. "At Domaine Luquet in Fuiss\u00E9 (71) near M\u00E2con, where we\u2019ve been based since 1878, our open days are always a real event!\nAs passionate winegrowers spanning six generations, we welcome you in a festive atmosphere.\nA cosy atmosphere in the cellars, with cultural and culinary discoveries: an exhibition of the ALPINE range, products from Le Comptoir de Mathilde, paintings by Little Gleiz Art, jewellery by Nathalie Drevet, a glass artisan, a book signing and discussion of Volume 2 by Eliane Guillermain, handcrafted wooden items, and a guided tour of the estate.\nCheck out the programme in our leaflet! \nFeel free to pop in and meet us in our cellars to taste our wines. \nFree entry from 10.00 to 20.00."@en . "Seit 1878 ist die Domaine Luquet in Fuiss\u00E9 (71) bei M\u00E2con ans\u00E4ssig \u2013 hier sind die Tage der offenen T\u00FCr immer ein echtes Highlight! \nAls leidenschaftliche Winzer in der 6. Generation hei\u00DFen wir Sie in festlicher Atmosph\u00E4re herzlich willkommen.\nGem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re in den Kellern, kulturelle und kulinarische Entdeckungen: Ausstellung der ALPINE-Kollektion, Produkte vom \u201EComptoir de Mathilde\u201C, Gem\u00E4lde von Little Gleiz Art, Schmuck der Glask\u00FCnstlerin Nathalie Drevet, Austausch und Signierstunde f\u00FCr Band 2 von Eliane Guillermain, handgefertigte Holzobjekte sowie eine F\u00FChrung durch die Domaine.\nDas Programm finden Sie in unserem Flyer! \nKommen Sie ganz ungezwungen in unsere Keller und probieren Sie unsere Weine. \nFreier Eintritt von 10 bis 20 Uhr."@de . "Au Domaine Luquet depuis 1878 \u00E0 Fuiss\u00E9 (71) pr\u00E8s de M\u00E2con, les portes ouvertes sont toujours un \u00E9v\u00E8nement ! \nViticulteurs passionn\u00E9s depuis 6 g\u00E9n\u00E9rations, nous vous ouvrons les portes dans un cadre festif.\nAmbiance tamis\u00E9e dans les caves, d\u00E9couverte culturelle et gustative : exposition de la gamme ALPINE, les produits du Comptoir de Mathilde, peintures de Little Gleiz Art, bijoux de Nathalie Drevet artisan verrier, \u00E9change et d\u00E9dicace du tome 2 d\u2019Eliane Guillermain, objets artisanaux en bois, visite comment\u00E9e du Domaine.\nRetrouvez le programme sur notre d\u00E9pliant ! \nVenez librement \u00E0 notre rencontre dans nos caves et d\u00E9guster nos vins. \nEntr\u00E9e libre de 10h \u00E0 20h."@fr . . .