@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:dd38b7f2-a576-32c3-b59b-3ad80f8af03d
owl:topDataProperty "Proche d'Argenton sur Creuse, de la Brenne et de la vallée de la Creuse"@fr, "In der Nähe von Argenton sur Creuse, der Brenne und dem Tal der Creuse"@de, "In de buurt van Argenton sur Creuse, de Brenne en de Creuse-vallei"@nl, "Vicino ad Argenton sur Creuse, alla Brenne e alla valle della Creuse"@it, "Cerca de Argenton sur Creuse, la Brenne y el valle del Creuse"@es, "Close to Argenton-sur-Creuse, Brenne and the Creuse Valley."@en ;
:shortDescription "Proche d'Argenton sur Creuse, de la Brenne et de la vallée de la Creuse"@fr, "In der Nähe von Argenton sur Creuse, der Brenne und dem Tal der Creuse"@de, "In de buurt van Argenton sur Creuse, de Brenne en de Creuse-vallei"@nl, "Vicino ad Argenton sur Creuse, alla Brenne e alla valle della Creuse"@it, "Cerca de Argenton sur Creuse, la Brenne y el valle del Creuse"@es, "Close to Argenton-sur-Creuse, Brenne and the Creuse Valley."@en ;
a :Description ;
dc:description """In Berry, 10 Minuten vom Regionalen Naturpark Brenne entfernt, am Fuße des Grünen Fahrradweges, 15 Minuten von Gargilesse-Dampierre (eines der schönsten Dörfer Frankreichs) und 5 Minuten von Argenton-sur-Creuse (das Grüne Venedig von Berry) entfernt.
Genießen Sie schöne Spaziergänge in unserem Dorf in der Nähe der überdachten Holzbrücke (einzigartig in Frankreich) und des Tals der Bouzanne, das vom Schloss Chabenet dominiert wird.
Für Flussangler 1. Kategorie."""@de, """En Berry, à 10 minutes du Parc Naturel Régional de la Brenne, au pied de la Voie Verte à vélo, à 15 minutes de Gargilesse-Dampierre (l'un des plus beaux villages de France) et à 5 minutes d'Argenton-sur-Creuse (la Venise Verte du Berry).
Venez profiter de belles balades dans notre village près du pont de bois couvert (unique en France) et de la vallée de la Bouzanne dominée par le château de Chabenet.
Pour les pêcheurs rivière 1ère catégorie."""@fr, """In Berry, 10 minutes from the Brenne Regional Nature Park, at the foot of the Voie Verte cycle route, 15 minutes from Gargilesse-Dampierre (one of the most beautiful villages in France) and 5 minutes from Argenton-sur-Creuse (the Green Venice of Berry).
Come and enjoy beautiful walks in our village near the covered wooden bridge (unique in France) and the Bouzanne Valley dominated by the Château de Chabenet.
For 1st category river fishermen."""@en, """En Berry, a 10 minutos del Parque Natural Regional de Brenne, al pie de la ruta ciclista Voie Verte, a 15 minutos de Gargilesse-Dampierre (uno de los pueblos más bonitos de Francia) y a 5 minutos de Argenton-sur-Creuse (la Venecia Verde de Berry).
Venga a disfrutar de hermosos paseos por nuestro pueblo, cerca del puente de madera cubierto (único en Francia) y del valle de Bouzanne dominado por el castillo de Chabenet.
Para pescadores de río de 1ª categoría."""@es, """In Berry, op 10 minuten van het Parc Naturel Régional de la Brenne, aan de voet van de Voie Verte fietsroute, op 15 minuten van Gargilesse-Dampierre (een van de mooiste dorpen van Frankrijk) en op 5 minuten van Argenton-sur-Creuse (het groene Venetië van Berry).
Kom genieten van prachtige wandelingen in ons dorp in de buurt van de overdekte houten brug (uniek in Frankrijk) en de Bouzanne-vallei gedomineerd door het Château de Chabenet.
Voor riviervissers van de 1e categorie."""@nl, """A Berry, a 10 minuti dal Parco Naturale Regionale della Brenne, ai piedi del percorso ciclabile della Voie Verte, a 15 minuti da Gargilesse-Dampierre (uno dei più bei villaggi di Francia) e a 5 minuti da Argenton-sur-Creuse (la Venezia Verde di Berry).
Venite a godervi le belle passeggiate nel nostro villaggio vicino al ponte di legno coperto (unico in Francia) e alla valle di Bouzanne dominata dal castello di Chabenet.
Per i pescatori fluviali di 1a categoria."""@it .
owl:topObjectProperty data:dd38b7f2-a576-32c3-b59b-3ad80f8af03d ;
:hasDescription data:dd38b7f2-a576-32c3-b59b-3ad80f8af03d .