<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous les mercredis du 08 juillet au 26 ao\u00FBt, les Estivales de Maguelone prendront place \u00E0 la Passerelle du Pilou \u00E0 Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Elke woensdag van 8 juli tot en met 26 augustus vinden de Estivales de Maguelone plaats op de Passerelle du Pilou in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jeden Mittwoch vom 8. Juli bis zum 26. August finden die \u201EEstivales de Maguelone\u201C auf der \u201EPasserelle du Pilou\u201C in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Todos los mi\u00E9rcoles, del 8 de julio al 26 de agosto, se celebrar\u00E1n las \u00ABEstivales de Maguelone\u00BB en la Passerelle du Pilou, en Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Every Wednesday from July 8 to August 26, the Estivales de Maguelone will take place at the Passerelle du Pilou in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce627e74-df91-3230-b120-13b717177d00> .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f85acc7c-0464-3bbc-a00b-ba3980ab102d> .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous les mercredis du 08 juillet au 26 ao\u00FBt, les Estivales de Maguelone prendront place \u00E0 la Passerelle du Pilou \u00E0 Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elke woensdag van 8 juli tot en met 26 augustus vinden de Estivales de Maguelone plaats op de Passerelle du Pilou in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Mittwoch vom 8. Juli bis zum 26. August finden die \u201EEstivales de Maguelone\u201C auf der \u201EPasserelle du Pilou\u201C in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los mi\u00E9rcoles, del 8 de julio al 26 de agosto, se celebrar\u00E1n las \u00ABEstivales de Maguelone\u00BB en la Passerelle du Pilou, en Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Wednesday from July 8 to August 26, the Estivales de Maguelone will take place at the Passerelle du Pilou in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni mercoled\u00EC, dall'8 luglio al 26 agosto, le \"Estivales de Maguelone\" si terranno alla Passerelle du Pilou a Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los mi\u00E9rcoles, del 8 de julio al 26 de agosto, las \u00ABEstivales de Maguelone\u00BB tendr\u00E1n lugar en la \u00ABPasserelle du Pilou\u00BB, en Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone. \n\nLas \u00ABEstivales de Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone\u00BB ofrecen a los habitantes de Montpellier y a sus visitantes la oportunidad de descubrir las tradicionales catas de vinos del Languedoc, as\u00ED como la posibilidad de comer all\u00ED mismo, con platos de tapas preparados por los propios productores.\n\nLas \u00ABEstivales\u00BB tambi\u00E9n son momentos de convivencia inigualables, con un concierto en directo diferente cada noche. Momentos para compartir en familia y con amigos.\n\nLa reserva se puede realizar en l\u00EDnea, pero no por correo electr\u00F3nico ni por tel\u00E9fono. Se recomienda, pero no es obligatoria. \nAtenci\u00F3n: la inscripci\u00F3n en l\u00EDnea sirve para evitar las colas, pero no permite reservar una mesa para sentarse.