"Ecodomaine \u00E0 5km du Mont des Avaloirs, roulotte bien-\u00EAtre spa, parc naturel r\u00E9gional Normandie Maine"@fr . . . . . . . . . . . "Ecodomaine \u00E0 5km du Mont des Avaloirs, roulotte bien-\u00EAtre spa, parc naturel r\u00E9gional Normandie Maine"@fr . "Ecodominio a 5 km dal Mont des Avaloirs, caravan termale e benessere, parco naturale regionale Normandie Maine"@it . "Ecodomaine 5km vom Mont des Avaloirs entfernt, Zigeunerwagen Wellness Spa, regionaler Naturpark Normandie Maine"@de . "Ecodomain 5km from Mont des Avaloirs, spa and wellness trailer, Normandie Maine regional nature park"@en . "Ecodominio a 5 km de Mont des Avaloirs, caravana spa y bienestar, parque natural regional de Normandie Maine"@es . "Ecodomein 5 km van Mont des Avaloirs, spa en welzijn caravan, Normandie Maine regionaal natuurpark"@nl . . "Verblijf in het landgoed \u201ER%EAver ailleurs\u201C met al het comfort van een huis, maar dan in miniatuurformaat, en een buitenspa voor 4 personen onder een prachtige pergola! Vrije toegang tot de weide met de dieren: lama's, geiten, een ezel, een pony... \nDe woonwagen beschikt over een volledig uitgeruste keuken, 2 stapelbedden voor kinderen, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met douche en toilet. Aangrenzende priv\u00E9ruimte met bomen. \nHet ecodomein \u201ER\u00EAver ailleurs\u201C ligt op slechts 5 km van het Belv\u00E9d\u00E8re du Mont des Avaloirs, in de Alpes Mancelles, in het Regionaal Natuurpark Normandi\u00EB-Maine. \nEen uitzonderlijke tussenstop op de V\u00E9loscenie (fietsroute Parijs \u2013 Mont Saint-Michel). Kleine karakteristieke stadjes, wandel- en mountainbikeroutes, watersportcentra en klimparken op minder dan 15 km van de locatie. \nWinkels in Saint-Pierre-des-Nids op 5 km. Alen\u00E7on op 19 km.\nOntbijt, picknickmand en avondmaaltijdmand beschikbaar op reservering. \nOp doorreis? Het domein biedt onderdak aan uw paard op de weide. \nMet de elektrische fiets: er is een oplaadpunt beschikbaar. \nWorkshop voeren, verzorgen en dierentherapie met Aur\u00E9lie op reservering.\nHet domein heeft het KIDYFRENDS-keurmerk\n\nAndere accommodaties ter plaatse: tentplaatsen, een yurt voor 2 personen (H53H030046), een Indonesische hut voor 2 personen (H53H030041), elk met een eigen Scandinavisch bad, een woonwagen voor 4 personen (H53G030040). Verhuur van de 4 accommodaties voor maximaal 12 personen: H53G030042."@nl . "S\u00E9journez dans l'\u00E9codomaine \"R\u00EAver ailleurs\" avec tout le confort d'une maison, en miniature et un spa ext\u00E9rieur pour 4 personnes sous une belle pergola ! Acc\u00E8s libre \u00E0 la prairie avec les animaux les lamas, les ch\u00E8vres, l'\u00E2ne, le poney... \nLa roulotte dispose d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, de 2 lits superpos\u00E9s pour enfants, une chambre avec un lit 2 places, une salle d'eau avec douche et wc. Espace privatif et arbor\u00E9 attenant. \nL'\u00E9codomaine \"R\u00EAver ailleurs\", est \u00E0 seulement 5km du Belv\u00E9d\u00E8re du Mont des Avaloirs, dans les Alpes Mancelle, dans le Parc Naturel R\u00E9gional Normandie Maine. \nHalte exceptionnelle sur La V\u00E9losc\u00E9nie (v\u00E9loroute Paris / le Mont St Michel). Petites cit\u00E9s de caract\u00E8res, circuits de randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT, base nautiques et accrobranches \u00E0 moins de 15km du site. \nCommerces \u00E0 Saint Pierre des Nids \u00E0 5km. Alen\u00E7on \u00E0 19km.