Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Musikveranstaltung im Théâtre du Donjon in Pithiviers! Die Compagnie Rassegna bricht mit Konventionen und verbindet die Schönheit des Barockrepertoires mit der Energie von Elektro und Rock. Eine einzigartige, gewagte Klangreise für jedes Publikum, gefolgt von einer Begegnung mit den Künstlern.
Anglais Music event at the Théâtre du Donjon in Pithiviers! The Rassegna Company breaks the mold and blends the beauty of the Baroque repertoire with the energy of electronic and rock music. A unique, daring musical journey suitable for all ages, followed by a meet-and-greet with the artists.
Français (France) Événement musical au Théâtre du Donjon à Pithiviers ! La Compagnie Rassegna bouscule les codes et fusionne la beauté du répertoire baroque avec l'énergie de l'électro et du rock. Un voyage sonore inédit, audacieux et tout public, prolongé par une rencontre avec les artistes.
Néerlandais (Pays-Bas) Muzikaal evenement in het Théâtre du Donjon in Pithiviers! Compagnie Rassegna doorbreekt de conventies en combineert de schoonheid van het barokrepertoire met de energie van electro en rock. Een unieke, gedurfde muzikale reis voor alle leeftijden, gevolgd door een ontmoeting met de artiesten.
Italien (Italie) Evento musicale al Théâtre du Donjon di Pithiviers! La Compagnia Rassegna stravolge i canoni tradizionali e fonde la bellezza del repertorio barocco con l’energia dell’elettronica e del rock. Un viaggio sonoro inedito, audace e adatto a tutti, seguito da un incontro con gli artisti.
Espagnol ¡Evento musical en el Teatro del Donjon de Pithiviers! La Compañía Rassegna rompe con los convencionalismos y fusiona la belleza del repertorio barroco con la energía de la música electrónica y el rock. Un viaje sonoro inédito, atrevido y apto para todos los públicos, que se prolongará con un encuen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Quand le baroque rencontre le rock et l'électro !
Ce vendredi 20 novembre, le Théâtre du Donjon à Pithiviers vous invite à découvrir "Qui-vive !", la nouvelle création audacieuse de la Compagnie Rassegna.
Laissez-vous emporter par un voyage sonore unique où les chefs-d'œuvre de Purcell ou Monteverdi prennent un relief inédit. Sur scène, les flûtes à bec s'électrisent, les violes de gambe entrent en tension et les basses traditionnelles se frottent aux platines vinyles et aux boucles de guitare électrique.
Une relecture survoltée, saluée par France Musique, qui sublime les mélodies anciennes sans jamais les dénaturer.
Un spectacle total et accessible à tous (Tarif A).
Le plus ? Restez en salle après la représentation pour un moment d'échange privilégié avec l'équipe artistique !
Ce vendredi 20 novembre, le Théâtre du Donjon à Pithiviers vous invite à découvrir "Qui-vive !", la nouvelle création audacieuse de la Compagnie Rassegna.
Laissez-vous emporter par un voyage sonore unique où les chefs-d'œuvre de Purcell ou Monteverdi prennent un relief inédit. Sur scène, les flûtes à bec s'électrisent, les violes de gambe entrent en tension et les basses traditionnelles se frottent aux platines vinyles et aux boucles de guitare électrique.
Une relecture survoltée, saluée par France Musique, qui sublime les mélodies anciennes sans jamais les dénaturer.
Un spectacle total et accessible à tous (Tarif A).
Le plus ? Restez en salle après la représentation pour un moment d'échange privilégié avec l'équipe artistique !
Espagnol ¡Cuando el barroco se fusiona con el rock y la música electrónica!
Este viernes, 20 de noviembre, el Théâtre du Donjon de Pithiviers te invita a descubrir «¡Qui-vive!», la nueva y atrevida creación de la Compañía Rassegna.
Déjate llevar por un viaje sonoro único en el que las obras maestras de Purcell o Monteverdi cobran un relieve inédito. En el escenario, las flautas de pico se electrizan, las violas da gamba se tensan y los contrabajos tradicionales se mezclan con los platos de vinilo y los loops de guitarra eléctrica.
Una reinterpretación llena de energía, elogiada por France Musique, que sublima las melodías antiguas sin desnaturalizarlas en ningún momento.
Un espectáculo completo y accesible para todos (Tarifa A).
¿Lo mejor? ¡Quédate en la sala después de la representaci
Este viernes, 20 de noviembre, el Théâtre du Donjon de Pithiviers te invita a descubrir «¡Qui-vive!», la nueva y atrevida creación de la Compañía Rassegna.
