@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:dd7263ae-b4d5-393a-ae68-7c024c6f82c4
owl:topDataProperty "Maison familiale au calme entièrement rénovée, décoration esprit méditerranéen."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2a687fba-63c2-3cd2-b6e0-7454ec467bb6, data:9a4cf534-6be3-3f80-a72d-ed8d988fab69, data:361a8722-3009-3ad1-9145-9548583163bf, data:f89ac880-c006-3d4b-adc5-a7a425e641aa, data:e1fa7f32-bbe1-395b-925f-326e12510af9, data:72f2a7fc-11e4-334c-a560-a25b9fcf5b95, data:94a02d12-d17a-3347-9a7d-5657c1d8e2e2, data:4f28a893-26aa-3178-9678-8831c4190595, data:53835364-08d4-3434-a2ec-1a5d267675f9, data:e0ac3ed2-3150-3ef6-884d-b912a74011e9 ;
:shortDescription "Maison familiale au calme entièrement rénovée, décoration esprit méditerranéen."@fr, "Tranquilla casa di famiglia, completamente ristrutturata, arredata in stile mediterraneo."@it, "Rustig familiehuis, volledig gerenoveerd, ingericht in een mediterrane stijl."@nl, "Tranquila casa familiar, totalmente reformada, decorada en estilo mediterráneo."@es, "Quiet, fully renovated family home, decorated in Mediterranean style."@en, "Familienhaus in ruhiger Lage, komplett renoviert, Dekoration im mediterranen Stil."@de ;
a :Description ;
dc:description """Meerblick vom Garten, Terrassen und Pool 12x4m, kostenloser Parkplatz und Bouleplatz vor dem Haus.
Zugang zu gemeinschaftlichem Tennis, Zugang zu Fuß zum Strand von Petit Nid, Hafen, Geschäften und SNCF-Bahnhof.
Aufladen von Elektrofahrzeugen und Gästetisch als Option.
3 Gästezimmer mit privaten Terrassen und Panoramablick
auf das Meer
Blaues Zimmer
Doppelbett 160x200 (Queen size)
Italienische Dusche, Waschbecken, Badewanne und privates WC TV, Büroecke mit Faser Klimaanlage Preis je nach Periode 180? bis 220? inklusive Frühstück
Gelbes oder rotes Zimmer
Doppelbett 160x200 (Queen size)
Italienische Dusche, Waschbecken und privates WC
TV, Schreibtisch mit Glasfaseranschluss
Deckenventilator
Preis je nach Saison 150? bis 220? inklusive Frühstück"""@de, """Vue mer du jardin, terrasses et piscine 12X4m, parking gratuit et terrain de pétanque devant la maison .
Accès tennis commun, accès à pied plage du petit nid, port, commerces et gare SNCF.
Recharge véhicule électrique et table d'hôte en option.
3 chambres d'hôtes avec terrasses privées vue panoramique
sur la mer
Chambre Bleue
Lit double 160X200 (Queen size)
Douche italienne, vasque, baignoire et WC privé TV, Coin bureau avec fibre Climatisation Tarif selon période 180€ à 220€ petit déjeuner inclus
Chambre Jaune ou Rouge
Lit double 160X200 (Queen size)
Douche italienne, vasque et WC privé
TV, Coin bureau avec fibre
Ventilateur plafond
Tarif selon période 150€ à 220€ petit déjeuner inclus"""@fr, """Zeezicht vanuit de tuin, terrassen en zwembad van 12x4m, gratis parkeren en petanqueterrein voor het huis.
Gemeenschappelijke tennisbaan, op loopafstand van het strand van Petit Nid, de haven, winkels en het SNCF treinstation.
Opladen van elektrische voertuigen en table d'hôte beschikbaar op aanvraag.
3 gastenkamers met privéterras en panoramisch uitzicht
op de zee
Blauwe kamer
Tweepersoonsbed 160X200 (Queen size)
Italiaanse douche, wastafel, bad en privétoilet TV, bureauhoek met glasvezelkabel Airconditioning Prijzen afhankelijk van periode 180? tot 220? ontbijt inbegrepen
Gele of rode kamer
Tweepersoonsbed 160X200 (Queensize)
Italiaanse douche, wastafel en privétoilet
TV, kantoorruimte met glasvezel
Plafond ventilator
Prijs afhankelijk van periode 150? tot 220? ontbijt inbegrepen"""@nl, """Vista al mar desde el jardín, terrazas y piscina de 12x4m, aparcamiento gratuito y zona de petanca delante de la casa.
Pista de tenis compartida, a poca distancia de la playa Petit Nid, puerto, tiendas y estación de tren SNCF.
Carga de vehículos eléctricos y mesa de huéspedes disponibles previa petición.
3 habitaciones de huéspedes con terraza privada y vistas panorámicas
del mar
Habitación Azul
Cama doble 160X200 (Queen size)
Ducha italiana, lavabo, bañera y WC privado TV, zona de despacho con cable de fibra óptica Aire acondicionado Tarifas según el periodo 180? a 220? desayuno incluido
Habitación Amarilla o Roja
Cama doble 160X200 (Queen size)
Ducha italiana, lavabo y WC privado
TV, zona de despacho con fibra
Ventilador de techo
Tarifa según periodo 150? a 220? desayuno incluido"""@es, """Sea view from the garden, terraces and 12x4m pool, free parking and pétanque court in front of the house.
Shared tennis court, walking distance to Petit Nid beach, port, shops and SNCF train station.
Electric vehicle charging and table d'hôte optional.
3 guest rooms with private terraces and panoramic views
on the sea
Chambre Bleue
Double bed 160X200 (Queen size)
Italian shower, washbasin, bathtub and private WC TV, office area with fiber optic cable Air-conditioning Rates according to period 180? to 220? breakfast included
Yellow or Red Room
Double bed 160X200 (Queen size)
Italian shower, washbasin and private WC
TV, office area with fiber optic cable
Ceiling fan
Rate depending on period 150? to 220? breakfast included"""@en, """Vista sul mare dal giardino, dalle terrazze e dalla piscina di 12x4 m, parcheggio gratuito e campo da bocce davanti alla casa.
Campo da tennis in comune, a pochi passi dalla spiaggia del Petit Nid, dal porto, dai negozi e dalla stazione ferroviaria SNCF.
Ricarica di veicoli elettrici e table d'hôte disponibili su richiesta.
3 camere per gli ospiti con terrazze private e viste panoramiche
sul mare
Camera blu
Letto matrimoniale 160X200 (Queen size)
Doccia italiana, lavabo, vasca da bagno e WC privato TV, zona ufficio con cavo a fibre ottiche Aria condizionata Tariffe a seconda del periodo 180? a 220? colazione inclusa
Camera Gialla o Rossa
Letto matrimoniale 160X200 (Queen size)
Doccia italiana, lavabo e WC privato
TV, zona ufficio con fibra ottica
Ventilatore a soffitto
Tariffa a seconda del periodo 150? a 220? colazione inclusa"""@it .
owl:topObjectProperty data:dd7263ae-b4d5-393a-ae68-7c024c6f82c4 ;
:hasDescription data:dd7263ae-b4d5-393a-ae68-7c024c6f82c4 .