"Situ\u00E9 \u00E0 Villeneuve Les Maguelone, \u00E0 seulement 15 minutes de Montpellier et de la mer, Les Rochers de Maguelone vous offre un grand bol d\u2019air au c\u0153ur d\u2019une for\u00EAt de ch\u00EAnes centenaires."@fr . "Situado en Villeneuve Les Maguelone, a s\u00F3lo 15 minutos de Montpellier y del mar, Les Rochers de Maguelone le ofrece un soplo de aire fresco en el coraz\u00F3n de un bosque de robles centenarios."@es . "In Villeneuve Les Maguelone, nur 15 Minuten von Montpellier und dem Meer entfernt, bietet Ihnen Les Rochers de Maguelone frische Luft inmitten eines hundertj\u00E4hrigen Eichenwaldes."@de . "Located in Villeneuve Les Maguelone, just 15 minutes from Montpellier and the sea, Les Rochers de Maguelone offers a breath of fresh air in the heart of a forest of centuries-old oaks."@en . "Gelegen in Villeneuve Les Maguelone, op slechts 15 minuten van Montpellier en de zee, biedt Les Rochers de Maguelone je een adempauze in het hart van een bos met eeuwenoude eikenbomen."@nl . . . "Situ\u00E9 \u00E0 Villeneuve Les Maguelone, \u00E0 seulement 15 minutes de Montpellier et de la mer, Les Rochers de Maguelone vous offre un grand bol d\u2019air au c\u0153ur d\u2019une for\u00EAt de ch\u00EAnes centenaires."@fr . "Situado en Villeneuve Les Maguelone, a s\u00F3lo 15 minutos de Montpellier y del mar, Les Rochers de Maguelone le ofrece un soplo de aire fresco en el coraz\u00F3n de un bosque de robles centenarios."@es . "In Villeneuve Les Maguelone, nur 15 Minuten von Montpellier und dem Meer entfernt, bietet Ihnen Les Rochers de Maguelone frische Luft inmitten eines hundertj\u00E4hrigen Eichenwaldes."@de . "Located in Villeneuve Les Maguelone, just 15 minutes from Montpellier and the sea, Les Rochers de Maguelone offers a breath of fresh air in the heart of a forest of centuries-old oaks."@en . "Gelegen in Villeneuve Les Maguelone, op slechts 15 minuten van Montpellier en de zee, biedt Les Rochers de Maguelone je een adempauze in het hart van een bos met eeuwenoude eikenbomen."@nl . "Situato a Villeneuve Les Maguelone, a soli 15 minuti da Montpellier e dal mare, Les Rochers de Maguelone vi offre una boccata d'aria fresca nel cuore di una foresta di querce secolari."@it . . "Situ\u00E9 \u00E0 Villeneuve les Maguelone, \u00E0 seulement 15 minutes de Montpellier et de la mer, le parc de loisirs des Rochers de Maguelone vous offre un grand bol d\u2019air frais au c\u0153ur d\u2019une for\u00EAt de ch\u00EAnes centenaires. Le temps d\u2019une journ\u00E9e, venez partager des \u00E9motions fortes avec vos proches dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9.\n\nAu programme de votre journ\u00E9e : \n- ACCROBRANCHE : 19 parcours progressifs et 240 ateliers s\u2019offrent \u00E0 vous. Aventuriers ou t\u00E9m\u00E9raires en qu\u00EAte de sensations, vous trouverez de quoi satisfaire toutes vos envies !\n- LASER GAME : Vivez un moment palpitant durant une partie de laser en pleine nature ! \n- EXPLOR\u2019GAMES : R\u00E9solvez les \u00E9nigmes pour conqu\u00E9rir le Graal ! Une exp\u00E9rience passionnante m\u00EAlant chasse au tr\u00E9sor et course d\u2019orientation.\n- Espace D\u00C9COUVERTE : Profitez des 7 hectares de notre parc. De nombreux jeux au sol, des espaces de d\u00E9tente et un jeu de piste sur le th\u00E8me des animaux vous attendent.\n- Activit\u00E9s \u00E0 SENSATIONS :\no Tyrolienne G\u00E9ante : perch\u00E9s \u00E0 35 m\u00E8tres de haut, oserez-vous vous \u00E9lancer ? Elle vous fera planer au-dessus de la for\u00EAt des Rochers de Maguelone, face \u00E0 la mer, sur 200 m\u00E8tres de long, avec une v\u00E9ritable sensation de vol. \no Tobo\u2019Tyro : suspendus \u00E0 14 m\u00E8tres, glissez dans notre toboggan-tyrolienne. Il vous procurera un maximum de sensations en une fraction de seconde. \n\nChacun trouvera son bonheur sur notre parc de loisirs multi-activit\u00E9s !\n\nNB: L'espace PLAINE est malheureusement ferm\u00E9 pour travaux."@fr . "Entre Montpellier y las playas, el Parque de Aventuras \u201CLes Rochers de Maguelone\u201D te acoge en un marco excepcional y preservado. De 3 a 83 a\u00F1os, disfruta de los 23 circuitos para todos y de juegos para todo nivel \u00A1Intente la emoci\u00F3n de la tirolesa gigante y pruebe nuestras novedades!"@es . "In Villeneuve les Maguelone, op slechts 15 minuten van Montpellier en de zee, biedt het recreatiepark Rochers de Maguelone je een frisse neus in het hart van een bos met honderd jaar oude eiken. Kom en beleef een dag vol spanning en sensatie met vrienden en familie in een beschermde natuurlijke omgeving.\n\nOp het programma voor deze dag:\n- ACCROBRANCHE: 19 progressieve cursussen en 240 workshops in de aanbieding. Of je nu een avonturier bent of een waaghals op zoek naar sensatie, je zult iets vinden dat aan al je wensen voldoet!