"Marche, trail et canicross. Circuit de 3km, 6 km et 12 km. \n\u00C0 l'arriv\u00E9e, une soupe de l\u00E9gumes sera offerte aux participants. Les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 la Ligue contre le cancer. \n\n\u00C0 partir de 8h30, Gimel.\n10 \u20AC/pers, gratuit \u201310 ans.\n\nInfos : 06 30 86 26 51 / mairie-saint-astier.fr"@fr . "5 km and 10 km routes: a great experience in close proximity to nature!\n\nBring headlamp or belly lamp + fluorescent vest\nOn the way back: whitewashed tourain\n\nRDV 19h in Gimel, near the swimming pool, departure 19h15\nPrice: 8 ?- Free for children under 12\n\nNordic Club Ast\u00E9rien 06 30 86 26 51"@en . "Marche, trail et canicross. Circuit de 3km, 6 km et 12 km. \n\u00C0 l'arriv\u00E9e, une soupe de l\u00E9gumes sera offerte aux participants. Les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 la Ligue contre le cancer. \n\n\u00C0 partir de 8h30, Gimel.\n10 \u20AC/pers, gratuit \u201310 ans.\n\nInfos : 06 30 86 26 51 / mairie-saint-astier.fr"@fr . "5 km and 10 km routes: a great experience in close proximity to nature!\n\nBring headlamp or belly lamp + fluorescent vest\nOn the way back: whitewashed tourain\n\nRDV 19h in Gimel, near the swimming pool, departure 19h15\nPrice: 8 ?- Free for children under 12\n\nNordic Club Ast\u00E9rien 06 30 86 26 51"@en . . "Recorridos de 5 y 7 km: \u00A1una forma estupenda de acercarse a la naturaleza!\n\nLleve una linterna frontal o panzuda y un chaleco fluorescente\nCali\u00E9ntate con sopa de cebolla a la vuelta\n\nPunto de encuentro a las 19h en Gimel, cerca de la piscina, salida a las 19h15\nPrecio: 7 euros - Gratis para menores de 12 a\u00F1os\n\nClub N\u00F3rdico Ast\u00E9rien 06 30 86 26 51"@es . "5km en 7km routes: een geweldige manier om de natuur van dichtbij mee te maken!\n\nNeem een hoofdlamp of buiklamp en een fluorescerende jas mee\nOpwarmen met uiensoep op de terugweg\n\nTrefpunt 19.00 uur in Gimel, bij het zwembad, vertrek om 19.15 uur\nPrijs: 7 euro - gratis voor kinderen onder de 12 jaar\n\nNoordse club Ast\u00E9rien 06 30 86 26 51"@nl . "5 km and 7 km routes: a great experience in close proximity to nature!\n\nBring headlamp or belly lamp + fluorescent vest\nWarm up with onion soup on the way back\n\nRDV 19h in Gimel, near the swimming pool, departure 19h15\nPrice: ?7 - Free for children under 12\n\nNordic Club Ast\u00E9rien 06 30 86 26 51"@en . "Marche, trail et canicross.\nCircuit de 3km, 6 km et 12 km. \n\u00C0 l'arriv\u00E9e, une soupe de l\u00E9gumes sera offerte aux participants. \nLes b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 la Ligue contre le cancer. \n\n\u00C0 partir de 8h30, complexe sportif Gimel.\n10 \u20AC/pers, gratuit \u201310 ans.\n\nAmicale la\u00EFque l\u2019Etoile / Nordic Club Ast\u00E9rien / ville de Saint-Astier /comit\u00E9 des f\u00EAtes ast\u00E9rien 06 30 86 26 51 / mairie-saint-astier.fr"@fr . "Strecken 5 km und 7 km: ein sch\u00F6nes Erlebnis, um die Natur hautnah zu erleben!\n\nStirn- oder Bauchlampe + Leuchtweste mitbringen\nNach der R\u00FCckkehr und im Warmen: Zwiebelsuppe\n\nRDV 19 Uhr in Gimel, in der N\u00E4he des Schwimmbads, Start um 19.15 Uhr\nPreis: 7 ?- Kostenlos - 12 Jahre\n\nNordic Club Ast\u00E9rien 06 30 86 26 51"@de . . .