Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 27 september: wandeling en picknick
Vertrek om 9.00 uur voor een korte wandeling langs de vijver in Saint-Étienne-Estrechoux
12.00 uur: uitgebreide picknick
Prijs: 10? voor leden / 15? voor niet-leden / gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Inschrijving: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Betaling: overschrijving of cheque bij inschrijvin
Vertrek om 9.00 uur voor een korte wandeling langs de vijver in Saint-Étienne-Estrechoux
12.00 uur: uitgebreide picknick
Prijs: 10? voor leden / 15? voor niet-leden / gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Inschrijving: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Betaling: overschrijving of cheque bij inschrijvin
Français (France) Dimanche 27 septembre : randonnée et repas champêtre
Départ à 9h pour une petite rando le long de la mare à Saint Etienne Estrechoux
12h pique nique amélioré
Tarif : 10€ adhérents / 15€ non adhérents / gratuit pour les - de 12 ans.
Inscription : Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée : 06 31 49 71 51 / Christine : 06 32 61 57 20
Règlement : virement ou chèque à l'inscription
Départ à 9h pour une petite rando le long de la mare à Saint Etienne Estrechoux
12h pique nique amélioré
Tarif : 10€ adhérents / 15€ non adhérents / gratuit pour les - de 12 ans.
Inscription : Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée : 06 31 49 71 51 / Christine : 06 32 61 57 20
Règlement : virement ou chèque à l'inscription
Espagnol Domingo, 27 de septiembre: ruta de senderismo y comida campestre
Salida a las 9:00 h para una pequeña ruta de senderismo junto al estanque de Saint-Étienne-Estrechoux
A las 12:00 h, picnic con algo más
Precio: 10 € para socios / 15 € para no socios / gratis para menores de 12 años.
Inscripciones: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pago: transfere
Salida a las 9:00 h para una pequeña ruta de senderismo junto al estanque de Saint-Étienne-Estrechoux
A las 12:00 h, picnic con algo más
Precio: 10 € para socios / 15 € para no socios / gratis para menores de 12 años.
Inscripciones: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pago: transfere
Italien (Italie) Domenica 27 settembre: escursione e pranzo campestre
Partenza alle 9:00 per una breve escursione lungo lo stagno di Saint-Étienne-Estrechoux
Alle 12:00, picnic con prelibatezze
Tariffa: 10 € per i soci / 15 € per i non soci / gratuito per i minori di 12 anni.
Iscrizioni: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pagamento: bonifico o assegno al momento dell’iscrizione
Partenza alle 9:00 per una breve escursione lungo lo stagno di Saint-Étienne-Estrechoux
Alle 12:00, picnic con prelibatezze
Tariffa: 10 € per i soci / 15 € per i non soci / gratuito per i minori di 12 anni.
Iscrizioni: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pagamento: bonifico o assegno al momento dell’iscrizione
Anglais Sunday, September 27: Hike and Picnic
We’ll set out at 9 a.m. for a short hike along the pond in Saint-Étienne-Estrechoux.
Noon: Picnic with extra treats
Cost: 10? for members / 15? for non-members / free for children under 12.
Registration: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Payment: bank transfer or check upon registration
We’ll set out at 9 a.m. for a short hike along the pond in Saint-Étienne-Estrechoux.
Noon: Picnic with extra treats
Cost: 10? for members / 15? for non-members / free for children under 12.
