. . . . . . "Membro fondatore dell'Associazione dei Porti dell'Arco Atlantico, \u00E8 uno dei pi\u00F9 grandi porti francesi. La sua posizione geografica esemplare lo rende un luogo ideale per il trasbordo. \u00C8 anche il principale porto militare francese sulla costa atlantica, con 40 pescherecci da posta, 40 navi costiere e 30 barche per la pesca dei molluschi.\n\nOltre alla pesca e alla nuova asta ittica di 3.000 m\u00B2, il porto di Brest \u00E8 coinvolto anche in attivit\u00E0 commerciali e diportistiche.\n\nSi tratta di un'operazione multiforme, in quanto \u00E8 collegato a quattro porti di pesca (Le Conquet, Aber-Wrac'h, Lanildut e Landerneau)! Vauban disse che il porto di Brest non era adatto al commercio. Queste parole infelici provocarono una rivolta tra i mercanti bretoni. Di conseguenza, il porto di Brest pu\u00F2 ora ricevere navi di notevole stazza.\n\nIl porto peschereccio di Brest \u00E8 in piena espansione: nel 2023 ha ricevuto la pesca di circa 125 imbarcazioni e la sua asta del pesce (inaugurata nel 2015) ha ricevuto 2.715 tonnellate di frutti di mare (tra cui 419 tonnellate di polpo) per un valore di vendita di 15,12 milioni di euro, classificandosi al 13\u00B0 posto per prezzo e al 19\u00B0 per tonnellaggio tra i 33 porti pescherecci francesi elencati."@it . "A founding member of the Atlantic Arc Ports Association, it is one of France's largest ports. Its exemplary geographical location makes it an ideal place for transshipment. It's even the main French military port on the Atlantic seaboard, with 40 gillnetters, 40 coastal vessels and 30 shellfish boats.\n\nIn addition to fishing and its new 3,000 m\u00B2 fish auction, the port of Brest is also active in trade and pleasure boating.\n\nA multi-faceted complex, since it is linked to four fishing ports (Le Conquet, l'AberWrac'h, Lanildut and Landerneau)! Vauban described the port of Brest as unfit for commerce. These unfortunate words provoked a revolt among Breton merchants. As a result, the port of Brest is now able to receive ships of considerable tonnage.\n\nThe fishing port of Brest is booming: in 2023, it welcomed some 125 fishing boats, and its auction (inaugurated in 2015) received 2,715 tons of seafood (including 419 tons of octopus) for a sales value of 15.12 million euros, ranking 13th in price and 19th in tonnage, among the 33 French fishing ports listed."@en . "Als stichtend lid van de Atlantic Arc Ports Association is het een van de grootste havens van Frankrijk. De voorbeeldige geografische ligging maakt het een ideale plaats voor overslag. Het is zelfs de belangrijkste Franse militaire haven aan de Atlantische kust, met 40 kieuwnetters, 40 kustvaarders en 30 schelpdierboten.\n\nNaast de visserij en de nieuwe vismijn van 3.000 m\u00B2 is de haven van Brest ook betrokken bij commerci\u00EBle en jachtactiviteiten.\n\nHet is een veelzijdige operatie, want ze is verbonden met vier vissershavens (Le Conquet, Aber-Wrac'h, Lanildut en Landerneau)! Vauban zei dat de haven van Brest ongeschikt was voor handel. Deze ongelukkige woorden lokten een opstand uit onder de Bretonse kooplieden. Als gevolg hiervan kan de haven van Brest nu schepen van aanzienlijke tonnage ontvangen.\n\nDe vissershaven van Brest is booming: in 2023 werd er gevist door ongeveer 125 schepen en de vismijn (ingehuldigd in 2015) ontving 2.715 ton zeevruchten (waaronder 419 ton octopus) voor een verkoopwaarde van 15,12 miljoen euro, goed voor de 13e plaats in prijs en de 19e plaats in tonnage onder de 33 Franse vissershavens."@nl . "Miembro fundador de la Asociaci\u00F3n de Puertos del Arco Atl\u00E1ntico, es uno de los mayores puertos de Francia. Su ejemplar situaci\u00F3n geogr\u00E1fica lo convierte en un lugar ideal para el transbordo. Es incluso el principal puerto militar franc\u00E9s de la fachada atl\u00E1ntica, con 40 buques de enmalle, 40 costeros y 30 marisqueros.