\n\n\nPROGRAMA MUSICAL 2026\n\nMi\u00E9rcoles 8 de julio: WAVE\n\nMi\u00E9rcoles 15 de julio: AMES'ELLES\n\nMi\u00E9rcoles 22 de julio: HERISSON BISOU\n\nMi\u00E9rcoles 29 de julio: OXYGENE\n\nMi\u00E9rcoles 5 de agosto: COVER GARDEN\n\nMi\u00E9rcoles 12 de agosto: CHABADASS TRIO\n\nMi\u00E9rcoles 19 de agosto: TRIOPOPCORN\n\nMi\u00E9rcoles 26 de agosto: INDIGO BLUE\n\n7? (un vaso serigrafiado + 2 degustaciones)\n3 ?: Entrada simple, sin vaso ni degustaci\u00F3n\nNi\u00F1os: GRATIS hasta los 17 a\u00F1os\n\nAtenci\u00F3n: La inscripci\u00F3n en l\u00EDnea sirve para evitar las colas, pero no permite reservar mesa para sentarse.\nPROHIBIDO HACER PICNIC\nPROHIBIDA LA ENTRADA CON ANIMALES\n\nSERVICIO DE TRANSPORTE GRATUITO\n\nServicio de transporte gratuito de ida y vuelta entre las 18:45 y las 23:20\nSe pone en marcha un servicio de transporte gratuito en forma de minib\u00FAs de 22 plazas desde el aparcamiento de la escuela Dolto hasta Les Estivales.\nEstar\u00E1 en servicio en ambos sentidos (cada 10 minutos)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous les mercredis du 08 juillet au 26 ao\u00FBt, les Estivales de Maguelone prendront place \u00E0 la Passerelle du Pilou \u00E0 Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone. \n\nLes Estivales de Villeneuve les Maguelone proposent aux Montpelli\u00E9rains et \u00E0 ses h\u00F4tes de passage de d\u00E9couvrir les traditionnelles d\u00E9gustations de vins du Languedoc, la restauration sur place sous forme d'assiettes tapas aupr\u00E8s des producteurs.\n\nLes Estivales, ce sont \u00E9galement des moments de convivialit\u00E9 sans pareil avec un concert en live diff\u00E9rent chaque soir. Des instants \u00E0 partager en famille et entre amis.\n\nLa r\u00E9servation peut se faire en ligne et non par mail ou t\u00E9l\u00E9phone. Elle est conseill\u00E9e mais pas obligatoire. \nAttention : L'inscription en ligne est un coupe file, cela ne permet pas de r\u00E9server une table afin d'\u00EAtre assis.\n\n\nPROGRAMMATION MUSICALE 2026\n\nMercredi 8 juillet : WAVE\n\nMercredi 15 juillet : AMES'ELLES\n\nMercredi 22 juillet : HERISSON BISOU\n\nMercredi 29 juillet : OXYGENE\n\nMercredi 5 ao\u00FBt : COVER GARDEN\n\nMercredi 12 ao\u00FBt : CHABADASS TRIO\n\nMercredi 19 ao\u00FBt : TRIOPOPCORN\n\nMercredi 26 ao\u00FBt : INDIGO BLUE\n\n7\u20AC (un verre s\u00E9rigraphi\u00E9 + 2 d\u00E9gustations)\n3 \u20AC : Entr\u00E9e simple, sans verre, sans d\u00E9gustation\nEnfants : GRATUIT jusqu'\u00E0 17 ans\n\nAttention : L'inscription en ligne est un coupe file, cela ne permet pas de r\u00E9server une table afin d'\u00EAtre assis.\nPIQUE-NIQUE INTERDIT\nANIMAUX INTERDITS\n\nNAVETTE GRATUITE\n\nNavette gratuite aller/retour entre 18h45 et 23h20\nMise en place d'une navette gratuite sous la forme d'un minibus de 22 places  depuis le parking de l'\u00E9cole Dolto jusqu'aux Estivales.\nElle sera en service dans les deux sens (toutes les 10 min)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every Wednesday from July 8 to August 26, the Estivales de Maguelone will take place at the Passerelle du Pilou in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone. \n\nThe Estivales de Villeneuve-les-Maguelone invite Montpellier residents and visiting guests to discover traditional Languedoc wine tastings, as well as on-site dining featuring tapas-style plates served by the producers themselves.\n\nThe Estivales also offer unparalleled moments of conviviality with a different live concert every evening. These are moments to share with family and friends.\n\nReservations can be made online only\u2014not by email or phone. Reservations are recommended but not required. \nPlease note: Online registration is a way to skip the line; it does not allow you to reserve a table for seating.\n\n\n2026 MUSIC LINEUP\n\nWednesday, July 8: WAVE\n\nWednesday, July 15: AMES'ELLES\n\nWednesday, July 22: HERISSON BISOU\n\nWednesday, July 29: OXYGENE\n\nWednesday, August 5: COVER GARDEN\n\nWednesday, August 12: CHABADASS TRIO\n\nWednesday, August 19: TRIOPOPCORN\n\nWednesday, August 26: INDIGO BLUE\n\n7? (one screen-printed glass + 2 tastings)\n3 ?: Basic admission, no glass, no tastings\nChildren: FREE up to age 17\n\nPlease note: Online registration is a way to skip the line; it does not allow you to reserve a table for seating.\nNO PICNICS ALLOWED\nNO PETS ALLOWED\n\nFREE SHUTTLE\n\nFree round-trip shuttle between 6:45 PM and 11:20 PM\nA free shuttle service will be provided using a 22-seat minibus from the Dolto School parking lot to Les Estivales.\nIt will run in both directions (every 10 minutes)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden Mittwoch vom 8. Juli bis zum 26. August finden die \u201EEstivales de Maguelone\u201C auf der \u201EPasserelle du Pilou\u201C in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone statt. \n\nDie \u201EEstivales de Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone\u201C bieten den Einwohnern von Montpellier und ihren Besuchern die M\u00F6glichkeit, die traditionellen Weinverkostungen des Languedoc zu entdecken, sowie Verpflegung vor Ort in Form von Tapas-Tellern direkt bei den Erzeugern.\n\nDie \u201EEstivales\u201C stehen zudem f\u00FCr unvergleichliche Momente der Geselligkeit mit jeden Abend einem anderen Live-Konzert. Momente, die man mit Familie und Freunden teilen kann.\n\nDie Reservierung kann online vorgenommen werden, jedoch nicht per E-Mail oder Telefon. Sie wird empfohlen, ist aber nicht verpflichtend. \nAchtung: Die Online-Anmeldung dient dazu, Warteschlangen zu vermeiden; sie erm\u00F6glicht es nicht, einen Tisch zu reservieren, um einen Sitzplatz zu erhalten.\n\n\nMUSIKPROGRAMM 2026\n\nMittwoch, 8. Juli: WAVE\n\nMittwoch, 15. Juli: AMES\u2019ELLES\n\nMittwoch, 22. Juli: HERISSON BISOU\n\nMittwoch, 29. Juli: OXYGENE\n\nMittwoch, 5. August: COVER GARDEN\n\nMittwoch, 12. August: CHABADASS TRIO\n\nMittwoch, 19. August: TRIOPOPCORN\n\nMittwoch, 26. August: INDIGO BLUE\n\n7? (ein Glas mit Siebdruck + 2 Verkostungen)\n3 ?: Einfacher Eintritt, ohne Glas, ohne Verkostung\nKinder: KOSTENLOS bis 17 Jahre\n\nAchtung: Die Online-Anmeldung dient dazu, die Warteschlange zu umgehen; sie erm\u00F6glicht es nicht, einen Tisch zu reservieren, um einen Sitzplatz zu erhalten.\nPICKNICK VERBOTEN\nHAUSTIERE VERBOTEN\n\nKOSTENLOSER SHUTTLE\n\nKostenloser Shuttle hin und zur\u00FCck zwischen 18:45 Uhr und 23:20 Uhr\nEinrichtung eines kostenlosen Shuttles in Form eines Minibusses mit 22 Pl\u00E4tzen vom Parkplatz der Dolto-Schule zu den Estivales.\nEr verkehrt in beide Richtungen (alle 10 Minuten)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke woensdag van 8 juli tot en met 26 augustus vinden de Estivales de Maguelone plaats op de Passerelle du Pilou in Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone. \n\nDe Estivales de Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone bieden de inwoners van Montpellier en hun bezoekers de kans om de traditionele wijnproeverijen uit de Languedoc te ontdekken, en ter plaatse te genieten van tapasgerechten bij de producenten.