Registration: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Payment: bank transfer or check upon registration
Allemand (Allemagne) Sonntag, 27. September: Wanderung und Picknick
Start um 9 Uhr zu einer kleinen Wanderung entlang des Teiches in Saint-Étienne-Estrechoux
12 Uhr: Picknick mit Leckereien
Preis: 10 € für Mitglieder / 15 € für Nichtmitglieder / kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Anmeldung: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Bezahlung: Überweisung oder Scheck bei
Start um 9 Uhr zu einer kleinen Wanderung entlang des Teiches in Saint-Étienne-Estrechoux
12 Uhr: Picknick mit Leckereien
Preis: 10 € für Mitglieder / 15 € für Nichtmitglieder / kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Anmeldung: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Bezahlung: Überweisung oder Scheck bei
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Sonntag, 27. September: Wanderung und Picknick
Start um 9 Uhr zu einer kleinen Wanderung entlang des Teiches in Saint-Étienne-Estrechoux
12 Uhr: Picknick mit Leckereien
Preis: 10 € für Mitglieder / 15 € für Nichtmitglieder / kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Anmeldung: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Bezahlung: Überweisung oder Scheck bei der Anmeldung
Start um 9 Uhr zu einer kleinen Wanderung entlang des Teiches in Saint-Étienne-Estrechoux
12 Uhr: Picknick mit Leckereien
Preis: 10 € für Mitglieder / 15 € für Nichtmitglieder / kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Anmeldung: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Bezahlung: Überweisung oder Scheck bei der Anmeldung
Français (France) Dimanche 27 septembre : randonnée et repas champêtre
Départ à 9h pour une petite rando le long de la mare à Saint Etienne Estrechoux
12h pique nique amélioré
Tarif : 10€ adhérents / 15€ non adhérents / gratuit pour les - de 12 ans.
Inscription : Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée : 06 31 49 71 51 / Christine : 06 32 61 57 20
Règlement : virement ou chèque à l'inscription
Départ à 9h pour une petite rando le long de la mare à Saint Etienne Estrechoux
12h pique nique amélioré
Tarif : 10€ adhérents / 15€ non adhérents / gratuit pour les - de 12 ans.
Inscription : Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée : 06 31 49 71 51 / Christine : 06 32 61 57 20
Règlement : virement ou chèque à l'inscription
Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 27 september: wandeling en picknick
Vertrek om 9.00 uur voor een korte wandeling langs de vijver in Saint-Étienne-Estrechoux
12.00 uur: uitgebreide picknick
Prijs: 10? voor leden / 15? voor niet-leden / gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Inschrijving: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Betaling: overschrijving of cheque bij inschrijving
Vertrek om 9.00 uur voor een korte wandeling langs de vijver in Saint-Étienne-Estrechoux
12.00 uur: uitgebreide picknick
Prijs: 10? voor leden / 15? voor niet-leden / gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Inschrijving: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Betaling: overschrijving of cheque bij inschrijving
Espagnol Domingo, 27 de septiembre: ruta de senderismo y comida campestre
Salida a las 9:00 h para una pequeña ruta de senderismo junto al estanque de Saint-Étienne-Estrechoux
A las 12:00 h, picnic con algo más
Precio: 10 € para socios / 15 € para no socios / gratis para menores de 12 años.
Inscripciones: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pago: transferencia bancaria o cheque al inscribirse
Salida a las 9:00 h para una pequeña ruta de senderismo junto al estanque de Saint-Étienne-Estrechoux
A las 12:00 h, picnic con algo más
Precio: 10 € para socios / 15 € para no socios / gratis para menores de 12 años.
Inscripciones: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pago: transferencia bancaria o cheque al inscribirse
Italien (Italie) Domenica 27 settembre: escursione e pranzo campestre
Partenza alle 9:00 per una breve escursione lungo lo stagno di Saint-Étienne-Estrechoux
Alle 12:00, picnic con prelibatezze
Tariffa: 10 € per i soci / 15 € per i non soci / gratuito per i minori di 12 anni.
Iscrizioni: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pagamento: bonifico o assegno al momento dell’iscrizione
Partenza alle 9:00 per una breve escursione lungo lo stagno di Saint-Étienne-Estrechoux
Alle 12:00, picnic con prelibatezze
Tariffa: 10 € per i soci / 15 € per i non soci / gratuito per i minori di 12 anni.
Iscrizioni: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pagamento: bonifico o assegno al momento dell’iscrizione
Anglais Sunday, September 27: Hike and Picnic
We’ll set out at 9 a.m. for a short hike along the pond in Saint-Étienne-Estrechoux.
