"Manifestation annuelle et nationale, la F\u00EAte du court m\u00E9trage est n\u00E9e de la volont\u00E9 de mieux faire conna\u00EEtre le court m\u00E9trage au plus grand nombre.\nCette ann\u00E9e, le Rossignolet est de la partie ! Et si vous vous laissiez surprendre par le format court ?"@fr . "La F%EAte du court m%E9trage, un evento anual y nacional, surgi\u00F3 del deseo de dar a conocer mejor el cortometraje al mayor n\u00FAmero posible de personas.\n\u00A1Este a\u00F1o, el Rossignolet se suma a la fiesta! \u00BFY si te dejas sorprender por el formato corto?"@es . "Het jaarlijkse, nationale evenement \u2018F%EAte du court m%E9trage\u2019 is ontstaan uit de wens om de korte film bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen.\nDit jaar doet Le Rossignolet mee! Waarom laat u zich niet eens verrassen door het korte filmformaat?"@nl . "Als j\u00E4hrliche, landesweite Veranstaltung entstand das \u201EF%EAte du court m%E9trage\u201C aus dem Wunsch heraus, den Kurzfilm einem m\u00F6glichst breiten Publikum n\u00E4herzubringen.\nDieses Jahr ist das \u201ERossignolet\u201C mit von der Partie! Wie w\u00E4re es, wenn Sie sich vom Kurzfilmformat \u00FCberraschen lassen w\u00FCrden?"@de . "Evento annuale e nazionale, la F%EAte del cortometraggio \u00E8 nata dalla volont\u00E0 di far conoscere meglio il cortometraggio al pi\u00F9 ampio pubblico possibile.\nQuest\u2019anno anche il Rossignolet partecipa all\u2019evento! E se vi lasciaste sorprendere dal formato breve?"@it . "An annual, nationwide event, the F%EAte du court m%E9trage was created with the goal of raising awareness of short films among as many people as possible.\nThis year, Le Rossignolet is joining in! Why not let yourself be surprised by the short-form format?"@en . "Manifestation annuelle et nationale, la F\u00EAte du court m\u00E9trage est n\u00E9e de la volont\u00E9 de mieux faire conna\u00EEtre le court m\u00E9trage au plus grand nombre.\nCette ann\u00E9e, le Rossignolet est de la partie ! Et si vous vous laissiez surprendre par le format court ?"@fr . "La F%EAte du court m%E9trage, un evento anual y nacional, surgi\u00F3 del deseo de dar a conocer mejor el cortometraje al mayor n\u00FAmero posible de personas.\n\u00A1Este a\u00F1o, el Rossignolet se suma a la fiesta! \u00BFY si te dejas sorprender por el formato corto?"@es . "Het jaarlijkse, nationale evenement \u2018F%EAte du court m%E9trage\u2019 is ontstaan uit de wens om de korte film bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen.\nDit jaar doet Le Rossignolet mee! Waarom laat u zich niet eens verrassen door het korte filmformaat?"@nl . "Als j\u00E4hrliche, landesweite Veranstaltung entstand das \u201EF%EAte du court m%E9trage\u201C aus dem Wunsch heraus, den Kurzfilm einem m\u00F6glichst breiten Publikum n\u00E4herzubringen.\nDieses Jahr ist das \u201ERossignolet\u201C mit von der Partie! Wie w\u00E4re es, wenn Sie sich vom Kurzfilmformat \u00FCberraschen lassen w\u00FCrden?"@de . "Evento annuale e nazionale, la F%EAte del cortometraggio \u00E8 nata dalla volont\u00E0 di far conoscere meglio il cortometraggio al pi\u00F9 ampio pubblico possibile.\nQuest\u2019anno anche il Rossignolet partecipa all\u2019evento! E se vi lasciaste sorprendere dal formato breve?"@it . "An annual, nationwide event, the F%EAte du court m%E9trage was created with the goal of raising awareness of short films among as many people as possible.\nThis year, Le Rossignolet is joining in! Why not let yourself be surprised by the short-form format?"@en . . "Divertidos, conmovedores, sorprendentes, po\u00E9ticos o comprometidos: \u00A1los cortometrajes son aut\u00E9nticas concentraciones de cine!\nEn pocos minutos, nos sumergen en un universo, nos cuentan una historia, nos hacen replantearnos nuestra visi\u00F3n de las cosas o nos dejan con una imagen en la mente mucho tiempo despu\u00E9s de la proyecci\u00F3n. Venir a ver cortometrajes es tambi\u00E9n una oportunidad para descubrir formas, universos y cineastas con los que rara vez nos encontramos en la gran pantalla.\n\n\u00BFY si os convirtierais en programadores? Un\u00EDos a nosotros a partir de enero para ver, debatir, defender las pel\u00EDculas que os hayan marcado y crear vuestra propia selecci\u00F3n. \u00A1Una experiencia para agudizar la mirada y descubrir los entresijos de la programaci\u00F3n, hasta la presentaci\u00F3n al p\u00FAblico!"