"Le chef J\u00E9r\u00E9my Scalia sublime les produits frais et de saison. Une carte \u00E9voluant r\u00E9guli\u00E8rement o\u00F9 se rencontrent terre et mer, avec toujours une option v\u00E9g\u00E9tarienne."@fr . . . . . . . . . . . "Le chef J\u00E9r\u00E9my Scalia sublime les produits frais et de saison. Une carte \u00E9voluant r\u00E9guli\u00E8rement o\u00F9 se rencontrent terre et mer, avec toujours une option v\u00E9g\u00E9tarienne."@fr . "El Chef J\u00E9r\u00E9my Scalia aprovecha al m\u00E1ximo los productos frescos de temporada. Su men\u00FA, que cambia con regularidad, a\u00FAna tierra y mar, y siempre incluye una opci\u00F3n vegetariana."@es . "Lo chef J\u00E9r\u00E9my Scalia sfrutta al massimo i prodotti freschi di stagione. Il suo menu, che cambia regolarmente, unisce terra e mare e comprende sempre un'opzione vegetariana."@it . "Chef-kok J\u00E9r\u00E9my Scalia haalt het beste uit verse seizoensproducten. Zijn regelmatig wisselende menu brengt land en zee samen en bevat altijd een vegetarische optie."@nl . "Chef J\u00E9r\u00E9my Scalia sublimates fresh seasonal produce. A regularly changing menu where land and sea meet, always with a vegetarian option."@en . "Der K\u00FCchenchef Jeremy Scalia veredelt frische und saisonale Produkte. Auf seiner regelm\u00E4\u00DFig wechselnden Speisekarte treffen Land und Meer aufeinander, wobei es immer auch eine vegetarische Option gibt."@de . . "Chef J\u00E9r\u00E9my Scalia gives pride of place to fresh local produce, worked to the rhythm of the seasons. His cuisine, inspired by the Mediterranean terroir, offers elegant and generous plates, where each ingredient is carefully selected.\r\n\r\nThe menu evolves regularly, always offering a balance between land and sea, with a vegetarian dish, a fish dish and a meat dish, not to mention refined desserts.\r\n\r\nIn a warm and friendly setting, just like at home, the team welcomes you to share a moment of authentic and sincere pleasure.\r\n\r\nPlease feel free to visit our website and follow us on our networks to consult our menu and be informed of our opening days."@en . "Le chef J\u00E9r\u00E9my Scalia met \u00E0 l\u2019honneur les produits frais de la r\u00E9gion, travaill\u00E9s au rythme des saisons. Sa cuisine, inspir\u00E9e du terroir m\u00E9diterran\u00E9en, propose des assiettes \u00E9l\u00E9gantes et g\u00E9n\u00E9reuses, o\u00F9 chaque ingr\u00E9dient est s\u00E9lectionn\u00E9 avec soin.\r\n\r\nLa carte \u00E9volue r\u00E9guli\u00E8rement, offrant toujours un \u00E9quilibre entre terre et mer, avec un plat v\u00E9g\u00E9tarien, un plat \u00E0 base de poisson et un plat \u00E0 base de viande, sans oublier des desserts raffin\u00E9s.\r\n\r\nDans un cadre chaleureux et convivial, comme \u00E0 la maison, l\u2019\u00E9quipe vous accueille pour partager un moment de plaisir authentique et sinc\u00E8re.\r\n\r\nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter notre site internet et \u00E0 nous suivre sur nos r\u00E9seaux pour consulter notre carte et \u00EAtre inform\u00E9s de nos jours d\u2019ouverture."@fr . "Chef-kok J\u00E9r\u00E9my Scalia geeft de voorrang aan verse lokale producten, bewerkt op het ritme van de seizoenen. Zijn keuken, ge\u00EFnspireerd door het mediterrane terroir, biedt elegante, gulle gerechten waarin elk ingredi\u00EBnt zorgvuldig is geselecteerd.\r\n\r\nHet menu verandert regelmatig, maar biedt altijd een balans tussen land en zee, met een vegetarisch gerecht, een visgerecht en een vleesgerecht, en niet te vergeten verfijnde desserts.\r\n\r\nIn een warme en vriendelijke sfeer, net als thuis, heet het team je welkom voor een moment van authentiek en oprecht genot.\r\n\r\nAarzel niet om onze website te bezoeken en volg ons op onze netwerken om ons menu te bekijken en op de hoogte te blijven van onze openingsdagen."@nl . "Lo chef J\u00E9r\u00E9my Scalia privilegia i prodotti freschi locali, lavorati al ritmo delle stagioni. La sua cucina, ispirata al terroir mediterraneo, offre piatti eleganti e generosi in cui ogni ingrediente \u00E8 selezionato con cura.\r\n\r\nIl menu cambia regolarmente, offrendo sempre un equilibrio tra terra e mare, con un piatto vegetariano, uno di pesce e uno di carne, senza dimenticare i raffinati dessert.\r\n\r\nIn un'atmosfera calda e accogliente, proprio come a casa, il team vi accoglie per condividere un momento di piacere autentico e sincero.\r\n\r\nNon esitate a visitare il nostro sito web e a seguirci sui nostri network per controllare il nostro menu e tenervi aggiornati sui nostri giorni di apertura."@it . "Chefkoch J\u00E9r\u00E9my Scalia setzt auf frische Produkte aus der Region, die im Rhythmus der Jahreszeiten verarbeitet werden. Seine K\u00FCche ist vom mediterranen Terroir inspiriert und bietet elegante und gro\u00DFz\u00FCgige Teller, auf denen jede Zutat mit Sorgfalt ausgew\u00E4hlt wird.\r\n\r\nDie Speisekarte wechselt regelm\u00E4\u00DFig und bietet immer ein Gleichgewicht zwischen Land und Meer, mit einem vegetarischen Gericht, einem Fisch- und einem Fleischgericht sowie raffinierten Desserts.\r\n\r\nIn einer warmen und freundlichen Umgebung, wie zu Hause, empf\u00E4ngt Sie das Team, um einen Moment des authentischen und ehrlichen Genusses zu teilen.\r\n\r\nBesuchen Sie unsere Website und folgen Sie uns auf unseren Netzwerken, um unsere Speisekarte einzusehen und \u00FCber unsere \u00D6ffnungszeiten informiert zu werden."@de . "El Chef J\u00E9r\u00E9my Scalia da prioridad a los productos locales frescos, trabajados al ritmo de las estaciones. Su cocina, inspirada en el terru\u00F1o mediterr\u00E1neo, ofrece platos elegantes y generosos en los que cada ingrediente est\u00E1 cuidadosamente seleccionado.\r\n\r\nEl men\u00FA cambia regularmente, ofreciendo siempre un equilibrio entre la tierra y el mar, con un plato vegetariano, un plato de pescado y un plato de carne, sin olvidar los postres refinados.\r\n\r\nEn un ambiente c\u00E1lido y acogedor, como en casa, el equipo le da la bienvenida para compartir un momento de aut\u00E9ntico y sincero placer.\r\n\r\nNo dude en visitar nuestro sitio web y seguirnos en nuestras redes para consultar nuestra carta y estar al d\u00EDa de nuestros d\u00EDas de apertura."@es . . .