<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A0Le Mois des Tout-Petits : atelier sensori-papier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/733c86b2-700b-3e30-8756-d8dfe593fb63> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8340812d-5994-312a-843f-d1c430e34a23> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed06f7ce-e9a3-33e6-ae88-5eea432f5fe8> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9d94484-f424-3e91-a9eb-3c3300ea56e9> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39169a78-9156-3f6b-af6d-a837e533a942> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e407e32-020e-3a47-9969-2e6cff5c53b0> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06e6d3e7-9550-3900-a6d5-adbe45cc2e0b> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/463e102d-d5ce-3eed-87cf-cbff4de79b4e> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd38d634-f47a-316a-973c-9b2a4a929743> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1add9ed5-a86b-3f50-b3b9-0757a39a026a> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A0Le Mois des Tout-Petits : atelier sensori-papier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Toddler Month: Sensory Paper Workshop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Der Monat der Kleinen: Sinnes- und Papier-Workshop."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0El Mes de los M\u00E1s Peque\u00F1os: taller sensorial con papel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0De Maand van de Kleintjes: zintuiglijke papierworkshop."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Il Mese dei Piccolissimi: laboratorio sensoriale con la carta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Novembre, le mois o\u00F9 la curiosit\u00E9 pousse \u00E0 petits pas. Plus de 60 rendez-vous vous attendent dans le pays de Retz dont plusieurs \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que de La Plaine-sur-Mer.\nVenez explorer avec votre tout-petit l'univers magique du papier le temps d'un atelier sensoriel. Un terrain de jeu id\u00E9al pour mettre en \u00E9veil tous les sens de l'enfant.\n\n\n\u00A0Au programme\u00A0\nL'artiste plasticienne Sarah Voisin invite b\u00E9b\u00E9s et parents \u00E0 explorer la mati\u00E8re fascinante du papier en toute libert\u00E9. On se cache derri\u00E8re une feuille, on d\u00E9chire, on chiffonne, on mod\u00E8le en boulette, on r\u00EAve et on invente ensemble... Une parenth\u00E8se cr\u00E9ative et complice \u00E0 toucher du bout des doigts !\n\n\n\U0001F4CC Infos pratiques\n\n\tDur\u00E9e : 60 minutes\n\tGratuit\n\tSur r\u00E9servation\n\n\n\u00A0Venez partager l'aventure magique du papier avec votre tout-petit et repartez le c\u0153ur rempli de beaux souvenirs avec cet atelier sensoriel propos\u00E9 sur Destination Pornic !\n\nRetrouvez ici toutes les animations programm\u00E9es en Destination Pornic dans le cadre de la programmation de Le Mois des tout-petits.\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 La Plaine-sur-Mer"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "November \u2013 der Monat, in dem die Neugierde kleine Schritte macht. \u00DCber 60 Veranstaltungen erwarten Sie im Pays de Retz, darunter mehrere in der Mediathek von La Plaine-sur-Mer.\nKommen Sie mit Ihrem Kleinkind und entdecken Sie bei einem Sinnesworkshop die zauberhafte Welt des Papiers. Ein idealer Spielplatz, um alle Sinne des Kindes zu wecken.\n\n\n%A0Auf dem Programm%A0\nDie bildende K\u00FCnstlerin Sarah Voisin l\u00E4dt Babys und Eltern ein, das faszinierende Material Papier ganz frei zu erkunden. Wir verstecken uns hinter einem Blatt, zerrei\u00DFen es, zerkn\u00FCllen es, formen es zu einem Kn\u00E4uel, tr\u00E4umen und lassen gemeinsam unserer Fantasie freien Lauf... Eine kreative Auszeit voller Verbundenheit \u2013 zum Anfassen!\n\n\n? Praktische Informationen\n\n  Dauer: 60 Minuten\n\tKostenlos\n  Nach Voranmeldung\n\n\n%AErleben Sie gemeinsam mit Ihrem Kleinkind das magische Abenteuer des Papiers und nehmen Sie bei diesem sensorischen Workshop im Rahmen von \u201EDestination Pornic\u201C viele sch\u00F6ne Erinnerungen mit nach Hause!\n\nHier finden Sie alle Veranstaltungen, die im Rahmen des Programms \u201ELe Mois des tout-petits\u201C bei Destination Pornic geplant sind.\n\nEntdecken Sie hier alle Veranstaltungen, die in La Plaine-sur-Mer geplant sind"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noviembre, el mes en el que la curiosidad da sus primeros pasos. Te esperan m\u00E1s de 60 actividades en la regi\u00F3n de Retz, varias de ellas en la mediateca de La Plaine-sur-Mer.\nVen a explorar con tu peque el m\u00E1gico universo del papel en un taller sensorial. Un espacio ideal para despertar todos los sentidos del ni\u00F1o.