\nPossibilit\u00E9s de petit-d\u00E9jeuner, panier pique-nique et panier d\u00EEnatoire sur r\u00E9servation. \nEn itin\u00E9rance ? Le Domaine peut accueillir votre cheval au pr\u00E9. \nEn v\u00E9lo \u00E9lectrique : mise \u00E0 disposition d'une prise de recharge. \nAtelier nourrissage, pansage, m\u00E9diation animale avec Aur\u00E9lie sur r\u00E9servation.\nDomaine labellis\u00E9 KIDYFRENDS\n\nAutres h\u00E9bergements sur place : emplacement en tente, une yourte pour 2 personnes (H53H030046), une cabane indon\u00E9sienne pour 2 personnes (H53H030041), chacune avec son bain nordique privatif, une roulotte 4 personnes (H53G030040). Location des 4 logements jusqu'\u00E0 12 personnes : H53G030042."@fr . "Stay at the \"R%EAver ailleurs\" retreat, complete with all the comforts of home\u2014in miniature\u2014and an outdoor spa for 4 people under a beautiful pergola! Enjoy free access to the meadow with the animals: llamas, goats, a donkey, a pony... \nThe trailer features a fully equipped kitchen, 2 bunk beds for children, a bedroom with a double bed, and a bathroom with a shower and toilet. Adjacent private, tree-lined area. \nThe \u201CR\u00EAver ailleurs\u201D eco-resort is just 5 km from the Belv\u00E9d\u00E8re du Mont des Avaloirs, in the Alpes Mancelles, within the Normandy-Maine Regional Nature Park. \nAn exceptional stopover on the V\u00E9loscenie (Paris\u2013Mont Saint-Michel bike route). Charming small towns, hiking and mountain biking trails, water sports centers, and tree-top adventure courses are all within 15 km of the site.\nShops in Saint-Pierre-des-Nids, 5 km away. Alen\u00E7on is 19 km away.\nBreakfast, picnic baskets, and dinner baskets available by reservation. \nOn a trail ride? The estate can accommodate your horse in the pasture. \nElectric bikes: a charging station is available. \nWorkshops on feeding, grooming, and animal-assisted therapy with Aur\u00E9lie by reservation.\nKIDYFRENDS-certified estate\n\nOther on-site accommodations: tent sites, a yurt for 2 people (H53H030046), an Indonesian-style cabin for 2 people (H53H030041), each with its own private Nordic hot tub, and a 4-person trailer (H53G030040). Rental of all 4 accommodations for up to 12 people: H53G030042."@en . "Verbringen Sie Ihren Aufenthalt in der Ferienanlage \u201ER%EAver ailleurs\u201C mit dem Komfort eines eigenen Zuhauses \u2013 im Miniaturformat \u2013 und einem Au\u00DFen-Spa f\u00FCr 4 Personen unter einer sch\u00F6nen Pergola! Freier Zugang zur Wiese mit den Tieren: Lamas, Ziegen, einem Hirsch, einem Pony... \nDer Wohnwagen verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgestattete K\u00FCche, 2 Etagenbetten f\u00FCr Kinder, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Angrenzender privater, von B\u00E4umen ges\u00E4umter Bereich. \nDie \u00D6kodom\u00E4ne \u201ER\u00EAver ailleurs\u201C liegt nur 5 km vom Belv\u00E9d\u00E8re du Mont des Avaloirs entfernt, in den Alpes Mancelles, im Regionalen Naturpark Normandie-Maine. \nEin au\u00DFergew\u00F6hnlicher Zwischenstopp auf der \u201ELa V\u00E9loscenie\u201C (Radweg Paris \u2013 Mont-Saint-Michel). Charaktervolle St\u00E4dtchen, Wander- und Mountainbike-Strecken, Wassersportzentren und Kletterparks in weniger als 15 km Entfernung vom Standort. \nGesch\u00E4fte in Saint-Pierre-des-Nids in 5 km Entfernung. Alen\u00E7on in 19 km Entfernung.\nFr\u00FChst\u00FCcks-, Picknick- und Abendessensk\u00F6rbe auf Vorbestellung erh\u00E4ltlich. \nAuf Tour? Die Domaine bietet Platz f\u00FCr Ihr Pferd auf der Weide. \nMit dem E-Bike: Eine Ladestation steht zur Verf\u00FCgung. \nWorkshops zu F\u00FCtterung, Pferdepflege und Tiergest\u00FCtzter Therapie mit Aur\u00E9lie nach Voranmeldung.