data:dd34c916-c4b7-3a6f-be51-00b6907c4d2d
Description

Anglais Collective exhibition Imbriquations: Discover the poetic and humorous world of Samsofy's Little World, 'repair' the vicissitudes of time with Jan Vormann's famous Dispatchwork, try your hand at becoming this season's Legomaster by competing in a brand new participative exhibition, and let your inner child speak as you re-imagine the stories of Comtois farms transposed into Lego® bricks.

Allemand (Allemagne) Gruppenausstellung Imbriquations: Entdecken Sie die poetische und humorvolle Welt von Samsofys kleiner Welt, "reparieren" Sie die Wechselfälle der Zeit mit Jan Vormanns berühmtem Dispatchwork, versuchen Sie, der Legomaster der Saison zu werden, indem Sie sich für eine neuartige partizipative Ausstellung bewerben, und lassen Sie das Kind in Ihnen sprechen, indem Sie sich die Geschichten der Comtoiser Bauernhöfe in Lego®-Bausteinen neu vorstellen.

Français (France) Exposition collective Imbriquations: Découvrez l’univers poétique et plein d’humour du Petit monde de Samsofy, « réparez » les vicissitudes du temps grâce au célèbre Dispatchwork de Jan Vormann, tentez de devenir le Legomaster de la saison en concourant pour une exposition participative inédite et laissez parler l’enfant qui est en vous en ré-imaginant les histoires des fermes comtoises transposées en briques Lego®.

Néerlandais (Pays-Bas) Collectieve tentoonstelling Imbriquations: ontdek de poëtische en humoristische wereld van Samsofy's Little World, 'repareer' de wisselvalligheden van de tijd dankzij Jan Vormann's beroemde Dispatchwork, probeer Legomaster van dit seizoen te worden door mee te doen aan een originele participatieve tentoonstelling en laat je innerlijke kind spreken als je de verhalen van de Comtois-boerderijen opnieuw verbeeldt, omgezet in Lego®-stenen.

Espagnol Exposición colectiva Imbriquations: Descubra el mundo poético y humorístico del Pequeño Mundo de Samsofy, "repare" las vicisitudes del tiempo gracias al famoso Dispatchwork de Jan Vormann, pruebe a convertirse en el Legomaster de esta temporada compitiendo en una original exposición participativa y deje hablar al niño que lleva dentro mientras reimagina las historias de las granjas Comtois transpuestas en ladrillos Lego®.