Déjate llevar por un viaje sonoro único en el que las obras maestras de Purcell o Monteverdi cobran un relieve inédito. En el escenario, las flautas de pico se electrizan, las violas da gamba se tensan y los contrabajos tradicionales se mezclan con los platos de vinilo y los loops de guitarra eléctrica.
Una reinterpretación llena de energía, elogiada por France Musique, que sublima las melodías antiguas sin desnaturalizarlas en ningún momento.
Un espectáculo completo y accesible para todos (Tarifa A).
¿Lo mejor? ¡Quédate en la sala después de la representaci
Allemand (Allemagne) Wenn Barock auf Rock und Elektro trifft!
An diesem Freitag, dem 20. November, lädt Sie das Théâtre du Donjon in Pithiviers ein, „Qui-vive!“ zu entdecken, die neue, gewagte Inszenierung der Compagnie Rassegna, zu entdecken.
Lassen Sie sich auf eine einzigartige Klangreise entführen, auf der die Meisterwerke von Purcell oder Monteverdi eine ganz neue Dimension erhalten. Auf der Bühne werden die Blockflöten elektrisiert, die Gamben spannen sich an und die traditionellen Bässe treffen auf Plattenspieler und E-Gitarren-Loops.
Eine mitreißende Neuinterpretation, die von France Musique gelobt wurde und die alten Melodien veredelt, ohne sie jemals zu verfälschen.
Ein umfassendes Erlebnis, das für alle zugänglich ist (Tarif A).
Das Besondere? Bleiben Sie nach der Vorstellung noch im Sa
An diesem Freitag, dem 20. November, lädt Sie das Théâtre du Donjon in Pithiviers ein, „Qui-vive!“ zu entdecken, die neue, gewagte Inszenierung der Compagnie Rassegna, zu entdecken.
Lassen Sie sich auf eine einzigartige Klangreise entführen, auf der die Meisterwerke von Purcell oder Monteverdi eine ganz neue Dimension erhalten. Auf der Bühne werden die Blockflöten elektrisiert, die Gamben spannen sich an und die traditionellen Bässe treffen auf Plattenspieler und E-Gitarren-Loops.
Eine mitreißende Neuinterpretation, die von France Musique gelobt wurde und die alten Melodien veredelt, ohne sie jemals zu verfälschen.
Ein umfassendes Erlebnis, das für alle zugänglich ist (Tarif A).
Das Besondere? Bleiben Sie nach der Vorstellung noch im Sa
Anglais When Baroque meets rock and electronic music!
This Friday, November 20, the Théâtre du Donjon in Pithiviers invites you to discover "Qui-vive!", the bold new production by the Compagnie Rassegna.
Let yourself be swept away on a unique musical journey where the masterpieces of Purcell and Monteverdi take on a whole new dimension. On stage, recorders come alive, viols build tension, and traditional basses interplay with turntables and electric guitar loops.
A high-energy reinterpretation, praised by France Musique, that elevates these ancient melodies without ever distorting them.
A complete show accessible to all (Category A).
The bonus? Stay in the theater after the performance for a special opportunity to chat with the artistic team!
This Friday, November 20, the Théâtre du Donjon in Pithiviers invites you to discover "Qui-vive!", the bold new production by the Compagnie Rassegna.
Let yourself be swept away on a unique musical journey where the masterpieces of Purcell and Monteverdi take on a whole new dimension. On stage, recorders come alive, viols build tension, and traditional basses interplay with turntables and electric guitar loops.
A high-energy reinterpretation, praised by France Musique, that elevates these ancient melodies without ever distorting them.
A complete show accessible to all (Category A).
The bonus? Stay in the theater after the performance for a special opportunity to chat with the artistic team!
Italien (Italie) Quando il barocco incontra il rock e l'elettronica!
Questo venerdì 20 novembre, il Théâtre du Donjon di Pithiviers vi invita a scoprire "Qui-vive!", la nuova audace creazione della Compagnie Rassegna.
Lasciatevi trasportare in un viaggio sonoro unico, in cui i capolavori di Purcell o Monteverdi assumono una dimensione inedita. Sul palco, i flauti a becco si elettrizzano, le viole da gamba si tendono e i bassi tradizionali si intrecciano con i giradischi e i loop di chitarra elettrica.
Una rivisitazione elettrizzante, acclamata da France Musique, che esalta le melodie antiche senza mai snaturarle.
Uno spettacolo completo e accessibile a tutti (Tariffa A).
