@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:dd29e6bf-801c-3629-a0ae-5a4db1d5f518
owl:topDataProperty "Gîte mitoyen à un autre gîte et à une location à l'année, dans un ancien bâtiment de ferme en campagne, au bord de l'étang de l'Olivier."@fr, "Unterkunft, die an eine andere Unterkunft und eine ganzjährige Vermietung angrenzt, in einem ehemaligen Bauernhofgebäude auf dem Land, am Ufer des Teichs Etang de l'Olivier."@de, "Casa rural contigua a otra casa rural y en alquiler todo el año, en un antiguo edificio de granja en el campo, a orillas del Etang de l'Olivier."@es, "Gîte adjoining another gîte and a year-round rental, in an old farm building in the countryside, on the banks of the Etang de l'Olivier."@en ;
:hasTranslatedProperty data:7b5c86a8-bafb-359f-824c-07ef38de034b, data:0475a07a-3c2e-3eba-a2d9-28aad0f0d115, data:eb5eb7e1-d5e5-36d8-8ebf-b0806f5247f8, data:4b27657e-2e34-33c6-b0dd-8fe1c3c0c157 ;
:shortDescription "Gîte mitoyen à un autre gîte et à une location à l'année, dans un ancien bâtiment de ferme en campagne, au bord de l'étang de l'Olivier."@fr, "Unterkunft, die an eine andere Unterkunft und eine ganzjährige Vermietung angrenzt, in einem ehemaligen Bauernhofgebäude auf dem Land, am Ufer des Teichs Etang de l'Olivier."@de, "Gîte annex andere gîte en verhuur het hele jaar door, in een oude boerderij op het platteland, aan de rand van het Etang de l'Olivier."@nl, "Casa rural contigua a otra casa rural y en alquiler todo el año, en un antiguo edificio de granja en el campo, a orillas del Etang de l'Olivier."@es, "Gîte annessa a un'altra gîte e in affitto tutto l'anno, in un antico edificio agricolo in campagna, sulle rive dell'Etang de l'Olivier."@it, "Gîte adjoining another gîte and a year-round rental, in an old farm building in the countryside, on the banks of the Etang de l'Olivier."@en ;
a :Description ;
dc:description """Erdgeschoss: Durchgehendes Wohnzimmer/Küche mit Sitzecke (Flachbildfernseher, Sofa/Bett für 1 Person, Sessel, Couchtisch), Essecke und Küchenecke (Ofen, Mikrowelle, Gasherd, Geschirrspüler). Auf beiden Seiten führt das Wohnzimmer auf eine private Terrasse. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, davon 1 mit 1 Doppelbett 140x190cm und das 2. mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Badezimmer mit Dusche/WC. Komplettes Babyset auf Anfrage: Babybett, Hochstuhl, faltbarer Wickeltisch, Badewanne. Elektrische Heizung. 2 Terrassen von je 15 m² mit Gartenmöbeln, großes gemeinsames geschlossenes Grundstück von 25000 m² mit Olivenbäumen.
Gemeinsamer Grillschuppen und Spielplatz, Parkplatz, Gemeinschaftsraum mit Waschmaschine und Kinderspielgeräten. WLAN."""@de, """Rez-de-chaussée : séjour/cuisine traversant avec coin salon (TV écran plat, banquette/lit pour 1 personne, fauteuils, table basse), coin salle à manger, et coin cuisine (four, micro-ondes, gazinière, lave vaisselle). De chaque côté, le séjour donne sur une terrasse privative. A l'étage : 2 chambres, dont 1 avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et la 2ème avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Salle d'eau/WC. Kit bébé complet à la demande : lit bébé, chaise haute, table à langer pliante, baignoire. Chauffage électrique. 2 terrasses de 15 m² chacune avec salon de jardin, grand terrain clos commun de 25000 m² planté d'oliviers.
Abri barbecue et aire de jeux communs, parking, salle commune avec lave-linge et jeux pour enfants. Wifi."""@fr, """Piano terra: soggiorno/cucina a pianta aperta con zona salotto (TV a schermo piatto, divano letto per 1 persona, poltrone, tavolino), zona pranzo e angolo cottura (forno, microonde, cucina a gas, lavastoviglie). Su entrambi i lati, il soggiorno si apre su una terrazza privata. Al piano superiore: 2 camere da letto, 1 con letto matrimoniale (140x190 cm) e la seconda con 2 letti singoli (90x190 cm). Bagno con doccia/WC. Kit completo per bambini su richiesta: culla, seggiolone, fasciatoio pieghevole, vasca da bagno. Riscaldamento elettrico. 2 terrazze di 15 m² ciascuna con mobili da giardino, ampio terreno comune recintato di 25.000 m² coltivato a ulivi.
Rifugio comune per il barbecue e area giochi, parcheggio, sala comune con lavatrice e giochi per bambini. Accesso internet Wifi."""@it, """Begane grond: open woonkamer/keuken met zithoek (flatscreen tv, eenpersoonsslaapbank, fauteuils, salontafel), eethoek en keukenhoek (oven, magnetron, gasfornuis, vaatwasser). Aan weerszijden geeft de woonkamer toegang tot een privéterras. Bovenverdieping: 2 slaapkamers, waarvan 1 met een tweepersoonsbed (140x190cm) en de 2e met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm). Badkamer met douche/WC. Complete babykit op aanvraag: kinderbed, kinderstoel, inklapbare luiertafel, badje. Elektrische verwarming. 2 terrassen van 15 m² elk met tuinmeubelen, groot gemeenschappelijk omheind terrein van 25.000 m² beplant met olijfbomen.
Gemeenschappelijke barbecuehut en speeltuin, parkeerplaats, gemeenschappelijke ruimte met wasmachine en kinderspelen. Wifi internettoegang."""@nl, """Planta baja: salón-cocina de planta abierta con zona de estar (TV de pantalla plana, sofá cama para 1 persona, sillones, mesa de centro), zona de comedor y zona de cocina (horno, microondas, cocina de gas, lavavajillas). A ambos lados, el salón da a una terraza privada. Arriba: 2 habitaciones, 1 con cama de matrimonio (140x190cm) y la 2ª con 2 camas individuales (90x190cm). Cuarto de ducha/WC. Kit bebé completo bajo petición: cuna, trona, cambiador plegable, bañera. Calefacción eléctrica. 2 terrazas de 15 m² cada una con muebles de jardín, gran terreno común cerrado de 25.000 m² plantado de olivos.
Barbacoa común y zona de juegos, aparcamiento, sala común con lavadora y juegos infantiles. Acceso Wifi a Internet."""@es, """First floor: open-plan living/kitchen area with sitting area (flat-screen TV, sofa/bed for 1 person, armchairs, coffee table), dining area, and kitchen area (oven, microwave, gas stove, dishwasher). On either side, the living room opens onto a private terrace. Upstairs: 2 bedrooms, 1 with 1 double bed 140x190cm and the 2nd with 2 single beds 90x190cm. Shower room/WC. Complete baby kit on request: cot, high chair, folding changing table, bathtub. Electric heating. 2 terraces of 15 m² each with garden furniture, large shared enclosed grounds of 25,000 m² planted with olive trees.
Communal barbecue shelter and play area, parking, communal room with washing machine and children's games. Wifi internet access."""@en .
owl:topObjectProperty data:dd29e6bf-801c-3629-a0ae-5a4db1d5f518 ;
:hasDescription data:dd29e6bf-801c-3629-a0ae-5a4db1d5f518 .