Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Freuen Sie sich auf acht kulinarische und festliche Abende im Château du Grand Jardin!
Mit seinem neuen Konzept eines Feinschmecker-Markts, der von lokalen Erzeugern ohne Voranmeldung (außer für Gruppen ab 10 Personen) betrieben wird, und seiner vom Team des Châteaus geführten Bar laden die „Apéros du jeudi“ dazu ein, zu genießen, anzustoßen und im Rhythmus talentierter Bands zu tanzen.
Bei diesem ersten „Apéro“ erwarten Sie:
- Les Zunks, eine lokale Band, die kraftvollen und instinktiven Rock spielt, getragen von einer gewohnten Stimme, die ihren Platz voll und ganz einnimmt. Zwischen dem Zusammenspiel der Gitarren und einer kraftvollen Basslinie entführen sie das Publikum in eine rohe und fesselnde Energie.
Auf der Speisekarte:
- Prestige-Verkostungsbox von Henriot,
- Erdbeeren von Les Comptoirs,
- Terrinen, Aufstriche und eingelegtes Gemüse von L’Épicurieuse,
- Würste von Saucissons Chillet,
- Neapolitanische Pizzen von „400 degrés“,
- Ziegenkäse von Astrid Di Tullio,
- Eine große Auswahl an süßen und herzhaften Köstlichkeiten von Laetibiscuit: Cookies, Mini-Cakes, Brownies, Napolitains, Birnen-Mandel-Torten und Muffins.
- Der „Roulotte Gourmande“ mit Grillgerichten und Pommes frites oder gemischten Salaten
- PCHM mit seinen Croque-Monsieur mit Schinken-Käse oder Hähnchen-Cheddar und Salat. Entdecken Sie auch Schweinshaxe mit Pommes frites und Tomaten nach provenzalischer Art
- La ferme du Tremblay mit seinen handwerklich hergestellten Bauern-Sorbets
Neuheiten für unsere jungen Besucher:
- Dank der Firma „Les Comptoirs de Joinville“ stehen vor Ort zwei Hüpfburgen zur Verfügung! Und das mit unbegrenztem Zugang den ganzen Abend lang!
Entdecken Sie auch unsere XXL-Holzspiele für Groß und Klein mit 4 Neuheiten
Getränke und Speisen an der Bar und bei den Food-Trucks sind bei den verschiedenen Partnern zu erwerben.
Picknicken ist verboten.
An Tagen mit Großveranstaltungen sind Hunde nicht zugelassen.
Mit seinem neuen Konzept eines Feinschmecker-Markts, der von lokalen Erzeugern ohne Voranmeldung (außer für Gruppen ab 10 Personen) betrieben wird, und seiner vom Team des Châteaus geführten Bar laden die „Apéros du jeudi“ dazu ein, zu genießen, anzustoßen und im Rhythmus talentierter Bands zu tanzen.
Bei diesem ersten „Apéro“ erwarten Sie:
- Les Zunks, eine lokale Band, die kraftvollen und instinktiven Rock spielt, getragen von einer gewohnten Stimme, die ihren Platz voll und ganz einnimmt. Zwischen dem Zusammenspiel der Gitarren und einer kraftvollen Basslinie entführen sie das Publikum in eine rohe und fesselnde Energie.
Auf der Speisekarte:
- Prestige-Verkostungsbox von Henriot,
- Erdbeeren von Les Comptoirs,
- Terrinen, Aufstriche und eingelegtes Gemüse von L’Épicurieuse,
- Würste von Saucissons Chillet,
- Neapolitanische Pizzen von „400 degrés“,
- Ziegenkäse von Astrid Di Tullio,
- Eine große Auswahl an süßen und herzhaften Köstlichkeiten von Laetibiscuit: Cookies, Mini-Cakes, Brownies, Napolitains, Birnen-Mandel-Torten und Muffins.