Il valore aggiunto? Rimanete in sala dopo lo spettacolo per un momento di scambio privilegiato con il team artistico!
Questo venerdì 20 novembre, il Théâtre du Donjon di Pithiviers vi invita a scoprire "Qui-vive!", la nuova audace creazione della Compagnie Rassegna.
Lasciatevi trasportare in un viaggio sonoro unico, in cui i capolavori di Purcell o Monteverdi assumono una dimensione inedita. Sul palco, i flauti a becco si elettrizzano, le viole da gamba si tendono e i bassi tradizionali si intrecciano con i giradischi e i loop di chitarra elettrica.
Una rivisitazione elettrizzante, acclamata da France Musique, che esalta le melodie antiche senza mai snaturarle.
Uno spettacolo completo e accessibile a tutti (Tariffa A).
Il valore aggiunto? Rimanete in sala dopo lo spettacolo per un momento di scambio privilegiato con il team artistico!
Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer barok en rock en electro elkaar ontmoeten!
Aanstaande vrijdag 20 november nodigt het Théâtre du Donjon in Pithiviers u uit om “Qui-vive!” te ontdekken, de nieuwe, gedurfde creatie van Compagnie Rassegna.
Laat u meeslepen door een unieke muzikale reis waarin de meesterwerken van Purcell en Monteverdi een geheel nieuwe dimensie krijgen. Op het podium komen de blokfluiten tot leven, worden de gamba’s gespannen en gaan de traditionele bassen de confrontatie aan met draaitafels en loops van elektrische gitaar.
Een sprankelende herinterpretatie, geprezen door France Musique, die de oude melodieën tot hun recht laat komen zonder ze ooit te vervormen.
Een totaalervaring die voor iedereen toegankelijk is (Tarief A).
Het extraatje? Blijf na de voorstelling nog even in de zaal vo
Aanstaande vrijdag 20 november nodigt het Théâtre du Donjon in Pithiviers u uit om “Qui-vive!” te ontdekken, de nieuwe, gedurfde creatie van Compagnie Rassegna.
Laat u meeslepen door een unieke muzikale reis waarin de meesterwerken van Purcell en Monteverdi een geheel nieuwe dimensie krijgen. Op het podium komen de blokfluiten tot leven, worden de gamba’s gespannen en gaan de traditionele bassen de confrontatie aan met draaitafels en loops van elektrische gitaar.
Een sprankelende herinterpretatie, geprezen door France Musique, die de oude melodieën tot hun recht laat komen zonder ze ooit te vervormen.
Een totaalervaring die voor iedereen toegankelijk is (Tarief A).
Het extraatje? Blijf na de voorstelling nog even in de zaal vo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Musikveranstaltung im Théâtre du Donjon in Pithiviers! Die Compagnie Rassegna bricht mit Konventionen und verbindet die Schönheit des Barockrepertoires mit der Energie von Elektro und Rock. Eine einzigartige, gewagte Klangreise für jedes Publikum, gefolgt von einer Begegnung mit den Künstlern.
Anglais Music event at the Théâtre du Donjon in Pithiviers! The Rassegna Company breaks the mold and blends the beauty of the Baroque repertoire with the energy of electronic and rock music. A unique, daring musical journey suitable for all ages, followed by a meet-and-greet with the artists.
Français (France) Événement musical au Théâtre du Donjon à Pithiviers ! La Compagnie Rassegna bouscule les codes et fusionne la beauté du répertoire baroque avec l'énergie de l'électro et du rock. Un voyage sonore inédit, audacieux et tout public, prolongé par une rencontre avec les artistes.
Néerlandais (Pays-Bas) Muzikaal evenement in het Théâtre du Donjon in Pithiviers! Compagnie Rassegna doorbreekt de conventies en combineert de schoonheid van het barokrepertoire met de energie van electro en rock. Een unieke, gedurfde muzikale reis voor alle leeftijden, gevolgd door een ontmoeting met de artiesten.
Italien (Italie) Evento musicale al Théâtre du Donjon di Pithiviers! La Compagnia Rassegna stravolge i canoni tradizionali e fonde la bellezza del repertorio barocco con l’energia dell’elettronica e del rock. Un viaggio sonoro inedito, audace e adatto a tutti, seguito da un incontro con gli artisti.
Espagnol ¡Evento musical en el Teatro del Donjon de Pithiviers! La Compañía Rassegna rompe con los convencionalismos y fusiona la belleza del repertorio barroco con la energía de la música electrónica y el rock. Un viaje sonoro inédito, atrevido y apto para todos los públicos, que se prolongará con un encuen