. . "Kleine woning die grenst aan het huis van de eigenaren en plaats biedt aan 2 personen. Het bestaat uit een gelijkvloerse woonkamer met open keuken naar de woonkamer, een slaapkamer met een bed van 160 cm en een badkamer met douche en toilet. \nRust, ontspanning en kalmte gegarandeerd.\nDe hemel boven Corr\u00E8ze, op het plateau van Millevaches, is geklasseerd als Internationaal Reservaat voor Sterrenhemels (RICE), zie foto's.\nMogelijkheid tot, op aanvraag, sofrologie- en/of bewegingssessies."@nl . "Situata in posizione strategica tra lo Ch\u00E2teau de Ventadour, il massiccio delle Mon\u00E9di\u00E8res e le gole della Dordogna, questa piccola casa, fresca d'estate, si trova in una frazione tranquilla a 4 km dalla citt\u00E0 mercato di Egletons, famosa per le sue scuole pubbliche.\nLa strada che la costeggia non \u00E8 molto trafficata e vi si accede attraverso un piccolo cortile che si apre su un terreno recintato.\nL'alloggio su un unico piano \u00E8 composto da un soggiorno con cucina ben attrezzata (lavatrice, piano cottura a induzione, forno, cappa aspirante) e zona relax (divano, TV, radio), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, biancheria fornita), un bagno con doccia e servizi igienici separati. L'intera struttura \u00E8 ben organizzata e l'ambiente, nel cuore del Pays d'Art et d'Histoire, promette molte scoperte meravigliose!\n\nL'alloggio non \u00E8 accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Kleine Unterkunft, die an das Haus der Eigent\u00FCmer angebaut ist und Platz f\u00FCr 2 Personen bietet. Sie besteht aus einem ebenerdigen Hauptraum mit einer zum Wohn-/Esszimmer hin offenen K\u00FCche, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Badezimmer mit Dusche und WC.\nRuhe, Erholung und Beschaulichkeit sind hier garantiert.\nDer Himmel \u00FCber dem Plateau des Millevaches in der Corr\u00E8ze ist als internationales Sternenreservat (RICE) klassifiziert, siehe Fotos.\nAuf Anfrage sind Sophrologie-Sitzungen und/oder sensible Bewegungs\u00FCbungen m\u00F6glich."@de . "Conveniently located between Ch\u00E2teau de Ventadour, the Mon\u00E9di\u00E8res massif and the Dordogne gorges, this little house, cool in summer, is set in a quiet hamlet 4 km from the market town of Egletons, famous for its public works schools.\nThe road beside the house is not very busy, and access is via a small courtyard opening onto enclosed grounds. A garage provides secure storage for vehicles and equipment.\nThe single-storey dwelling comprises a living room with a well-equipped kitchen (washing machine, induction hob, ovens, extractor fan) and relaxation area (sofa, TV, radio), 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90, linen provided), shower room and separate toilet. The property is well organized, and the setting, in the heart of the Pays d'Art et d'Histoire region, promises many wonderful discoveries!\n\nThe accommodation is not accessible to people with reduced mobility."@en . "Bien plac\u00E9e entre ch\u00E2teau de Ventadour, massif des Mon\u00E9di\u00E8res et gorges de la Dordogne, cette petite maison, fra\u00EEche en \u00E9t\u00E9, est situ\u00E9e dans un hameau tranquille \u00E0 4 km du bourg commer\u00E7ant d'Egletons, c\u00E9l\u00E8bre pour ses \u00E9coles de travaux publics.\nLa route qui la borde est peu passante et l'acc\u00E8s se fait par une courette ouvrant sur un terrain clos. \nLe logement, de plain pied, se compose d'une pi\u00E8ce de vie avec sa cuisine bien \u00E9quip\u00E9e (lave-linge, plaque \u00E0 induction, fours, hotte) et son espace d\u00E9tente (canap\u00E9, TV, radio), de 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90, linge de maison fourni), la salle d'eau et les toilettes s\u00E9par\u00E9es. L'ensemble est bien organis\u00E9, l'environnement, au coeur du Pays d'Art et d'Histoire, laisse entrevoir de bien belles d\u00E9couvertes !\n\nLe logement n'est pas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Peque\u00F1o alojamiento adosado a la casa de los propietarios con capacidad para 2 personas. Se compone de una planta baja con una sala principal con cocina abierta al sal\u00F3n/comedor, un dormitorio con una cama de 160 cm y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\nTranquilidad, descanso y paz garantizados.\nEl cielo de Corr\u00E8ze, en la meseta de Millevaches, est\u00E1 clasificado como Reserva Internacional de Cielo Estrellado (RICE). Ver fotos.\nPosibilidad, bajo petici\u00F3n, de sesiones de sofrolog\u00EDa y/o movimiento sensible."@es . . .