<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au plaisir de pratiquer une \u00E9quitation ... dans le respect du cheval"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8972273-ea12-3a30-895a-91b38f076506> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3525729e-2a02-32df-8233-20d09ff1deb2> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84c12854-3888-37b1-a7ea-80ef83076806> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c61ed01-a8ae-37ce-9788-db1e665b40f3> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4211a472-005e-35d4-b982-be6af3533f6d> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/210ca396-278c-3394-9728-fd7bbc33731d> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b4f1447-f02c-3bef-be6c-5628cbed0518> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b360d2f-16f7-39e8-bdc1-5f01ceca3a45> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ef7324b-4605-359f-bcd7-84a9a1e52c3e> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a0a9c01-d36f-303c-842d-8dfd18b82ca2> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au plaisir de pratiquer une \u00E9quitation ... dans le respect du cheval"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Non vediamo l'ora di praticare l'equitazione ... nel rispetto del cavallo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We look forward to practicing horsemanship... with respect for the horse"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We kijken ernaar uit om horsemanship te beoefenen ... met respect voor het paard"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esperamos practicar la equitaci\u00F3n... con respeto al caballo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf das Vergn\u00FCgen, eine Reitweise zu praktizieren ... mit Respekt vor dem Pferd"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Riding school in a green and friendly setting. Private lessons and competition coaching.\nHorse and pony rides along the \"voie verte\" (from age 4)\nVisits to stables, access to arena, events... Information and bookings on 06 33 03 63 11"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Manege in een groene en vriendelijke omgeving. Priv\u00E9lessen en wedstrijdcoaching.\nPaard- en ponyritten langs de Greenway (vanaf 4 jaar)\nBezoek aan de stallen, toegang tot de rijbak, evenementen... Informatie en reserveringen op 06 33 03 63 11"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scuola di equitazione in un ambiente verde e accogliente. Lezioni private e coaching per le competizioni.\nPasseggiate a cavallo e pony lungo la Greenway (a partire dai 4 anni)\nVisite alle scuderie, accesso al maneggio, eventi... Informazioni e prenotazioni allo 06 33 03 63 11"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escuela de equitaci\u00F3n en un entorno verde y acogedor. Clases particulares y entrenamiento de competici\u00F3n.\nPaseos a caballo y en poni por la V\u00EDa Verde (a partir de 4 a\u00F1os)\nVisitas a los establos, acceso al picadero, eventos... Informaci\u00F3n y reservas en el 06 33 03 63 11"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C9cole d'\u00E9quitation dans un cadre verdoyant et convivial. Cours particulier et coaching en concours.\nBalades \u00E0 cheval et \u00E0 poney le long de la voie verte (\u00E0 partir de 4 ans)\nVisites des \u00E9curies, acc\u00E8s carri\u00E8re, animations... Renseignements et r\u00E9servations au 06 33 03 63 11"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reitschule in einer gr\u00FCnen und geselligen Umgebung. Einzelunterricht und Coaching bei Wettbewerben.\nAusritte mit Pferd und Pony entlang des Gr\u00FCnen Wegs (ab 4 Jahren)\nBesichtigung der St\u00E4lle, Zugang zum Steinbruch, Animationen... Informationen und Reservierungen unter 06 33 03 63 11"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/d28fe476-66ce-34e4-ab29-e1ec360f705f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d28fe476-66ce-34e4-ab29-e1ec360f705f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dd4a983d-9955-390e-9c24-8c41dcc88895> .