Noon: Picnic with extra treats
Cost: 10? for members / 15? for non-members / free for children under 12.
Registration: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Payment: bank transfer or check upon registration
We’ll set out at 9 a.m. for a short hike along the pond in Saint-Étienne-Estrechoux.
Noon: Picnic with extra treats
Cost: 10? for members / 15? for non-members / free for children under 12.
Registration: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Payment: bank transfer or check upon registration
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 27 september: wandeling en picknick
Vertrek om 9.00 uur voor een korte wandeling langs de vijver in Saint-Étienne-Estrechoux
12.00 uur: uitgebreide picknick
Prijs: 10? voor leden / 15? voor niet-leden / gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Inschrijving: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Betaling: overschrijving of cheque bij inschrijvin
Vertrek om 9.00 uur voor een korte wandeling langs de vijver in Saint-Étienne-Estrechoux
12.00 uur: uitgebreide picknick
Prijs: 10? voor leden / 15? voor niet-leden / gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Inschrijving: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Betaling: overschrijving of cheque bij inschrijvin
Français (France) Dimanche 27 septembre : randonnée et repas champêtre
Départ à 9h pour une petite rando le long de la mare à Saint Etienne Estrechoux
12h pique nique amélioré
Tarif : 10€ adhérents / 15€ non adhérents / gratuit pour les - de 12 ans.
Inscription : Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée : 06 31 49 71 51 / Christine : 06 32 61 57 20
Règlement : virement ou chèque à l'inscription
Départ à 9h pour une petite rando le long de la mare à Saint Etienne Estrechoux
12h pique nique amélioré
Tarif : 10€ adhérents / 15€ non adhérents / gratuit pour les - de 12 ans.
Inscription : Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée : 06 31 49 71 51 / Christine : 06 32 61 57 20
Règlement : virement ou chèque à l'inscription
Espagnol Domingo, 27 de septiembre: ruta de senderismo y comida campestre
Salida a las 9:00 h para una pequeña ruta de senderismo junto al estanque de Saint-Étienne-Estrechoux
A las 12:00 h, picnic con algo más
Precio: 10 € para socios / 15 € para no socios / gratis para menores de 12 años.
Inscripciones: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pago: transfere
Salida a las 9:00 h para una pequeña ruta de senderismo junto al estanque de Saint-Étienne-Estrechoux
A las 12:00 h, picnic con algo más
Precio: 10 € para socios / 15 € para no socios / gratis para menores de 12 años.
Inscripciones: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Pago: transfere
Anglais Sunday, September 27: Hike and Picnic
We’ll set out at 9 a.m. for a short hike along the pond in Saint-Étienne-Estrechoux.
Noon: Picnic with extra treats
Cost: 10? for members / 15? for non-members / free for children under 12.
Registration: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Payment: bank transfer or check upon registration
We’ll set out at 9 a.m. for a short hike along the pond in Saint-Étienne-Estrechoux.
Noon: Picnic with extra treats
Cost: 10? for members / 15? for non-members / free for children under 12.
Registration: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Payment: bank transfer or check upon registration
Allemand (Allemagne) Sonntag, 27. September: Wanderung und Picknick
Start um 9 Uhr zu einer kleinen Wanderung entlang des Teiches in Saint-Étienne-Estrechoux
12 Uhr: Picknick mit Leckereien
Preis: 10 € für Mitglieder / 15 € für Nichtmitglieder / kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Anmeldung: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Bezahlung: Überweisung oder Scheck bei
Start um 9 Uhr zu einer kleinen Wanderung entlang des Teiches in Saint-Étienne-Estrechoux
12 Uhr: Picknick mit Leckereien
Preis: 10 € für Mitglieder / 15 € für Nichtmitglieder / kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Anmeldung: Arlette 07 69 02 02 29 / Marie-Andrée: 06 31 49 71 51 / Christine: 06 32 61 57 20
Bezahlung: Überweisung oder Scheck bei
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty