"Du champ \u00E0 l'assiette!\r\nVotre petit March\u00E9 Producteurs vous attend sur la Place du Champ de Mars tous les samedis de 9h \u00E0 12h."@fr . . . . . . . . . . . "Du champ \u00E0 l'assiette!\r\nVotre petit March\u00E9 Producteurs vous attend sur la Place du Champ de Mars tous les samedis de 9h \u00E0 12h."@fr . "Vom Feld auf den Teller!\r\nIhr kleiner Bauernmarkt erwartet Sie samstags von 9 bis 12 Uhr auf dem Place du Champ de Mars."@de . "Dal campo al piatto!\r\nIl vostro piccolo mercato contadino vi aspetta sulla Place du Champ de Mars ogni sabato dalle 9.00 alle 12.00."@it . "Del campo al plato\r\nSu peque\u00F1o Farmers' Market le espera en la Place du Champ de Mars todos los s\u00E1bados de 9:00 a 12:00."@es . "Van akker tot bord!\r\nJe kleine boerenmarkt wacht op je op de Place du Champ de Mars, elke zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur."@nl . "From field to plate!\r\nYour small Farmers' Market awaits you on the Place du Champ de Mars every Saturday from 9am to 12pm."@en . . "Encontrar\u00E1 productos locales vendidos directamente del productor al consumidor: carne, huevos, pollo asado, verduras y frutas ecol\u00F3gicas, marisco, miel...\r\nPara invitarle a viajar, un stand de Isla Reuni\u00F3n le ofrecer\u00E1 sus especialidades: rougail de salchicha, curry de pescado o panacotta de coco..."@es . "Vous y trouvez les produits du terroir en circuit court et en vente directe du producteur au consommateur: viande, \u0153ufs, poulets r\u00F4tis, l\u00E9gumes et fruits bio, coquillages, miel...\r\nPour une invitation au voyage, un stand r\u00E9unionnais vous proposera ses sp\u00E9cialit\u00E9s: rougail saucisse, cari de poisson ou panacotta coco..."@fr . "Troverete prodotti locali venduti direttamente dal produttore al consumatore: carne, uova, pollo arrosto, frutta e verdura biologica, crostacei, miele...\r\nPer un invito al viaggio, uno stand dell'Isola della Riunione proporr\u00E0 le sue specialit\u00E0: rougail di salsiccia, pesce al curry o panacotta al cocco..."@it . "U vindt er lokale producten die rechtstreeks van producent naar consument worden verkocht: vlees, eieren, gebraden kip, biologische groenten en fruit, schelpdieren, honing...\r\nAls uitnodiging om op reis te gaan biedt een stand van het eiland R\u00E9union zijn specialiteiten aan: rougail-worst, viscurry of kokospanacotta..."@nl . "Hier finden Sie regionale Produkte, die direkt vom Erzeuger an den Verbraucher verkauft werden: Fleisch, Eier, Brath\u00E4hnchen, Biogem\u00FCse und -obst, Muscheln, Honig...\r\nEin Stand mit Spezialit\u00E4ten aus La R\u00E9union l\u00E4dt Sie zu einer Reise ein: Rougail saucisse, Fisch-Cari oder Panacotta coco..."@de . "You'll find local produce sold directly from producer to consumer: meat, eggs, roast chicken, organic vegetables and fruit, shellfish, honey...\r\nFor an invitation to travel, a stand from Reunion Island will offer you its specialities: rougail saucisse, fish curry or panacotta coco..."@en . . .