"Elle daterait du XIIe si\u00E8cle et les cr\u00E9neaux et meurtri\u00E8res attestent de sa vocation d\u00E9fensive."@fr . . . . . . "Elle daterait du XIIe si\u00E8cle et les cr\u00E9neaux et meurtri\u00E8res attestent de sa vocation d\u00E9fensive."@fr . "Sie soll aus dem 12. Jahrhundert stammen und die Zinnen und Schie\u00DFscharten zeugen von ihrem Zweck als Verteidigungsanlage."@de . "It dates from the 12th century and the crenellations and loopholes attest to its defensive vocation."@en . "Risale al XII secolo e le merlature e le feritoie testimoniano il suo ruolo difensivo."@it . "Het dateert uit de 12e eeuw en de kantelen en schietgaten getuigen van zijn defensieve rol."@nl . "Data del siglo XII y las almenas y aspilleras atestiguan su funci\u00F3n defensiva."@es . . . .