\nAnwesen mit dem KIDYFRENDS-G\u00FCtesiegel\n\nWeitere Unterk\u00FCnfte vor Ort: Zeltstellplatz, eine Jurte f\u00FCr 2 Personen (H53H030046), eine indonesische H\u00FCtte f\u00FCr 2 Personen (H53H030041), jeweils mit eigenem nordischen Bad, ein Wohnwagen f\u00FCr 4 Personen (H53G030040). Vermietung aller 4 Unterk\u00FCnfte f\u00FCr bis zu 12 Personen: H53G030042."@de . "\u00A1Al\u00F3jate en el complejo \u00ABR%EAver ailleurs\u00BB con todas las comodidades de una casa, en miniatura, y un spa al aire libre para 4 personas bajo una preciosa p\u00E9rgola! Acceso libre a la pradera con los animales: llamas, cabras, un ciervo, un poni... \nLa caravana cuenta con una cocina equipada, dos literas para ni\u00F1os, un dormitorio con una cama de matrimonio y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo. Espacio privado arbolado contiguo. \nEl complejo \u00ABR\u00EAver ailleurs\u00BB se encuentra a solo 5 km del Belv\u00E9d\u00E8re du Mont des Avaloirs, en los Alpes Mancelle, dentro del Parque Natural Regional de Normand\u00EDa-Maine. \nUna parada excepcional en la V\u00E9loscenie (ruta ciclista Par\u00EDs / Mont Saint-Michel). Peque\u00F1as localidades con encanto, rutas de senderismo y de bicicleta de monta\u00F1a, centros n\u00E1uticos y parques de aventura a menos de 15 km del lugar. \nComercios en Saint-Pierre-des-Nids, a 5 km. Alen\u00E7on, a 19 km.\nPosibilidad de desayuno, cesta de picnic y cesta de cena previa reserva. \n\u00BFViajas a caballo? La finca puede alojar a tu caballo en el prado. \nEn bicicleta el\u00E9ctrica: hay un punto de recarga a su disposici\u00F3n. \nTaller de alimentaci\u00F3n, cuidado del caballo y terapia con animales con Aur\u00E9lie, previa reserva.\nFinca con la certificaci\u00F3n KIDYFRENDS\n\nOtros alojamientos en el recinto: parcela para tienda de campa\u00F1a, una yurta para 2 personas (H53H030046), una caba\u00F1a indonesia para 2 personas (H53H030041), cada una con su ba\u00F1era n\u00F3rdica privada, una caravana para 4 personas (H53G030040). Alquiler de los 4 alojamientos para hasta 12 personas: H53G030042."@es . "Soggiornate nel complesso \"R%EAver ailleurs\" con tutti i comfort di una casa, in versione in miniatura, e una spa all'aperto per 4 persone sotto un bellissimo pergolato! Accesso libero al prato con gli animali: lama, capre, l'asino, il pony... \nLa roulotte dispone di una cucina attrezzata, 2 letti a castello per bambini, una camera con un letto matrimoniale, un bagno con doccia e WC. Spazio privato alberato adiacente. \nL\u2019ecodominio \u201CR\u00EAver ailleurs\u201D si trova a soli 5 km dal Belv\u00E9d\u00E8re del Mont des Avaloirs, nelle Alpi Mancelle, all\u2019interno del Parco Naturale Regionale della Normandia-Maine. \nTappa eccezionale sulla V\u00E9losc\u00E9nie (percorso ciclabile Parigi / Mont Saint-Michel). Piccole citt\u00E0 ricche di carattere, percorsi escursionistici a piedi e in mountain bike, centri nautici e percorsi di avventura sugli alberi a meno di 15 km dalla struttura. \nNegozi a Saint-Pierre-des-Nids a 5 km. Alen\u00E7on a 19 km.\nPossibilit\u00E0 di colazione, cestino da picnic e cestino per la cena su prenotazione. \nIn viaggio? La tenuta pu\u00F2 ospitare il vostro cavallo al pascolo. \nIn bicicletta elettrica: \u00E8 disponibile una presa di ricarica. \nLaboratorio di alimentazione, strigliatura e terapia assistita con gli animali con Aur\u00E9lie su prenotazione.\nTenuta certificata KIDYFRENDS\n\nAltre sistemazioni in loco: piazzola per tenda, una yurta per 2 persone (H53H030046), una capanna indonesiana per 2 persone (H53H030041), ciascuna con la propria vasca nordica privata, una roulotte per 4 persone (H53G030040). Affitto dei 4 alloggi per un massimo di 12 persone: H53G030042."@it . . .