@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:dd6fa3fe-e0f9-332f-93e6-c924d31e77a7
owl:topDataProperty "Fabrique de bières artisanales. Tout le processus de fabrication expliqué, du malt à la bière finie et dégustation, visites du mardi au samedi à 11h."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:684bdf93-4f6e-384e-a438-e9e854494485, data:3fc3cf0b-1cd1-37d5-b0fe-f4842bd90af4, data:41010ab5-bead-37d5-9616-e0c969addc86, data:cfc50b85-6548-3083-a40b-380a9c343720, data:1004c056-e9b5-3a25-b9c4-826a1e8a3f8d, data:c4d4098d-ae9a-3870-abb3-0b9dede33e95, data:73fa07ad-b127-3f92-8994-cf3f6a2d73cd, data:a1438110-0760-37a0-b167-9a07801b324f, data:24dce6c4-781e-3c1d-92fb-90b703b36221, data:a06d2dd7-4355-31b5-b482-cd764b0a0310 ;
:shortDescription "Fabrique de bières artisanales. Tout le processus de fabrication expliqué, du malt à la bière finie et dégustation, visites du mardi au samedi à 11h."@fr, "Herstellung von handwerklich gebrauten Bieren. Der gesamte Herstellungsprozess wird erklärt, vom Malz bis zum fertigen Bier und Verkostung, Besichtigungen dienstags bis samstags um 11 Uhr."@de, "Craft beer factory. The entire brewing process explained, from malt to finished beer, with tastings. Visits Tuesday to Saturday at 11am."@en, "Ambachtelijke bierfabriek. Het hele productieproces wordt uitgelegd, van mout tot afgewerkt bier, en er wordt geproefd. Bezoek dinsdag tot zaterdag om 11 uur."@nl, "Fabbrica di birra artigianale. Viene illustrato l'intero processo di produzione, dal malto alla birra finita, con degustazione. Visite dal martedì al sabato alle 11.00."@it, "Fábrica de cerveza artesanal. Explicación de todo el proceso de producción, desde la malta hasta la cerveza acabada, y degustación. Visitas de martes a sábado a las 11 h."@es ;
a :Description ;
dc:description """Aprite le porte di questa fabbrica di birra artigianale e lasciatevi guidare dal birraio, che vi mostrerà la sua area di produzione, le materie prime e tutto il suo know-how tradizionale. Inoltre, commenterà la vostra degustazione di 4 tipi di birra (bionda, bianca, ambrata e scura) in un'atmosfera amichevole.
Le visite sono previste dal martedì al sabato alle 11.00."""@it, """Duw de deuren van deze ambachtelijke bierfabriek open en laat je leiden door de brouwer, die je rondleidt door zijn productieruimte, de grondstoffen en al zijn traditionele knowhow. Hij zal ook commentaar geven op je proeverij van 4 soorten bier (blond, wit, amber en donker) in een vriendelijke sfeer.
Bezoeken zijn gepland van dinsdag tot zaterdag om 11 uur."""@nl, """Push open the doors of this craft beer factory and let yourself be guided by the brewer, who will show you his production area, raw materials and traditional know-how. He will also comment on your tasting of 4 types of beer (blonde, white, amber and brown) in a friendly atmosphere.
Visits are scheduled from Tuesday to Saturday at 11am."""@en, """Öffnen Sie die Türen dieser Fabrik für handwerklich hergestellte Biere und lassen Sie sich vom Brauer durch seinen Produktionsraum, die Rohstoffe und sein gesamtes traditionelles Know-how führen. Er wird auch Ihre Verkostung von vier verschiedenen Biersorten (helles, weißes, bernsteinfarbenes und dunkles Bier) in geselliger Runde kommentieren.
Die Besichtigungen sind von Dienstag bis Samstag um 11 Uhr angesetzt."""@de, """Poussez les portes de cette fabrique de bières artisanales et laissez-vous guider par le brasseur qui vous fera découvrir son espace de production, les matières premières et tout son savoir-faire traditionnel. Il commentera également votre dégustation de 4 types de bières (blonde, blanche, ambrée et brune) en toute convivialité.
Les visites sont programmées du mardi au samedi à 11h."""@fr, """Abra de un empujón las puertas de esta fábrica de cerveza artesanal y déjese guiar por el cervecero, que le mostrará su zona de producción, las materias primas y todo su saber hacer tradicional. También le comentará su degustación de 4 tipos de cerveza (rubia, blanca, ámbar y negra) en un ambiente agradable.
Las visitas están programadas de martes a sábado a las 11h."""@es .
owl:topObjectProperty data:dd6fa3fe-e0f9-332f-93e6-c924d31e77a7 ;
:hasDescription data:dd6fa3fe-e0f9-332f-93e6-c924d31e77a7 .