- Der „Roulotte Gourmande“ mit Grillgerichten und Pommes frites oder gemischten Salaten
- PCHM mit seinen Croque-Monsieur mit Schinken-Käse oder Hähnchen-Cheddar und Salat. Entdecken Sie auch Schweinshaxe mit Pommes frites und Tomaten nach provenzalischer Art
- La ferme du Tremblay mit seinen handwerklich hergestellten Bauern-Sorbets
Neuheiten für unsere jungen Besucher:
- Dank der Firma „Les Comptoirs de Joinville“ stehen vor Ort zwei Hüpfburgen zur Verfügung! Und das mit unbegrenztem Zugang den ganzen Abend lang!
Entdecken Sie auch unsere XXL-Holzspiele für Groß und Klein mit 4 Neuheiten
Getränke und Speisen an der Bar und bei den Food-Trucks sind bei den verschiedenen Partnern zu erwerben.
Picknicken ist verboten.
An Tagen mit Großveranstaltungen sind Hunde nicht zugelassen.
Italien (Italie) Preparatevi a vivere 8 serate golose e festive allo Château du Grand Jardin!
Con la sua nuova formula di mercato gastronomico a cura dei produttori locali senza necessità di prenotazione (ad eccezione dei gruppi di 10 o più persone) e il suo bar gestito dallo staff dello Château, gli aperitivi del giovedì vi invitano a degustare, brindare e ballare al ritmo di talentuosi gruppi musicali.
Per questo primo aperitivo, vi aspettano:
- Gli Zunks, gruppo locale, propongono un rock potente e istintivo, sostenuto da una voce esperta che si impone con autorevolezza. Tra il dialogo delle chitarre e una linea di basso incisiva, coinvolgono il pubblico in un’energia grezza e accattivante.
In programma:
- Cesto degustazione prestige di Henriot,
- Fragole dei Comptoirs,
- Terrine, creme spalmabili e sottaceti di L’Épicurieuse,
- Salami di Saucissons Chillet,
- Pizze napoletane di 400 degrés,
- Formaggi di capra di Astrid Di Tullio,
- Un’ampia scelta di prelibatezze dolci e salate di Laetibiscuit: biscotti, mini-torte, brownies, napolitains, crostate alle pere e mandorle e muffin.
- La roulotte gourmande con il suo barbecue/patatine fritte o le sue insalate miste
- PCHM con i suoi croque-monsieur al prosciutto e formaggio o al pollo e cheddar con insalata. Scoprite anche lo stinco di maiale con patatine fritte e salsa provenzale
- La Ferma du Tremblay con i suoi sorbetti artigianali di fattoria
Novità per i nostri piccoli visitatori:
- due castelli gonfiabili saranno disponibili in loco grazie all’azienda Les Comptoirs de Joinville! 2? accesso illimitato per tutta la serata!
Non perdetevi i nostri giochi in legno XXL per grandi e piccini con 4 novità
I consumi al bar e ai food truck dovranno essere effettuati presso i vari partner
È vietato il picnic.
I cani non sono ammessi nei giorni di grandi eventi.
Con la sua nuova formula di mercato gastronomico a cura dei produttori locali senza necessità di prenotazione (ad eccezione dei gruppi di 10 o più persone) e il suo bar gestito dallo staff dello Château, gli aperitivi del giovedì vi invitano a degustare, brindare e ballare al ritmo di talentuosi gruppi musicali.
Per questo primo aperitivo, vi aspettano:
- Gli Zunks, gruppo locale, propongono un rock potente e istintivo, sostenuto da una voce esperta che si impone con autorevolezza. Tra il dialogo delle chitarre e una linea di basso incisiva, coinvolgono il pubblico in un’energia grezza e accattivante.
In programma:
- Cesto degustazione prestige di Henriot,
- Fragole dei Comptoirs,
- Terrine, creme spalmabili e sottaceti di L’Épicurieuse,
- Salami di Saucissons Chillet,
- Pizze napoletane di 400 degrés,
- Formaggi di capra di Astrid Di Tullio,
- Un’ampia scelta di prelibatezze dolci e salate di Laetibiscuit: biscotti, mini-torte, brownies, napolitains, crostate alle pere e mandorle e muffin.
