permettent de rejoindre les circuits depuis M\u00E8ze, Agde, Bessan et P\u00E9zenas.\n\nQue vous soyez d\u00E9butant ou pratiquant gravel aguerri, une aventure 100 % nature vous attend !"@fr . . .