\n\n\n%A0El programa%A0\nLa artista pl\u00E1stica Sarah Voisin invita a los beb\u00E9s y a sus padres a explorar con total libertad el fascinante material que es el papel. Nos escondemos detr\u00E1s de una hoja, la rompemos, la arrugamos, la modelamos en bolitas, so\u00F1amos e inventamos juntos... \u00A1Un par\u00E9ntesis creativo y c\u00F3mplice al alcance de los dedos!\n\n\n? Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\n  Duraci\u00F3n: 60 minutos\n\tGratis\n  Con reserva previa\n\n\n\u00A1Ven a compartir la m\u00E1gica aventura del papel con tu peque y ll\u00E9vate el coraz\u00F3n lleno de bonitos recuerdos con este taller sensorial que se ofrece en Destination Pornic!\n\nConsulta aqu\u00ED todas las actividades programadas en Destination Pornic dentro del programa de \u00ABLe Mois des tout-petits\u00BB.\n\nDescubre aqu\u00ED todos los eventos programados en La Plaine-sur-Mer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Novembre, il mese in cui la curiosit\u00E0 fa muovere i primi passi. Vi aspettano oltre 60 appuntamenti nella regione del Retz, molti dei quali presso la Mediateca di La Plaine-sur-Mer.\nVenite a esplorare con il vostro bambino il magico mondo della carta durante un laboratorio sensoriale. Un terreno di gioco ideale per risvegliare tutti i sensi del bambino.\n\n\n%A0In programma%A0\nL\u2019artista plastica Sarah Voisin invita i bambini e i genitori a esplorare in piena libert\u00E0 l\u2019affascinante materia della carta. Ci si nasconde dietro un foglio, si strappa, si accartoccia, si modella in palline, si sogna e si inventa insieme... Una parentesi creativa e complice da vivere con la punta delle dita!\n\n\n? Informazioni pratiche\n\n  Durata: 60 minuti\n\tGratuito\n  Su prenotazione\n\n\nVenite a condividere la magica avventura della carta con il vostro piccolino e tornate a casa con il cuore pieno di bei ricordi grazie a questo laboratorio sensoriale proposto da Destination Pornic!\n\nScoprite qui tutte le attivit\u00E0 in programma a Destination Pornic nell\u2019ambito del programma \u00ABLe Mois des tout-petits\u00BB.\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a La Plaine-sur-Mer"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "November, de maand waarin nieuwsgierigheid de kleintjes tot nieuwe ontdekkingen aanzet. Er staan meer dan 60 activiteiten op het programma in het Pays de Retz, waarvan een aantal in de mediatheek van La Plaine-sur-Mer.\nKom samen met uw kleintje de magische wereld van het papier ontdekken tijdens een zintuiglijke workshop. Een ideale speelplaats om alle zintuigen van het kind te prikkelen.\n\n\n%A0Op het programma%A0\nBeeldend kunstenaar Sarah Voisin nodigt baby\u2019s en ouders uit om het fascinerende materiaal papier in alle vrijheid te ontdekken. We verstoppen ons achter een vel papier, we scheuren, we verfrommelen, we kneden er balletjes van, we dromen en we bedenken samen nieuwe dingen... Een creatief en gezellig uitstapje dat je met je vingertoppen kunt beleven!\n\n\n? Praktische informatie\n\n  Duur: 60 minuten\n\tGratis\n  Op reservering\n\n\n%A0Kom samen met je kleintje het magische avontuur van papier beleven en ga naar huis met een hart vol mooie herinneringen dankzij deze zintuiglijke workshop die wordt aangeboden in het kader van Destination Pornic!\n\nBekijk hier alle activiteiten die in Destination Pornic op het programma staan in het kader van \u201ELe Mois des tout-petits\u201C.\n\nOntdek hier alle evenementen die in La Plaine-sur-Mer op het programma staan"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "November\u2014the month when curiosity takes baby steps. More than 60 events await you in the Retz region, including several at the La Plaine-sur-Mer Media Center.\nCome explore the magical world of paper with your little one during a sensory workshop. It\u2019s the perfect playground to awaken all of your child\u2019s senses.\n\n\n%A0On the agenda%A0\nVisual artist Sarah Voisin invites toddlers and parents to freely explore the fascinating material of paper. We\u2019ll hide behind a sheet of paper, tear it, crumple it, shape it into balls, daydream, and invent together\u2026 A creative and bonding experience right at your fingertips!\n\n\n? Practical Information\n\n  Duration: 60 minutes\n\tFree\n  Reservations required\n\n\n%A0Come share the magical adventure of paper with your little one and leave with your heart full of beautiful memories from this sensory workshop offered as part of Destination Pornic!\n\nFind all the events scheduled in Destination Pornic as part of \u201CLe Mois des tout-petits\u201D here.\n\nDiscover all the events scheduled in La Plaine-sur-Mer here"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/fcbbc859-3096-30ec-b88a-ec4d2f6ef9fb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> .
<https://data.datatourisme.fr/49/fcbbc859-3096-30ec-b88a-ec4d2f6ef9fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dd5a5080-f195-3f8d-b80a-c43098b36e44> .