- La roulotte gourmande con il suo barbecue/patatine fritte o le sue insalate miste
- PCHM con i suoi croque-monsieur al prosciutto e formaggio o al pollo e cheddar con insalata. Scoprite anche lo stinco di maiale con patatine fritte e salsa provenzale
- La Ferma du Tremblay con i suoi sorbetti artigianali di fattoria
Novità per i nostri piccoli visitatori:
- due castelli gonfiabili saranno disponibili in loco grazie all’azienda Les Comptoirs de Joinville! 2? accesso illimitato per tutta la serata!
Non perdetevi i nostri giochi in legno XXL per grandi e piccini con 4 novità
I consumi al bar e ai food truck dovranno essere effettuati presso i vari partner
È vietato il picnic.
I cani non sono ammessi nei giorni di grandi eventi.
Anglais Get ready to enjoy 8 gourmet and festive evenings at the Château du Grand Jardin!
With its new gourmet market concept featuring local producers—no reservation required (except for groups of 10 or more)—and a bar managed by the Château’s team, Thursday’s “Apéros” invite you to savor, toast, and dance to the rhythm of talented bands.
For this first “Apéro,” join us for:
- Les Zunks, a local band, delivering powerful, instinctive rock driven by a distinctive voice that truly commands the stage. With their interplay of guitars and a punchy bass line, they sweep the audience up in a raw, captivating energy.
On the menu:
- A prestige tasting box from Henriot,
- Strawberries from Les Comptoirs,
- Terrines, spreads, and vegetable pickles from L’Épicurieuse,
- Sausages from Saucissons Chillet,
- Neapolitan pizzas from 400 degrés,
- Goat cheeses from Astrid Di Tullio,
- A wide selection of sweet and savory treats from Laetibiscuit: cookies, mini-cakes, brownies, Neapolitan cookies, pear-almond tarts, and muffins.
- The gourmet food truck with its barbecue and fries or mixed salads
- PCHM and its ham-and-cheese or chicken-and-cheddar croque-monsieurs with salad. Also try the ham hock with fries and Provençal tomatoes
- La Ferme du Tremblay and its artisanal farm sorbets
New for our young visitors:
- Two inflatable castles will be available on-site courtesy of Les Comptoirs de Joinville! Plus, unlimited access all evening long!
Don’t miss our XXL wooden games for all ages, featuring 4 new additions
Purchases at the bar and food trucks will be made through our various partners
Picnics are not allowed.
Dogs are not allowed on days when major events are taking place.
With its new gourmet market concept featuring local producers—no reservation required (except for groups of 10 or more)—and a bar managed by the Château’s team, Thursday’s “Apéros” invite you to savor, toast, and dance to the rhythm of talented bands.
For this first “Apéro,” join us for:
- Les Zunks, a local band, delivering powerful, instinctive rock driven by a distinctive voice that truly commands the stage. With their interplay of guitars and a punchy bass line, they sweep the audience up in a raw, captivating energy.
On the menu:
- A prestige tasting box from Henriot,
- Strawberries from Les Comptoirs,
- Terrines, spreads, and vegetable pickles from L’Épicurieuse,
- Sausages from Saucissons Chillet,
- Neapolitan pizzas from 400 degrés,
- Goat cheeses from Astrid Di Tullio,
- A wide selection of sweet and savory treats from Laetibiscuit: cookies, mini-cakes, brownies, Neapolitan cookies, pear-almond tarts, and muffins.
- The gourmet food truck with its barbecue and fries or mixed salads
- PCHM and its ham-and-cheese or chicken-and-cheddar croque-monsieurs with salad. Also try the ham hock with fries and Provençal tomatoes
- La Ferme du Tremblay and its artisanal farm sorbets
New for our young visitors:
- Two inflatable castles will be available on-site courtesy of Les Comptoirs de Joinville! Plus, unlimited access all evening long!
Don’t miss our XXL wooden games for all ages, featuring 4 new additions
Purchases at the bar and food trucks will be made through our various partners
Picnics are not allowed.
Dogs are not allowed on days when major events are taking place.
Espagnol ¡Prepárate para disfrutar de 8 veladas gastronómicas y festivas en el Château du Grand Jardin!
Con su nueva fórmula de mercado gastronómico, a cargo de productores locales y sin necesidad de reserva (excepto para grupos de 10 personas o más), y su bar gestionado por el equipo del Château, los «Apéros» de los jueves te invitan a degustar, brindar y bailar al ritmo de grupos musicales con mucho talento.
En este primer «apéro», podrás disfrutar de:
- Les Zunks, un grupo local que ofrece un rock potente e instintivo, impulsado por una voz característica que destaca con fuerza. Entre el diálogo de las guitarras y una línea de bajo contundente, envuelven al público en una energía cruda y cautivadora.
En el menú:
- Caja de degustación «Prestige» de Henriot,
- Fresas de Les Comptoirs,
- Terrinas, untables y encurtidos de verduras de L’Épicurieuse,
- Salchichones de Saucissons Chillet,
- Pizzas napolitanas de 400 degrés,
- Quesos de cabra de Astrid Di Tullio,
- Una amplia selección de delicias dulces y saladas de Laetibiscuit: galletas, minipasteles, brownies, napolitanos, tartas de pera y almendra y magdalenas.
- La roulotte gourmande y su barbacoa con patatas fritas o sus ensaladas mixtas
- PCHM y sus croque-monsieur de jamón y queso o de pollo y cheddar con ensalada. Descubre también el codillo de cerdo con patatas fritas y salsa de tomate a la provenzal
- La granja de Tremblay y sus sorbetes artesanales de granja
Novedades para nuestros pequeños visitantes:
- ¡Habrá dos castillos hinchables disponibles en el recinto gracias a la empresa Les Comptoirs de Joinville! 2? ¡Acceso ilimitado durante toda la noche!
No te pierdas nuestros juegos de madera XXL para grandes y pequeños, con cuatro novedades.
Las consumiciones en el bar y en los food trucks se realizarán a través de los distintos colaboradores.
Está prohibido hacer picnic.
No se admiten perros los días de grandes eventos.
Con su nueva fórmula de mercado gastronómico, a cargo de productores locales y sin necesidad de reserva (excepto para grupos de 10 personas o más), y su bar gestionado por el equipo del Château, los «Apéros» de los jueves te invitan a degustar, brindar y bailar al ritmo de grupos musicales con mucho talento.
En este primer «apéro», podrás disfrutar de:
- Les Zunks, un grupo local que ofrece un rock potente e instintivo, impulsado por una voz característica que destaca con fuerza. Entre el diálogo de las guitarras y una línea de bajo contundente, envuelven al público en una energía cruda y cautivadora.
En el menú:
- Caja de degustación «Prestige» de Henriot,
- Fresas de Les Comptoirs,
- Terrinas, untables y encurtidos de verduras de L’Épicurieuse,
- Salchichones de Saucissons Chillet,
- Pizzas napolitanas de 400 degrés,
- Quesos de cabra de Astrid Di Tullio,
- Una amplia selección de delicias dulces y saladas de Laetibiscuit: galletas, minipasteles, brownies, napolitanos, tartas de pera y almendra y magdalenas.
- La roulotte gourmande y su barbacoa con patatas fritas o sus ensaladas mixtas
- PCHM y sus croque-monsieur de jamón y queso o de pollo y cheddar con ensalada. Descubre también el codillo de cerdo con patatas fritas y salsa de tomate a la provenzal
- La granja de Tremblay y sus sorbetes artesanales de granja
Novedades para nuestros pequeños visitantes:
- ¡Habrá dos castillos hinchables disponibles en el recinto gracias a la empresa Les Comptoirs de Joinville! 2? ¡Acceso ilimitado durante toda la noche!
No te pierdas nuestros juegos de madera XXL para grandes y pequeños, con cuatro novedades.
Las consumiciones en el bar y en los food trucks se realizarán a través de los distintos colaboradores.
Está prohibido hacer picnic.
No se admiten perros los días de grandes eventos.
Français (France) Préparez-vous à vivre 8 soirées gourmandes et festives au Château du Grand Jardin !
Avec sa nouvelle formule marché gourmand assuré par des producteurs locaux sans réservation (hors groupes de 10 personnes et plus), et son bar géré par l’équipe du Château, les Apéros du jeudi vous invitent à déguster, trinquer et danser au rythme de groupes musicaux talentueux.
Pour ce premier apéro, retrouvez :
- Les Zunks, groupe local, envoient un rock puissant et instinctif, porté par une voix habitée qui prend toute sa place. Entre le dialogue des guitares et une ligne de basse percutante, ils embarquent le public dans une énergie brute et captivante.
Au menu :
- Box dégustation prestige d’Henriot,
- Fraises des Comptoirs,
- Terrines, tartinables et pickles de légume de L’épicurieuse,
- Saucissons de Saucissons Chillet,
- Pizzas napolitaines de 400 degrés,
- Fromages de chèvre d’Astrid Di Tullio,
- Un large choix de gourmandises sucrées et salées de Laetibiscuit : cookies, mini-cakes, brownies, napolitains, tartes poire amandine et muffins.
- La roulotte gourmande et son barbecue/frites ou ses salades composées
- PCHM et ses croque Mr jambon-fromage ou poulet-cheddar avec salade. Découvrez aussi jambonneau frites avec tomate provençale
- La ferme du Tremblay et ses sorbets artisanaux fermiers
Nouveautés pour nos jeunes visiteurs :
- deux châteaux gonflables seront accessibles sur site grâce à l'entreprise Les Comptoirs de Joinville ! 2€ l'accès illimité pour toute la soirée !
Retrouvez toujours nos jeux en bois XXL pour petits et grands avec 4 nouveautés
Les consommations au bar et aux food-trucks seront à effectuer auprès des différents partenaires
Le pique-nique est interdit.
Les chiens ne sont pas admis les jours de grande manifestation.
Avec sa nouvelle formule marché gourmand assuré par des producteurs locaux sans réservation (hors groupes de 10 personnes et plus), et son bar géré par l’équipe du Château, les Apéros du jeudi vous invitent à déguster, trinquer et danser au rythme de groupes musicaux talentueux.
Pour ce premier apéro, retrouvez :
- Les Zunks, groupe local, envoient un rock puissant et instinctif, porté par une voix habitée qui prend toute sa place. Entre le dialogue des guitares et une ligne de basse percutante, ils embarquent le public dans une énergie brute et captivante.
Au menu :
- Box dégustation prestige d’Henriot,
- Fraises des Comptoirs,
- Terrines, tartinables et pickles de légume de L’épicurieuse,
- Saucissons de Saucissons Chillet,
- Pizzas napolitaines de 400 degrés,
- Fromages de chèvre d’Astrid Di Tullio,
- Un large choix de gourmandises sucrées et salées de Laetibiscuit : cookies, mini-cakes, brownies, napolitains, tartes poire amandine et muffins.
- La roulotte gourmande et son barbecue/frites ou ses salades composées
- PCHM et ses croque Mr jambon-fromage ou poulet-cheddar avec salade. Découvrez aussi jambonneau frites avec tomate provençale
- La ferme du Tremblay et ses sorbets artisanaux fermiers
Nouveautés pour nos jeunes visiteurs :
- deux châteaux gonflables seront accessibles sur site grâce à l'entreprise Les Comptoirs de Joinville ! 2€ l'accès illimité pour toute la soirée !
Retrouvez toujours nos jeux en bois XXL pour petits et grands avec 4 nouveautés
Les consommations au bar et aux food-trucks seront à effectuer auprès des différents partenaires
Le pique-nique est interdit.
Les chiens ne sont pas admis les jours de grande manifestation.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak je klaar voor 8 culinaire en feestelijke avonden in het Château du Grand Jardin!
Met het nieuwe concept van een gastronomische markt met lokale producenten, waarvoor geen reservering nodig is (behalve voor groepen van 10 personen of meer), en de bar die wordt gerund door het team van het Château, nodigen de donderdagse ‘Apéros’ u uit om te proeven, te proosten en te dansen op het ritme van getalenteerde muziekgroepen.
Tijdens deze eerste ‘Apéro’ kunt u genieten van:
- Les Zunks, een lokale band, die krachtige en instinctieve rock ten gehore brengt, gedragen door een ervaren zangstem die volledig tot zijn recht komt. Tussen het samenspel van de gitaren en een krachtige baslijn meeslepen ze het publiek in een rauwe en meeslepende energie.
Op het menu:
- Prestige-proeverijbox van Henriot,
- Aardbeien van Les Comptoirs,
- Terrines, smeersels en ingemaakte groenten van L’Épicurieuse,
- Worsten van Saucissons Chillet,
- Napolitaanse pizza’s van 400 degr%E9s,
- Geitenkazen van Astrid Di Tullio,
- Een ruime keuze aan zoete en hartige lekkernijen van Laetibiscuit: koekjes, minicakes, brownies, napolitains, peren-amandeltaartjes en muffins.
- De ‘roulotte gourmande’ met barbecue/frietjes of gemengde salades
- PCHM met zijn croque-monsieur met ham en kaas of kip en cheddar, geserveerd met salade. Probeer ook eens de hamhaks met frietjes en Provençaalse tomaten
- La ferme du Tremblay met zijn ambachtelijke boerensorbetjes
Nieuw voor onze jonge bezoekers:
- Er staan twee springkastelen ter beschikking op het terrein, met dank aan het bedrijf Les Comptoirs de Joinville! 2? onbeperkte toegang de hele avond lang!
Ontdek ook onze XXL-houten spellen voor jong en oud, met 4 nieuwe spellen
Drankjes en hapjes bij de bar en de foodtrucks zijn verkrijgbaar bij de verschillende partners
Picknicken is verboden.
Honden zijn niet toegestaan op dagen dat er grote evenementen plaatsvinden.
Met het nieuwe concept van een gastronomische markt met lokale producenten, waarvoor geen reservering nodig is (behalve voor groepen van 10 personen of meer), en de bar die wordt gerund door het team van het Château, nodigen de donderdagse ‘Apéros’ u uit om te proeven, te proosten en te dansen op het ritme van getalenteerde muziekgroepen.
Tijdens deze eerste ‘Apéro’ kunt u genieten van:
- Les Zunks, een lokale band, die krachtige en instinctieve rock ten gehore brengt, gedragen door een ervaren zangstem die volledig tot zijn recht komt. Tussen het samenspel van de gitaren en een krachtige baslijn meeslepen ze het publiek in een rauwe en meeslepende energie.
Op het menu:
- Prestige-proeverijbox van Henriot,
- Aardbeien van Les Comptoirs,
- Terrines, smeersels en ingemaakte groenten van L’Épicurieuse,
- Worsten van Saucissons Chillet,
- Napolitaanse pizza’s van 400 degr%E9s,
- Geitenkazen van Astrid Di Tullio,
- Een ruime keuze aan zoete en hartige lekkernijen van Laetibiscuit: koekjes, minicakes, brownies, napolitains, peren-amandeltaartjes en muffins.
- De ‘roulotte gourmande’ met barbecue/frietjes of gemengde salades
- PCHM met zijn croque-monsieur met ham en kaas of kip en cheddar, geserveerd met salade. Probeer ook eens de hamhaks met frietjes en Provençaalse tomaten
- La ferme du Tremblay met zijn ambachtelijke boerensorbetjes
Nieuw voor onze jonge bezoekers:
- Er staan twee springkastelen ter beschikking op het terrein, met dank aan het bedrijf Les Comptoirs de Joinville! 2? onbeperkte toegang de hele avond lang!
Ontdek ook onze XXL-houten spellen voor jong en oud, met 4 nieuwe spellen
Drankjes en hapjes bij de bar en de foodtrucks zijn verkrijgbaar bij de verschillende partners
Picknicken is verboden.
Honden zijn niet toegestaan op dagen dat er grote evenementen plaatsvinden.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty