<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/dd4e0d2f-6646-3384-896d-4ad6eb9aba61"> Le Conservatoire municipal donne rendez-vous au public pour son traditionnel gala de Noël. Le Conservatoire municipal donne rendez-vous au public pour son traditionnel gala de Noël. The Municipal Conservatory invites the public to its traditional Christmas gala. El Conservatorio municipal invita al público a su tradicional gala de Navidad. Il Conservatorio comunale invita il pubblico al suo tradizionale gala di Natale. Das städtische Konservatorium lädt das Publikum zu seiner traditionellen Weihnachtsgala ein. Het gemeentelijk conservatorium nodigt het publiek uit voor zijn traditionele kerstgala. More than 100 young musicians and dancers will take the stage at the Théâtre Armand for an evening filled with music, dance, and end-of-year festivities. A festive and charitable performance, with proceeds going to the “Team Liam” association to support research on pediatric cancers. 5? for adults / 2? for children - Ticket office: 04 90 56 00 82 and at www.salondeprovence.fr For more information: 04 90 53 05 07 or conservatoire@salondeprovence.fr Oltre 100 giovani musicisti e ballerini salgono sul palco del Teatro Armand per una serata all’insegna della musica, della danza e dei festeggiamenti di fine anno. Uno spettacolo festoso e solidale, il cui ricavato sarà devoluto all’associazione “Team Liam” a sostegno della ricerca sui tumori pediatrici. 5 € adulti / 2 € bambini - Biglietteria al numero 04 90 56 00 82 e su www.salondeprovence.fr Informazioni: 04 90 53 05 07 o conservatoire@salondeprovence.fr Meer dan 100 jonge muzikanten en dansers betreden het podium van het Théâtre Armand voor een avond in het teken van muziek, dans en de eindejaarsfeesten. Een feestelijke en solidaire voorstelling, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de vereniging „Team Liam“ ter ondersteuning van het onderzoek naar kinderkanker. 5 € voor volwassenen / 2 € voor kinderen – Kaartverkoop via 04 90 56 00 82 en op www.salondeprovence.fr Informatie: 04 90 53 05 07 of conservatoire@salondeprovence.fr Más de 100 jóvenes músicos y bailarines suben al escenario del Teatro Armand para una velada dedicada a la música, la danza y las fiestas de fin de año. Un espectáculo festivo y solidario, cuyos beneficios se destinarán a la asociación «Team Liam» para apoyar la investigación sobre el cáncer infantil. 5 € adultos / 2 € niños - Venta de entradas en el 04 90 56 00 82 y en www.salondeprovence.fr Más información: 04 90 53 05 07 o conservatoire@salondeprovence.fr Plus de 100 jeunes musiciens et danseurs montent sur la scène du Théâtre Armand pour une soirée placée sous le signe de la musique, de la danse et des fêtes de fin d’année. Un spectacle festif et solidaire, dont les bénéfices seront reversés à l’association "Team Liam" pour soutenir la recherche sur les cancers pédiatriques. 5€ adulte / 2€ enfant - Billetterie au 04 90 56 00 82 et sur www.salondeprovence.fr Renseignements : 04 90 53 05 07 ou conservatoire@salondeprovence.fr Über 100 junge Musiker und Tänzer betreten die Bühne des Théâtre Armand für einen Abend im Zeichen von Musik, Tanz und den Feierlichkeiten zum Jahresende. Eine festliche und solidarische Veranstaltung, deren Erlöse an den Verein „Team Liam“ gespendet werden, um die Forschung im Bereich der Kinderkrebserkrankungen zu unterstützen. 5 € für Erwachsene / 2 € für Kinder – Kartenvorverkauf unter 04 90 56 00 82 und auf www.salondeprovence.fr Auskünfte: 04 90 53 05 07 oder conservatoire@salondeprovence.fr