@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:dd38945a-7b9d-3089-98f8-60f0ba570f45
  owl:topDataProperty """Du champ à l'assiette!
Votre petit Marché Producteurs vous attend sur la Place du Champ de Mars tous les samedis de 9h à 12h."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:da7755fa-dda6-35b5-9e86-dbd77ab8d60a, data:a1657d80-93b8-32a6-b80b-06db1225d8fc, data:2eda4484-e822-3925-ab81-6527c5379876, data:fcd00a95-a824-32f5-9fe3-24aa7c92ef4d, data:5a8587ca-dfed-382f-998f-04267d6be0fb, data:97e56acf-4ca4-36f4-912b-5fb0f6eea0d0, data:baac47a0-54fa-334f-a370-59f84ec0de08, data:138bf161-7166-3cd3-8fc2-e0afc297fbdb, data:6e37d958-1c51-30b0-a24b-74e8a13e1479, data:cc394d33-d9b6-3337-b675-48a0ceec0159 ;
  :shortDescription """Du champ à l'assiette!
Votre petit Marché Producteurs vous attend sur la Place du Champ de Mars tous les samedis de 9h à 12h."""@fr, """Vom Feld auf den Teller!
Ihr kleiner Bauernmarkt erwartet Sie samstags von 9 bis 12 Uhr auf dem Place du Champ de Mars."""@de, """Dal campo al piatto!
Il vostro piccolo mercato contadino vi aspetta sulla Place du Champ de Mars ogni sabato dalle 9.00 alle 12.00."""@it, """Del campo al plato
Su pequeño Farmers' Market le espera en la Place du Champ de Mars todos los sábados de 9:00 a 12:00."""@es, """Van akker tot bord!
Je kleine boerenmarkt wacht op je op de Place du Champ de Mars, elke zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur."""@nl, """From field to plate!
Your small Farmers' Market awaits you on the Place du Champ de Mars every Saturday from 9am to 12pm."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Encontrará productos locales vendidos directamente del productor al consumidor: carne, huevos, pollo asado, verduras y frutas ecológicas, marisco, miel...
Para invitarle a viajar, un stand de Isla Reunión le ofrecerá sus especialidades: rougail de salchicha, curry de pescado o panacotta de coco..."""@es, """Vous y trouvez les produits du terroir en circuit court et en vente directe du producteur au consommateur: viande, œufs, poulets rôtis, légumes et fruits bio, coquillages, miel...
Pour une invitation au voyage, un stand réunionnais vous proposera ses spécialités: rougail saucisse, cari de poisson ou panacotta coco..."""@fr, """Troverete prodotti locali venduti direttamente dal produttore al consumatore: carne, uova, pollo arrosto, frutta e verdura biologica, crostacei, miele...
Per un invito al viaggio, uno stand dell'Isola della Riunione proporrà le sue specialità: rougail di salsiccia, pesce al curry o panacotta al cocco..."""@it, """U vindt er lokale producten die rechtstreeks van producent naar consument worden verkocht: vlees, eieren, gebraden kip, biologische groenten en fruit, schelpdieren, honing...
Als uitnodiging om op reis te gaan biedt een stand van het eiland Réunion zijn specialiteiten aan: rougail-worst, viscurry of kokospanacotta..."""@nl, """Hier finden Sie regionale Produkte, die direkt vom Erzeuger an den Verbraucher verkauft werden: Fleisch, Eier, Brathähnchen, Biogemüse und -obst, Muscheln, Honig...
Ein Stand mit Spezialitäten aus La Réunion lädt Sie zu einer Reise ein: Rougail saucisse, Fisch-Cari oder Panacotta coco..."""@de, """You'll find local produce sold directly from producer to consumer: meat, eggs, roast chicken, organic vegetables and fruit, shellfish, honey...
For an invitation to travel, a stand from Reunion Island will offer you its specialities: rougail saucisse, fish curry or panacotta coco..."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/58/9c7927f1-7bbc-3a23-b7ba-a3bf4612319b>
  owl:topObjectProperty data:dd38945a-7b9d-3089-98f8-60f0ba570f45 ;
  :hasDescription data:dd38945a-7b9d-3089-98f8-60f0ba570f45 .