\n\nAdem\u00E1s de la pesca y de su nueva lonja de 3.000 m\u00B2, el puerto de Brest desarrolla actividades comerciales y n\u00E1uticas.\n\nSe trata de una operaci\u00F3n polifac\u00E9tica, ya que est\u00E1 vinculada a cuatro puertos pesqueros (Le Conquet, Aber-Wrac'h, Lanildut y Landerneau) Vauban dijo que el puerto de Brest no era apto para el comercio. Estas desafortunadas palabras provocaron una revuelta entre los comerciantes bretones. A partir de entonces, el puerto de Brest puede recibir buques de gran tonelaje.\n\nEl puerto pesquero de Brest est\u00E1 en pleno auge: en 2023 recibi\u00F3 la pesca de unos 125 barcos y su subasta de pescado (inaugurada en 2015) recibi\u00F3 2.715 toneladas de marisco (entre ellas 419 toneladas de pulpo) por un valor de venta de 15,12 millones de euros, ocupando el 13\u00BA puesto en precio y el 19\u00BA en tonelaje entre los 33 puertos pesqueros franceses censados."@es . "Membre fondateur de l'association des ports de l'Arc Atlantique, c'est l'un des plus grands ports Fran\u00E7ais. Sa situation g\u00E9ographique exemplaire en fait un lieu id\u00E9al de transbordement. C'est m\u00EAme le principal port militaire fran\u00E7ais de la fa\u00E7ade atlantique, avec 40 fileyeurs, 40 c\u00F4tiers et 30 coquillers. \n\nOutre la p\u00EAche et sa nouvelle cri\u00E9e de 3000 m\u00B2, le port de Brest exerce ainsi des activit\u00E9s de commerce et de plaisance.\n\nUn ensemble \u00E0 multiples facettes puisqu'il est rattach\u00E9 \u00E0 quatre ports de p\u00EAche (Le Conquet, l'AberWrac'h, Lanildut et Landerneau) ! Vauban disait du port de Brest qu'il \u00E9tait impropre au commerce. Ces paroles malheureuses ont provoqu\u00E9 la r\u00E9volte des commer\u00E7ants bretons. R\u00E9sultat : le port de Brest peut d\u00E9sormais recevoir des navires de tonnage important.\n\nLe port de p\u00EAche de Brest est en essor : en 2023 il a accueilli la p\u00EAche d'environ 125 bateaux et sa cri\u00E9e (inaugur\u00E9e en 2015) a accueilli 2 715 tonnes de produits de la mer (dont 419 tonnes de poulpes) pour une valeur de vente de 15,12 millions d'euros, se classant au 13e rang en prix et au 19e rang en tonnage, parmi les 33 ports de p\u00EAche fran\u00E7ais r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s."@fr . "Als Gr\u00FCndungsmitglied der Association des ports de l'Arc Atlantique ist er einer der gr\u00F6\u00DFten H\u00E4fen Frankreichs. Seine beispielhafte geografische Lage macht ihn zu einem idealen Umschlagplatz. Er ist sogar der wichtigste franz\u00F6sische Milit\u00E4rhafen an der Atlantikk\u00FCste mit 40 Netzf\u00E4ngern, 40 K\u00FCstenf\u00E4ngern und 30 Muschelf\u00E4ngern.\n\nNeben der Fischerei und seiner neuen, 3000 m\u00B2 gro\u00DFen Auktionshalle \u00FCbt der Hafen von Brest somit auch Handels- und Freizeitaktivit\u00E4ten aus.\n\nEin facettenreicher Komplex, da er an vier Fischereih\u00E4fen (Le Conquet, l'AberWrac'h, Lanildut und Landerneau) angeschlossen ist! Vauban sagte \u00FCber den Hafen von Brest, dass er f\u00FCr den Handel ungeeignet sei. Diese ungl\u00FCcklichen Worte f\u00FChrten zu einer Revolte der bretonischen H\u00E4ndler. Das Ergebnis: Der Hafen von Brest konnte nun Schiffe mit gro\u00DFer Tonnage abfertigen.\n\nDer Fischereihafen von Brest boomt: Im Jahr 2023 wurde der Fischfang von etwa 125 Schiffen aufgenommen und seine Auktion (die 2015 er\u00F6ffnet wurde) nahm 2 715 Tonnen Meeresfr\u00FCchte (darunter 419 Tonnen Tintenfisch) mit einem Verkaufswert von 15,12 Millionen Euro an, womit er unter den 33 gelisteten franz\u00F6sischen Fischereih\u00E4fen den 13. Platz nach Preis und den 19. nach Tonnage belegte."@de . . .