[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/0bcc8381-cf98-394d-b703-0b6d56b6d8f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd6f0f95-5cfb-32a9-8d82-c8f3305a5d74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd6f0f95-5cfb-32a9-8d82-c8f3305a5d74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2862c9eb-470a-3fc0-a740-ec895a31e1d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e52bff2-def6-3dbe-a272-9293e1eedee1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8867bba5-d4cd-31eb-ad20-b0be91af7ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd6f0f95-5cfb-32a9-8d82-c8f3305a5d74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les oiseaux s'envolent vers la mer et quittent le marais où il se sont reposés le temps de la marée haute. Nous les observerons à marée descendante, quand ils rejoignent la vasière.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff44d8db-5eca-30e8-b70a-207529fa1857" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e52bff2-def6-3dbe-a272-9293e1eedee1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2862c9eb-470a-3fc0-a740-ec895a31e1d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8867bba5-d4cd-31eb-ad20-b0be91af7ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec25ce1f-c58f-3d3d-9070-ce78f2bf6a04" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les oiseaux s'envolent vers la mer et quittent le marais où il se sont reposés le temps de la marée haute. Nous les observerons à marée descendante, quand ils rejoignent la vasière.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gli uccelli volano verso il mare, lasciando la palude dove si sono riposati durante l'alta marea. Li osserveremo durante la bassa marea, quando torneranno sulla piana.", "@language": "it" }, { "@value": "De vogels vliegen de zee op en verlaten het moeras waar ze tijdens vloed hebben gerust. We zullen ze observeren bij eb, wanneer ze terugkeren naar het wad.", "@language": "nl" }, { "@value": "The birds fly out to sea, leaving the marsh where they have been resting during high tide. We'll be watching them as they return to the mudflats at ebb tide.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Vögel fliegen in Richtung Meer und verlassen den Sumpf, wo sie sich während der Flut ausgeruht haben. Wir beobachten sie bei Ebbe, wenn sie das Watt erreichen.", "@language": "de" }, { "@value": "Las aves vuelan mar adentro, abandonando la marisma donde han estado descansando durante la marea alta. Las observaremos durante la bajamar, cuando regresan a la marisma.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec25ce1f-c58f-3d3d-9070-ce78f2bf6a04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff44d8db-5eca-30e8-b70a-207529fa1857" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]