. . "Feier zum 25-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um der Pfarrei Saint-Fran\u00E7ois d\u2019Assise in Albret\n\n%C0 N\u00E9rac, feiern Sie das 25-j\u00E4hrige Bestehen der Pfarrei Saint-Fran%E7ois d\u2019Assise in Albret im Rahmen eines Festtages, der ganz im Zeichen des Miteinanders, der Geselligkeit und der Entdeckung des lokalen religi\u00F6sen Erbes steht.\n\nNehmen Sie an der Jubil\u00E4umsmesse in der Kirche Notre-Dame teil, bevor Sie diesen Moment des Zusammenseins bei einem Glas der Freundschaft und einem Festessen ausklingen lassen.\n\nLassen Sie sich am Nachmittag von der Auff\u00FChrung \u201EVom Schatten ins Licht\u201C mitrei\u00DFen, die dem Leben und Sterben des Heiligen Franz von Assisi gewidmet ist. Anschlie\u00DFend l\u00E4dt eine Diashow dazu ein, die Geschichte der franziskanischen Pr\u00E4senz in Albret zu entdecken.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, einen herzlichen Moment gemeinsam zu erleben und ein Kapitel der spirituellen Geschichte der Region zu entdecken!"@de . "F\u00EAte du 25e anniversaire de la paroisse Saint-Fran\u00E7ois d\u2019Assise en Albret\n\n\u00C0 N\u00E9rac, c\u00E9l\u00E9brez les 25 ans de la cr\u00E9ation de la paroisse Saint-Fran\u00E7ois d\u2019Assise en Albret lors d\u2019une journ\u00E9e festive plac\u00E9e sous le signe du partage, de la convivialit\u00E9 et de la d\u00E9couverte du patrimoine religieux local.\n\nVous participez \u00E0 la messe d\u2019anniversaire en l\u2019\u00E9glise Notre-Dame, avant de prolonger ce moment de rassemblement autour d\u2019un verre de l\u2019amiti\u00E9 et d\u2019un repas de f\u00EAte.\n\nL\u2019apr\u00E8s-midi, laissez-vous emporter par le spectacle \u00AB De l\u2019ombre \u00E0 la lumi\u00E8re \u00BB, consacr\u00E9 \u00E0 la vie et \u00E0 la mort de saint Fran\u00E7ois d\u2019Assise. Un diaporama vous invite ensuite \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019histoire de la pr\u00E9sence franciscaine en Albret.\n\nUne belle occasion de partager un moment chaleureux et de d\u00E9couvrir une page de l\u2019histoire spirituelle du territoire !\n\nInscription avant le 30 novembre aupr\u00E8s du secr\u00E9tariat."@fr . "Celebraci\u00F3n del 25.\u00BA aniversario de la parroquia de San Francisco de As\u00EDs en Albret\n\n%C0 N%E9rac, celebra los 25 a\u00F1os de la creaci\u00F3n de la parroquia de San Fran%de As\u00EDs en Albret con una jornada festiva marcada por el esp\u00EDritu de compartir, la convivencia y el descubrimiento del patrimonio religioso local.\n\nParticipa en la misa de aniversario en la iglesia de Notre-Dame, antes de prolongar este momento de encuentro con una copa de amistad y una comida festiva.\n\nPor la tarde, d\u00E9jate llevar por el espect\u00E1culo \u00ABDe la sombra a la luz\u00BB, dedicado a la vida y la muerte de San Francisco de As\u00EDs. A continuaci\u00F3n, una presentaci\u00F3n de diapositivas le invitar\u00E1 a descubrir la historia de la presencia franciscana en Albret.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para compartir un momento acogedor y descubrir una p\u00E1gina de la historia espiritual de la regi\u00F3n!\n\nInscripciones antes del 30 de noviembre en la se"@es . "Feest ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van de parochie Saint-Fran\u00E7ois d\u2019Assise in Albret\n\n%C0 N\u00E9rac, vier de 25e verjaardag van de oprichting van de parochie Saint-Fran%E7ois d\u2019Assise in Albret tijdens een feestelijke dag in het teken van delen, gezelligheid en het ontdekken van het lokale religieuze erfgoed.\n\nU neemt deel aan de jubileummis in de Notre-Dame-kerk, waarna u dit moment van samenzijn voortzet met een drankje in vriendschappelijke sfeer en een feestmaaltijd.\n\nLaat u \u2019s middags meeslepen door de voorstelling \u201EVan schaduw naar licht\u201D, gewijd aan het leven en de dood van de heilige Franciscus van Assisi. Vervolgens nodigt een diavoorstelling u uit om de geschiedenis van de franciscaanse aanwezigheid in Albret te ontdekken.\n\nEen mooie gelegenheid om een gezellig moment te delen en een stukje van de spirituele geschiedenis van de streek te ontdekken!\n\nAanmelden"@nl . "Festa per il 25\u00B0 anniversario della parrocchia di San Francesco d\u2019Assisi ad Albret\n\n%C0 N%E9rac, festeggiate i 25 anni dalla fondazione della parrocchia di San Fran%E7ois d\u2019Assise ad Albret con una giornata festosa all\u2019insegna della condivisione, della convivialit\u00E0 e della scoperta del patrimonio religioso locale.\n\nPartecipate alla messa di anniversario nella chiesa di Notre-Dame, per poi prolungare questo momento di ritrovo con un brindisi di amicizia e un pranzo di festa.\n\nNel pomeriggio, lasciatevi trasportare dallo spettacolo \u00ABDall\u2019ombra alla luce\u00BB, dedicato alla vita e alla morte di San Francesco d\u2019Assisi. Una presentazione vi inviter\u00E0 poi a scoprire la storia della presenza francescana nell\u2019Albret.\n\nUna bella occasione per condividere un momento di calore e scoprire una pagina della storia spirituale del territorio!\n\nIscrizioni entro il 30 novembre presso la segreteria."@it . "25th Anniversary Celebration of the Saint-Fran\u00E7ois d\u2019Assise Parish in Albret\n\n%C0 N\u00E9rac, celebrate the 25th anniversary of the founding of the Saint-Fran%E7ois d\u2019Assise in Albret during a festive day dedicated to sharing, fellowship, and discovering the local religious heritage.\n\nJoin us for the anniversary Mass at Notre-Dame Church, followed by a time of fellowship over a toast and a festive meal.\n\nIn the afternoon, let yourself be swept away by the show \u201CFrom Shadow to Light,\u201D dedicated to the life and death of Saint Francis of Assisi. A slideshow will then invite you to discover the history of the Franciscan presence in Albret.\n\nA wonderful opportunity to share a warm moment and discover a chapter in the region\u2019s spiritual history!\n\nPlease register by November 30 with the secretariat."@en . . .