\n- LASERSPEL: Geniet van een spannend laserspel in de buitenlucht!\n- EXPLOR?SPELLEN: Los de raadsels op om de Heilige Graal te veroveren! Een spannende ervaring die schatzoeken en ori\u00EBntatielopen combineert.\n- DISCOVERY AREA: Maak optimaal gebruik van ons park van 7 hectare. Je vindt er allerlei spelletjes, ontspanningsruimtes en een schattenjacht met dieren als thema.\n- Activiteiten :\no Reuzen-Tirolienne: 35 meter hoog, durf jij op te stijgen? Je zweeft 200 meter boven het bos van de Rochers de Maguelone, met uitzicht op zee, met een echte vliegsensatie.\no Tobo?Tyro: hang 14 meter boven de zee en glijd naar beneden in onze rodel-tyrolienne. Het geeft je maximale sensatie in een fractie van een seconde.\n\nEr is voor elk wat wils in ons multifunctionele recreatiepark!\n\nNB: Het PLAINE-gebied is helaas gesloten wegens werkzaamheden."@nl . "Situato a Villeneuve les Maguelone, a soli 15 minuti da Montpellier e dal mare, il parco divertimenti Rochers de Maguelone vi offre una boccata d'aria fresca nel cuore di una foresta di querce centenarie. Venite a condividere una giornata di brividi e divertimento con amici e familiari in un ambiente naturale protetto.\n\nIl programma della giornata:\n- ACCROBRANCHE: 19 corsi progressivi e 240 laboratori in offerta. Che siate avventurieri o temerari in cerca di emozioni, troverete qualcosa per soddisfare tutti i vostri desideri!\n- LASER GAME: godetevi un'emozionante partita a laser all'aria aperta!\n- GIOCHI DI ESPLORAZIONE: risolvete gli enigmi per conquistare il Santo Graal! Un'esperienza emozionante che combina caccia al tesoro e orienteering.\n- AREA DI SCOPERTA: Approfittate del nostro parco di 7 ettari. Vi aspettano numerosi giochi a terra, aree relax e una caccia al tesoro a tema animale.\n- Attivit\u00E0 SENSAZIONI :\no Tirolese gigante: appollaiati a 35 metri di altezza, avrete il coraggio di spiccare il volo? Vi librerete per 200 metri sopra la foresta dei Rochers de Maguelone, di fronte al mare, con una vera sensazione di volo.\no Tobo?Tyro: sospesi a 14 metri d'altezza, scivolate sulla nostra slitta-tirolese. Vi regaler\u00E0 il massimo delle emozioni in una frazione di secondo.\n\nNel nostro parco divertimenti multiattivit\u00E0 ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\n\nNB: L'area PLAINE \u00E8 purtroppo chiusa per lavori."@it . "Located in Villeneuve Les Maguelone, just 15 minutes from Montpellier and the sea, Les Rochers de Maguelone offers you a breath of fresh air in the heart of a forest of hundred-year-old oaks. Les Rochers de Maguelone is the ideal destination for groups of friends and families to come and discover or rediscover! For a day, come and share strong emotions in a preserved natural setting.\n\nAre you looking for unforgettable moments of complicity with your loved ones? Do you want to take on new challenges together? Whether you are looking for a DISCOVERY space, ADDICTED climbing, a LASER game in the middle of nature, an EXPLOR'GAMES\u00AE, everyone will find what they are looking for!"@en . "Der Freizeitpark Rochers de Maguelone liegt in Villeneuve les Maguelone, nur 15 Minuten von Montpellier und dem Meer entfernt. Hier k\u00F6nnen Sie inmitten eines jahrhundertealten Eichenwaldes frische Luft schnuppern. Hier k\u00F6nnen Sie einen Tag lang mit Ihren Lieben in einer gesch\u00FCtzten Naturlandschaft verbringen.\n\nDas Programm Ihres Tages :\n- ACCROBRANCHE: 19 progressive Parcours und 240 Workshops stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Ob Abenteurer oder Wagemutige auf der Suche nach Nervenkitzel - hier finden Sie alles, was das Herz begehrt!\n- LASER GAME: Erleben Sie einen spannenden Moment w\u00E4hrend eines Laserspiels in der Natur!\n- EXPLOR?GAMES: L\u00F6se die R\u00E4tsel, um den Gral zu erobern! Eine spannende Erfahrung, die Schatzsuche und Orientierungslauf miteinander verbindet.\n- ENTDECKUNGSBEREICH: Nutzen Sie unseren 7 Hektar gro\u00DFen Park. Zahlreiche Spiele auf dem Boden, Entspannungsbereiche und eine Schnitzeljagd zum Thema Tiere erwarten Sie.\n- Aktivit\u00E4ten mit SENSATIONEN :\no Riesige Seilrutsche: Trauen Sie sich in 35 Metern H\u00F6he, sich in die H\u00F6he zu st\u00FCrzen? Sie schweben \u00FCber dem Wald der Rochers de Maguelone, mit Blick auf das Meer, auf einer L\u00E4nge von 200 Metern, mit einem echten Fluggef\u00FChl.\no Tobo?Tyro: Rutschen Sie in 14 Metern H\u00F6he auf unserer Tyrolienne-Rutsche. Sie wird Ihnen im Bruchteil einer Sekunde ein Maximum an Sensationen bescheren.\n\nIn unserem Multiaktivit\u00E4ts-Freizeitpark findet jeder sein Gl\u00FCck!\n\nNB: Der Bereich PLAINE ist wegen Renovierungsarbeiten leider geschlossen."@de . . .