\n\nDe Estivales staan ook garant voor een onge\u00EBvenaarde gezelligheid met elke avond een ander liveconcert. Momenten om te delen met familie en vrienden.\n\nReserveren kan online en niet via e-mail of telefoon. Reserveren wordt aanbevolen, maar is niet verplicht. \nLet op: online registratie is bedoeld om de wachtrij te vermijden; het is niet mogelijk om hiermee een tafel te reserveren om te kunnen zitten.\n\n\nMUZIEKPROGRAMMA 2026\n\nWoensdag 8 juli: WAVE\n\nWoensdag 15 juli: AMES'ELLES\n\nWoensdag 22 juli: HERISSON BISOU\n\nWoensdag 29 juli: OXYGENE\n\nWoensdag 5 augustus: COVER GARDEN\n\nWoensdag 12 augustus: CHABADASS TRIO\n\nWoensdag 19 augustus: TRIOPOPCORN\n\nWoensdag 26 augustus: INDIGO BLUE\n\n7? (een glas met zeefdruk + 2 proeverijen)\n3 ?: Toegang alleen, zonder glas, zonder proeverij\nKinderen: GRATIS tot 17 jaar\n\nLet op: Online registratie is bedoeld om de wachtrij te vermijden; hiermee kunt u geen tafel reserveren om te zitten.\nPICKNICK VERBODEN\nHUISDIEREN VERBODEN\n\nGRATIS PENDELBUS\n\nGratis pendelbus heen en terug tussen 18.45 en 23.20 uur\nEr rijdt een gratis pendeldienst in de vorm van een minibus met 22 zitplaatsen vanaf de parkeerplaats van de Dolto-school naar Les Estivales.\nDe bus rijdt in beide richtingen (elke 10 minuten)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni mercoled\u00EC, dall\u20198 luglio al 26 agosto, le \u201CEstivales de Maguelone\u201D si terranno alla \u201CPasserelle du Pilou\u201D a Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone. \n\nLe Estivales di Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone offrono agli abitanti di Montpellier e ai suoi ospiti di passaggio la possibilit\u00E0 di scoprire le tradizionali degustazioni di vini della Linguadoca, e la possibilit\u00E0 di mangiare sul posto con piatti di tapas preparati direttamente dai produttori.\n\nLe Estivales sono anche momenti di convivialit\u00E0 senza pari, con un concerto dal vivo diverso ogni sera. Momenti da condividere con la famiglia e gli amici.\n\nLa prenotazione pu\u00F2 essere effettuata online e non via e-mail o telefono. \u00C8 consigliata ma non obbligatoria. \nAttenzione: la registrazione online serve per evitare le code, ma non consente di prenotare un tavolo per sedersi.\n\n\nPROGRAMMA MUSICALE 2026\n\nMercoled\u00EC 8 luglio: WAVE\n\nMercoled\u00EC 15 luglio: AMES'ELLES\n\nMercoled\u00EC 22 luglio: HERISSON BISOU\n\nMercoled\u00EC 29 luglio: OXYGENE\n\nMercoled\u00EC 5 agosto: COVER GARDEN\n\nMercoled\u00EC 12 agosto: CHABADASS TRIO\n\nMercoled\u00EC 19 agosto: TRIOPOPCORN\n\nMercoled\u00EC 26 agosto: INDIGO BLUE\n\n7? (un bicchiere serigrafato + 2 degustazioni)\n3 ?: Ingresso semplice, senza bicchiere, senza degustazione\nBambini: GRATIS fino a 17 anni\n\nAttenzione: la registrazione online serve per saltare la fila, non permette di prenotare un tavolo per sedersi.\nVIETATO IL PICNIC\nVIETATO L'ACCESSO AGLI ANIMALI\n\nNAVETTA GRATUITA\n\nNavetta gratuita di andata e ritorno dalle 18:45 alle 23:20\n\u00C8 previsto un servizio navetta gratuito con un minibus da 22 posti dal parcheggio della scuola Dolto fino alle Estivales.\nIl servizio sar\u00E0 attivo in entrambe le direzioni (ogni 10 minuti)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/46f2a148-2fc6-3702-b9b5-6842057717e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> .
<https://data.datatourisme.fr/32/46f2a148-2fc6-3702-b9b5-6842057717e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dd480d20-2f02-3a2e-852e-a2c86d6abdf3> .