data:dd4ca3bf-67ec-39d5-b122-3d9dc7963088
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais The artisans of Jugon invite you to the first edition of a Christmas event unlike
any other!
Four artisan workshops are opening their doors to welcome guests.
The Jugonaise Art Gallery and the artisans’ boutique are also joining the event.
There are about twenty artisans to discover across six locations in Jugon.
An event that combines a leisurely stroll through the charming town of Jugon with the chance to discover the magic of the art studios.

The artisans are taking over the town and making your tour fun with a scavenger hunt featuring arrows in the streets.
Français (France) Les artisans d’’Art de Jugon vous invitent pour la 1ère édition d’un évènement de Noël pas comme
les autres!
4 ateliers d’artisans d’Art ouvrent leurs portent et accueillent des invités.
La Galerie d’Art Jugonaise ainsi que la boutique d’artisans se joignent également à l’évènement.
Une vingtaines d’artisans à découvrir au fil des 6 lieux de Jugon.
Un événement alliant flânerie dans la jolie ville de Jugon et découvertes de la magie des ateliers d’art.

Les Artisans d’Art investissent la ville et rendent ludique votre parcours avec un jeu de piste avec des flèches dans les rues.
Italien (Italie) Gli artigiani d’arte di Jugon vi invitano alla prima edizione di un evento natalizio diverso da
tutti gli altri!
Quattro laboratori di artigiani d’arte aprono le loro porte e accolgono gli ospiti.
Anche la Galleria d’Arte di Jugon e il negozio degli artigiani partecipano all’evento.
Una ventina di artigiani da scoprire nei 6 luoghi di Jugon.
Un evento che unisce una passeggiata nella graziosa cittadina di Jugon alla scoperta della magia degli atelier d’arte.

Gli artigiani d’arte invadono la città e rendono divertente il vostro percorso con una caccia al tesoro segnalata da frecce lungo le strade.
Allemand (Allemagne) Die Kunsthandwerker von Jugon laden Sie zur ersten Ausgabe einer Weihnachtsveranstaltung ein, die ganz anders ist
als alle anderen!
Vier Kunsthandwerksateliers öffnen ihre Türen und heißen Gäste willkommen.
Auch die Kunstgalerie „Galerie d’Art Jugonaise“ sowie die Kunsthandwerksboutique nehmen an der Veranstaltung teil.
An rund zwanzig Orten in Jugon gibt es Kunsthandwerker zu entdecken.
Eine Veranstaltung, die einen gemütlichen Bummel durch die hübsche Stadt Jugon mit der Entdeckung der Magie der Kunstwerkstätten verbindet.

Die Kunsthandwerker erobern die Stadt und gestalten Ihren Rundgang mit einer Schnitzeljagd mit Pfeilen in den Straßen zu einem spielerischen Erlebnis.
Néerlandais (Pays-Bas) De kunstambachtslieden van Jugon nodigen u uit voor de eerste editie van een kerst-evenement dat anders is dan
alle andere!
Vier ateliers van kunstambachtslieden openen hun deuren en verwelkomen gasten.
Ook de Galerie d’Art Jugonaise en de ambachtswinkel nemen deel aan het evenement.
Op zo’n twintig kunstenaars te ontdekken verspreid over zes locaties in Jugon.
Een evenement dat een wandeling door het mooie stadje Jugon combineert met het ontdekken van de magie van de kunstateliers.

De kunstenaars nemen de stad over en maken uw tocht extra leuk met een speurtocht met pijlen in de straten.
Espagnol Los artesanos de Jugon os invitan a la primera edición de un evento navideño diferente
a todos los demás.
Cuatro talleres de artesanos abren sus puertas y dan la bienvenida a los invitados.
La Galería de Arte de Jugon y la tienda de artesanos también se suman al evento.
Una veintena de artesanos que descubrir a lo largo de los seis recintos de Jugon.
Un evento que combina un paseo por la bonita ciudad de Jugon con el descubrimiento de la magia de los talleres de arte.

Los artesanos invaden la ciudad y hacen que tu recorrido sea divertido con una yincana señalizada con flechas por las calles.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée