<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La m\u00E9diath\u00E8que de leyme vous propose un atelier \u00E0 la mani\u00E8re d'Herv\u00E9 Tullet, auteur et illustrateur fou de formes et de couleurs. Chaussons nos ciseaux, nos tubes de colle, nos feutres multicolores, et cr\u00E9ons ensemble une exposition qui nous ressemble ! Un moment m\u00EAlant lectures, jeux interactifs sur tablette et cr\u00E9ations papier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01f2cb1c-5235-3bc4-b00f-a77a236da4e3> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/392905d4-cb9a-336c-bd8d-a84ee101e0ed> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9e2c80c-788e-33fc-bdbd-52dfac79787b> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9f1c6f7-fb63-3b52-8fd2-d22fd6c66d76> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a755a456-70f0-374e-84c9-066c129cbf4a> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f303b42e-4c80-31bf-9781-3cb46f593a6b> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0cea68f-2267-3292-904a-bb9d1f61ff32> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2deaad7-ab38-3fc0-90d4-685f98bc05bc> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3b707ed-1375-3dfd-9bc1-3a56db16a5ee> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61917bc9-6fe2-327a-a6d0-f8fe2e90889b> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The mediatheque de leyme invites you to take part in a workshop in the style of Herv\u00E9 Tullet, author and illustrator who's crazy about shapes and colors. Put on your scissors, glue tubes and multicolored felt-tip pens, and together we'll create an exhibition that's just like us! A moment combining readings, interactive games on the tablet and paper creations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La m\u00E9diath\u00E8que de leyme vous propose un atelier \u00E0 la mani\u00E8re d'Herv\u00E9 Tullet, auteur et illustrateur fou de formes et de couleurs. Chaussons nos ciseaux, nos tubes de colle, nos feutres multicolores, et cr\u00E9ons ensemble une exposition qui nous ressemble ! Un moment m\u00EAlant lectures, jeux interactifs sur tablette et cr\u00E9ations papier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Mediathek in Leyme bietet Ihnen einen Workshop im Stil von Herv\u00E9 Tullet, einem Autor und Illustrator, der verr\u00FCckt nach Formen und Farben ist. Ziehen Sie Ihre Scheren, Klebstofftuben und bunten Filzstifte an und gestalten Sie gemeinsam eine Ausstellung, die uns gef\u00E4llt! Ein Moment, der Lesungen, interaktive Spiele auf dem Tablet und Papierkreationen miteinander verbindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La biblioteca multimediale di Leyme propone un laboratorio nello stile di Herv\u00E9 Tullet, autore e illustratore pazzo di forme e colori. Munitevi di forbici, tubetti di colla e pennarelli multicolori, e insieme creeremo una mostra che ci assomiglia! Un mix di letture, giochi interattivi sul tablet e creazioni di carta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De mediatheek van Leyme biedt een workshop aan in de stijl van Herv\u00E9 Tullet, de auteur en illustrator die gek is op vormen en kleuren. Pak je schaar, je lijmtubes en je veelkleurige viltstiften en we maken samen een tentoonstelling die op ons lijkt! Een mix van voordrachten, interactieve spelletjes op de tablet en papieren creaties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La biblioteca multimedia de Leyme propone un taller al estilo de Herv\u00E9 Tullet, autor e ilustrador loco por las formas y los colores. Coge tus tijeras, tus tubos de pegamento y tus rotuladores multicolores, \u00A1y juntos crearemos una exposici\u00F3n que se parezca a nosotros! Una mezcla de lecturas, juegos interactivos en la tableta y creaciones en papel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour qui : parents et enfants \u00E0 partir de 5 ans, gratuit\nSur r\u00E9servation\nPr\u00E9sent\u00E9 par L\u2019Astrolabe Grand-Figeac\nPropos\u00E9 dans la Quinzaine Culturelle Graines de Moutards"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr wen: Eltern und Kinder ab 5 Jahren, kostenlos\nNur mit Reservierung\nAngeboten von L?Astrolabe Grand-Figeac\nVorgestellt im Rahmen der Kulturwochen Graines de Moutards"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chi: genitori e bambini dai 5 anni in su, gratis\nSolo su prenotazione\nPresentato da L'Astrolabe Grand-Figeac\nParte della Quinzaine culturale di Graines de Moutards"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qui\u00E9n puede asistir: padres e hijos mayores de 5 a\u00F1os, gratis\nS\u00F3lo con reserva\nPresentado por L'Astrolabe Grand-Figeac\nEn el marco de la Quincena Cultural de Graines de Moutards"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For whom: parents and children aged 5 and over, free of charge\nBy reservation only\nPresented by L?Astrolabe Grand-Figeac\nPart of the Graines de Moutards Cultural Fortnight"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wie: ouders en kinderen vanaf 5 jaar, gratis\nAlleen op reservering\nGepresenteerd door L?Astrolabe Grand-Figeac\nOnderdeel van de Graines de Moutards Culturele Veertiendaagse"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22/2d52a304-2875-35a4-a03b-8966557e6228> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> .
<https://data.datatourisme.fr/22/2d52a304-2875-35a4-a03b-8966557e6228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dd6ed7a4-109a-343a-9b99-599d4bfa87f1> .