@es . "Funny, moving, surprising, poetic, or thought-provoking\u2014short films are true distillations of cinema!\nIn just a few minutes, they transport us into a world, tell a story, challenge our perspective, or leave us with an image that lingers long after the screening. Coming to see short films is also an opportunity to discover styles, worlds, and filmmakers that we rarely encounter on the big screen.\n\nWhat if you became a programmer? Join us starting in January to watch, discuss, and champion the films that have left a mark on you, and build your own selection. An experience to sharpen your eye, discover what goes on behind the scenes of programming, all the way through to the public screening!"@en . "Grappig, ontroerend, verrassend, po\u00EBtisch of ge\u00EBngageerd: korte films zijn echte concentraten van cinema!\nIn slechts enkele minuten nemen ze ons mee naar een andere wereld, vertellen ze een verhaal, zetten ze onze kijk op de dingen op zijn kop of laten ze ons nog lang na de vertoning met een beeld in ons hoofd achter. Het bekijken van korte films is ook een kans om vormen, werelden en filmmakers te ontdekken die je zelden op het grote scherm tegenkomt.\n\nEn wat dacht u ervan om zelf programmeur te worden? Sluit u vanaf januari bij ons aan om films te bekijken, te bespreken, de films te verdedigen die indruk op u hebben gemaakt, en uw eigen selectie samen te stellen. Een ervaring om je blik te scherpen, een kijkje achter de schermen van de programmering te nemen, tot aan de presentatie aa"@nl . "Dr\u00F4les, \u00E9mouvants, \u00E9tonnants, po\u00E9tiques ou engag\u00E9s, les courts m\u00E9trages sont de v\u00E9ritables concentr\u00E9s de cin\u00E9ma !\nEn quelques minutes, ils nous embarquent dans un univers, racontent une histoire, bousculent notre regard ou nous laissent avec une image en t\u00EAte longtemps apr\u00E8s la projection. Venir voir des courts m\u00E9trages, c\u2019est aussi l\u2019occasion de d\u00E9couvrir des formes, des univers et des cin\u00E9astes que l\u2019on croise rarement sur grand \u00E9cran.\n\nEt si vous deveniez programmateurs ? Rejoignez notre d\u00E8s janvier pour visionner, discuter, d\u00E9fendre les films qui vous auront marqu\u00E9s, et construire votre propre s\u00E9lection. Une exp\u00E9rience pour aiguiser son regard, d\u00E9couvrir les coulisses de la programmation, jusqu'\u00E0 la pr\u00E9sentation au public !"@fr . "Ob lustig, bewegend, \u00FCberraschend, poetisch oder engagiert \u2013 Kurzfilme sind wahre Konzentrat des Kinos!\nIn wenigen Minuten entf\u00FChren sie uns in eine andere Welt, erz\u00E4hlen eine Geschichte, r\u00FCtteln unsere Sichtweise auf oder hinterlassen noch lange nach der Vorf\u00FChrung ein Bild im Kopf. Der Besuch von Kurzfilmvorf\u00FChrungen ist auch eine Gelegenheit, Formen, Welten und Filmemacher zu entdecken, denen man auf der gro\u00DFen Leinwand selten begegnet.\n\nWie w\u00E4re es, wenn Sie selbst Programmgestalter w\u00FCrden? Schlie\u00DFen Sie sich uns ab Januar an, um Filme anzuschauen, zu diskutieren, f\u00FCr die Filme einzutreten, die Sie beeindruckt haben, und Ihre eigene Auswahl zusammenzustellen. Eine Erfahrung, die den Blick sch\u00E4rft und einen Einblick hinter die Kulissen der Programmgestaltung bis hin zur Pr\u00E4sentation"@de . "Divertenti, commoventi, sorprendenti, poetici o impegnati, i cortometraggi sono veri e propri concentrati di cinema!\nIn pochi minuti ci trasportano in un universo, raccontano una storia, stravolgono il nostro modo di vedere o ci lasciano con un\u2019immagine impressa nella mente a lungo dopo la proiezione. Venire a vedere i cortometraggi \u00E8 anche l\u2019occasione per scoprire forme, universi e registi che raramente si incontrano sul grande schermo.\n\nE se diventaste voi stessi programmatori? Unitevi a noi a partire da gennaio per visionare, discutere, sostenere i film che vi hanno colpito e costruire la vostra selezione personale. Un\u2019esperienza per affinare il proprio sguardo, scoprire i retroscena della programmazione, fino alla presentazione al pubblico!"@it . . .