"C\u2019est dans un cadre agr\u00E9able et familial que Maryse et Thierry vous accueillent toute l\u2019ann\u00E9e. Ils ont restaur\u00E9 cette ancienne colonie de vacances et l'ont transform\u00E9e en g\u00EEtes confortables, \u00E0 900 m de la plage de sable fin."@fr . . . . . . . . . . . "Maryse and Thierry welcome you all year round in a pleasant and family atmosphere. They have restored this former holiday camp and transformed it into comfortable g\u00EEtes, 900 m from the sandy beach."@en . "C\u2019est dans un cadre agr\u00E9able et familial que Maryse et Thierry vous accueillent toute l\u2019ann\u00E9e. Ils ont restaur\u00E9 cette ancienne colonie de vacances et l'ont transform\u00E9e en g\u00EEtes confortables, \u00E0 900 m de la plage de sable fin."@fr . "In einer angenehmen und famili\u00E4ren Umgebung hei\u00DFen Maryse und Thierry Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen. Sie haben diese ehemalige Ferienkolonie restauriert und in komfortable Ferienh\u00E4user umgewandelt, 900 m vom feinen Sandstrand entfernt."@de . "Maryse en Thierry ontvangen u het hele jaar door in een aangenaam familiaal kader. Zij hebben dit voormalige vakantiekamp gerestaureerd en omgetoverd tot comfortabele g\u00EEtes, op 900 m van het fijne zandstrand."@nl . "Maryse y Thierry le dan la bienvenida durante todo el a\u00F1o en un agradable ambiente familiar. Han restaurado este antiguo campamento de vacaciones y lo han transformado en c\u00F3modas casas rurales, a 900 m de la playa de arena fina."@es . "Maryse e Thierry vi accolgono tutto l'anno in un piacevole ambiente familiare. Hanno restaurato questo ex campo vacanze e lo hanno trasformato in confortevoli g\u00EEtes, a 900 m dalla spiaggia di sabbia fine."@it . . "Maryse and Thierry welcome you all year round in a pleasant and family atmosphere. They have restored this former holiday camp and transformed it into comfortable g\u00EEtes, 900 m from the sandy beach."@en . "C\u2019est dans un cadre agr\u00E9able et familial que Maryse et Thierry vous accueillent toute l\u2019ann\u00E9e. Ils ont restaur\u00E9 cette ancienne colonie de vacances et l'ont transform\u00E9e en g\u00EEtes confortables, \u00E0 900 m de la plage de sable fin."@fr . "In einer angenehmen und famili\u00E4ren Umgebung hei\u00DFen Maryse und Thierry Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen. Sie haben diese ehemalige Ferienkolonie restauriert und in komfortable Ferienh\u00E4user umgewandelt, 900 m vom feinen Sandstrand entfernt."@de . "Maryse en Thierry ontvangen u het hele jaar door in een aangenaam familiaal kader. Zij hebben dit voormalige vakantiekamp gerestaureerd en omgetoverd tot comfortabele g\u00EEtes, op 900 m van het fijne zandstrand."@nl . "Maryse y Thierry le dan la bienvenida durante todo el a\u00F1o en un agradable ambiente familiar. Han restaurado este antiguo campamento de vacaciones y lo han transformado en c\u00F3modas casas rurales, a 900 m de la playa de arena fina."@es . "Maryse e Thierry vi accolgono tutto l'anno in un piacevole ambiente familiare. Hanno restaurato questo ex campo vacanze e lo hanno trasformato in confortevoli g\u00EEtes, a 900 m dalla spiaggia di sabbia fine."@it . . . . .