Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of the “Histoire(s) d’en d’écouvrir” storytelling festival organized by the Manche Department:
On March 17, Saint Patrick is celebrated in Ireland and around the world… a chance to delve into the stories—true or fictional—of the saint’s life. Poetic or comical, in spoken word or song, follow in the footsteps of the man who drove snakes, earthworms, and toads from the Emerald Isle—and whose mother, it is said, ran a whiskey distillery!
Duration: 1 hour.
Age: 9 and up.
On March 17, Saint Patrick is celebrated in Ireland and around the world… a chance to delve into the stories—true or fictional—of the saint’s life. Poetic or comical, in spoken word or song, follow in the footsteps of the man who drove snakes, earthworms, and toads from the Emerald Isle—and whose mother, it is said, ran a whiskey distillery!
Duration: 1 hour.
Age: 9 and up.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des vom Département Manche organisierten Erzählfestivals „Histoire(s) d’en découdre“:
Am 17. März wird in Irland und auf der ganzen Welt der Saint Patrick gefeiert … eine Gelegenheit, in die wahren oder erfundenen Geschichten aus dem Leben des Heiligen einzutauchen. Poetisch oder komisch, in Worten oder Liedern – auf den Spuren dessen, der Schlangen, Regenwürmer und Kröten von der „Smaragdinsel“ vertrieb und von dem man sagt, dass seine Mutter eine Whiskybrennerei betrieb!
Dauer: 1 Stunde.
Alter: ab 9 Jahren.
Am 17. März wird in Irland und auf der ganzen Welt der Saint Patrick gefeiert … eine Gelegenheit, in die wahren oder erfundenen Geschichten aus dem Leben des Heiligen einzutauchen. Poetisch oder komisch, in Worten oder Liedern – auf den Spuren dessen, der Schlangen, Regenwürmer und Kröten von der „Smaragdinsel“ vertrieb und von dem man sagt, dass seine Mutter eine Whiskybrennerei betrieb!
Dauer: 1 Stunde.
Alter: ab 9 Jahren.
Italien (Italie) Nell’ambito del festival di racconti “Histoire(s) d’en découdre”, organizzato dal Dipartimento della Manche:
Il 17 marzo si festeggia San Patrizio in Irlanda e nel mondo... un modo per immergersi nelle storie, vere o inventate, della vita del santo. Poetiche o comiche, raccontate a parole o in canzone, sulle tracce di colui che scacciò serpenti, lombrichi e rospi dall’Isola di Smeraldo e di cui si dice che la madre gestisse una distilleria di whisky!
Durata: 1 ora.
Età: dai 9 anni in su.
Il 17 marzo si festeggia San Patrizio in Irlanda e nel mondo... un modo per immergersi nelle storie, vere o inventate, della vita del santo. Poetiche o comiche, raccontate a parole o in canzone, sulle tracce di colui che scacciò serpenti, lombrichi e rospi dall’Isola di Smeraldo e di cui si dice che la madre gestisse una distilleria di whisky!
Durata: 1 ora.
Età: dai 9 anni in su.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het verhalenfestival „Histoire(s) d’en d’écoudre”, georganiseerd door het departement Manche:
Op 17 maart wordt Sint-Patrick gevierd in Ierland en over de hele wereld... een manier om je onder te dompelen in de verhalen, echt of verzonnen, over het leven van de heilige. Poëtisch of komisch, in woorden of in liederen, in de voetsporen van degene die slangen, regenwormen en padden van het Smaragdgroene Eiland heeft verjaagd en van wie wordt gezegd dat zijn moeder een whiskystokerij runde!
Duur: 1 uur.
Leeftijd: vanaf 9 jaar.
Op 17 maart wordt Sint-Patrick gevierd in Ierland en over de hele wereld... een manier om je onder te dompelen in de verhalen, echt of verzonnen, over het leven van de heilige. Poëtisch of komisch, in woorden of in liederen, in de voetsporen van degene die slangen, regenwormen en padden van het Smaragdgroene Eiland heeft verjaagd en van wie wordt gezegd dat zijn moeder een whiskystokerij runde!
Duur: 1 uur.
Leeftijd: vanaf 9 jaar.
Français (France) Dans le cadre du festival de contes Histoire(s) d’en découdre porté par le Département de la Manche :
Le 17 mars, Saint Patrick est fêté en Irlande et dans le monde... une façon de plonger dans les histoires, vraies ou inventées de la vie du saint. Poétiques ou comiques, en paroles ou en chanson, sur les traces de celui qui a chassé serpents, vers de terre et crapauds de l’Ile d’Émeraude et dont on dit que la mère tenait une distillerie de whisky !
Durée : 1h.
Âge : 9 ans +.
Le 17 mars, Saint Patrick est fêté en Irlande et dans le monde... une façon de plonger dans les histoires, vraies ou inventées de la vie du saint. Poétiques ou comiques, en paroles ou en chanson, sur les traces de celui qui a chassé serpents, vers de terre et crapauds de l’Ile d’Émeraude et dont on dit que la mère tenait une distillerie de whisky !
Durée : 1h.
Âge : 9 ans +.
Espagnol En el marco del festival de cuentos «Histoire(s) d’en découdre», organizado por el Departamento de La Mancha:
El 17 de marzo se celebra San Patricio en Irlanda y en todo el mundo... una forma de sumergirse en las historias, reales o inventadas, de la vida del santo. Poéticas o cómicas, en forma de relato o de canción, siguiendo los pasos de aquel que ahuyentó a las serpientes, las lombrices y los sapos de la Isla Esmeralda y de quien se dice que su madre regentaba una destilería de whisky.
Duración: 1 h.
Edad: a partir de 9 años.
El 17 de marzo se celebra San Patricio en Irlanda y en todo el mundo... una forma de sumergirse en las historias, reales o inventadas, de la vida del santo. Poéticas o cómicas, en forma de relato o de canción, siguiendo los pasos de aquel que ahuyentó a las serpientes, las lombrices y los sapos de la Isla Esmeralda y de quien se dice que su madre regentaba una destilería de whisky.
Duración: 1 h.
Edad: a partir de 9 años.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty