Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Une épreuve emblématique entre Salins-les-Bains et le Mont Poupet.
Ascension du mont légendaire, de l’olympe jurassien.
Organisée par l’Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), la Montée du Poupet est l’une des courses les plus emblématiques du Jura, de Bourgogne Franche Comté.
Chaque année, plusieurs centaines de coureurs se donnent rendez-vous à Salins-les-Bains pour affronter les pentes du Mont Poupet, dans une ambiance conviviale et festive. Plus qu’une compétition, c’est une fête du sport et du territoire, ancrée dans la tradition jurassienne.
Le Mont légendaire est de retour ! - 17,5 km - 666D+ / 259D- Course Petit Poupet et randonnée libre. Possibilité de repas d'après course sur résa.
Ascension du mont légendaire, de l’olympe jurassien.
Organisée par l’Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), la Montée du Poupet est l’une des courses les plus emblématiques du Jura, de Bourgogne Franche Comté.
Chaque année, plusieurs centaines de coureurs se donnent rendez-vous à Salins-les-Bains pour affronter les pentes du Mont Poupet, dans une ambiance conviviale et festive. Plus qu’une compétition, c’est une fête du sport et du territoire, ancrée dans la tradition jurassienne.
Le Mont légendaire est de retour ! - 17,5 km - 666D+ / 259D- Course Petit Poupet et randonnée libre. Possibilité de repas d'après course sur résa.
Espagnol Una prueba emblemática entre Salins-les-Bains y el Mont Poupet.
Ascenso al legendario monte, el Olimpo del Jura.
Organizada por la Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), la Montée du Poupet es una de las carreras más emblemáticas del Jura, en Borgoña-Franco Condado.
Cada año, varios cientos de corredores se dan cita en Salins-les-Bains para enfrentarse a las pendientes del Mont Poupet, en un ambiente acogedor y festivo. Más que una competición, es una fiesta del deporte y del territorio, arraigada en la tradición del Jura.
¡Vuelve el legendario Mont Poupet! - 17,5 km - 666 m de desnivel positivo / 259 m de desnivel negativo. Carrera «Petit Poupet» y ruta de senderismo libre. Posibilidad de comida tras la carrera con reserva previa.
Ascenso al legendario monte, el Olimpo del Jura.
Organizada por la Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), la Montée du Poupet es una de las carreras más emblemáticas del Jura, en Borgoña-Franco Condado.
Cada año, varios cientos de corredores se dan cita en Salins-les-Bains para enfrentarse a las pendientes del Mont Poupet, en un ambiente acogedor y festivo. Más que una competición, es una fiesta del deporte y del territorio, arraigada en la tradición del Jura.
¡Vuelve el legendario Mont Poupet! - 17,5 km - 666 m de desnivel positivo / 259 m de desnivel negativo. Carrera «Petit Poupet» y ruta de senderismo libre. Posibilidad de comida tras la carrera con reserva previa.
Italien (Italie) Una gara emblematica tra Salins-les-Bains e il Mont Poupet.
Salita al leggendario monte, l’Olimpo del Giura.
Organizzata dall’Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), la Montée du Poupet è una delle gare più emblematiche del Giura, nella Borgogna-Franca Contea.
Ogni anno, diverse centinaia di corridori si danno appuntamento a Salins-les-Bains per affrontare le salite del Mont Poupet, in un’atmosfera conviviale e festosa. Più che una competizione, è una festa dello sport e del territorio, radicata nella tradizione del Giura.
Il leggendario Mont Poupet è tornato! - 17,5 km - 666D+ / 259D- Gara «Petit Poupet» ed escursione libera. Possibilità di pranzare dopo la gara su prenotazione.
Salita al leggendario monte, l’Olimpo del Giura.
Organizzata dall’Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), la Montée du Poupet è una delle gare più emblematiche del Giura, nella Borgogna-Franca Contea.
Ogni anno, diverse centinaia di corridori si danno appuntamento a Salins-les-Bains per affrontare le salite del Mont Poupet, in un’atmosfera conviviale e festosa. Più che una competizione, è una festa dello sport e del territorio, radicata nella tradizione del Giura.
Il leggendario Mont Poupet è tornato! - 17,5 km - 666D+ / 259D- Gara «Petit Poupet» ed escursione libera. Possibilità di pranzare dopo la gara su prenotazione.
Allemand (Allemagne) Ein legendäres Rennen zwischen Salins-les-Bains und dem Mont Poupet.
Besteigung des legendären Berges, des Olymp des Jura.
Die vom Leichtathletikverband „Entente Jura Centre Athlétisme“ (EJCA) organisierte „Montée du Poupet“ ist eines der bekanntesten Rennen im Jura und in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Jedes Jahr treffen sich mehrere hundert Läufer in Salins-les-Bains, um in einer geselligen und festlichen Atmosphäre die Hänge des Mont Poupet zu bezwingen. Mehr als nur ein Wettkampf ist es ein Fest des Sports und der Region, das tief in der Tradition des Jura verwurzelt ist.
Der legendäre Mont Poupet ist zurück! – 17,5 km – 666 Höhenmeter bergauf / 259 Höhenmeter bergab – „Petit Poupet“-Lauf und freie Wanderung. Möglichkeit eines Essens nach dem Lauf auf Voranmeldung.
Besteigung des legendären Berges, des Olymp des Jura.
Die vom Leichtathletikverband „Entente Jura Centre Athlétisme“ (EJCA) organisierte „Montée du Poupet“ ist eines der bekanntesten Rennen im Jura und in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Jedes Jahr treffen sich mehrere hundert Läufer in Salins-les-Bains, um in einer geselligen und festlichen Atmosphäre die Hänge des Mont Poupet zu bezwingen. Mehr als nur ein Wettkampf ist es ein Fest des Sports und der Region, das tief in der Tradition des Jura verwurzelt ist.
Der legendäre Mont Poupet ist zurück! – 17,5 km – 666 Höhenmeter bergauf / 259 Höhenmeter bergab – „Petit Poupet“-Lauf und freie Wanderung. Möglichkeit eines Essens nach dem Lauf auf Voranmeldung.
Anglais An iconic race between Salins-les-Bains and Mont Poupet.
A climb up the legendary mountain, the ‘Olympus of the Jura’.
Organised by the Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), the Montée du Poupet is one of the most iconic races in the Jura and the Bourgogne-Franche-Comté region.
Every year, several hundred runners gather in Salins-les-Bains to tackle the slopes of Mont Poupet in a friendly and festive atmosphere. More than just a competition, it is a celebration of sport and the local area, deeply rooted in Jura tradition.
The legendary Mont Poupet is back! – 17.5 km – 666m ascent / 259m descent. ‘Petit Poupet’ race and self-guided hike. Post-race meal available upon booking.
A climb up the legendary mountain, the ‘Olympus of the Jura’.
Organised by the Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), the Montée du Poupet is one of the most iconic races in the Jura and the Bourgogne-Franche-Comté region.
Every year, several hundred runners gather in Salins-les-Bains to tackle the slopes of Mont Poupet in a friendly and festive atmosphere. More than just a competition, it is a celebration of sport and the local area, deeply rooted in Jura tradition.
The legendary Mont Poupet is back! – 17.5 km – 666m ascent / 259m descent. ‘Petit Poupet’ race and self-guided hike. Post-race meal available upon booking.
Néerlandais (Pays-Bas) Een iconische wedstrijd tussen Salins-les-Bains en de Mont Poupet.
De beklimming van de legendarische berg, de Olympus van de Jura.
De Montée du Poupet, georganiseerd door de Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), is een van de meest iconische wedstrijden van de Jura, in Bourgogne-Franche-Comté.
Elk jaar komen honderden hardlopers bijeen in Salins-les-Bains om de hellingen van de Mont Poupet te bedwingen, in een gezellige en feestelijke sfeer. Het is meer dan alleen een wedstrijd: het is een feest van de sport en de regio, geworteld in de traditie van de Jura.
De legendarische Mont Poupet is terug! - 17,5 km - 666D+ / 259D- Petit Poupet-loop en vrije wandeling. Mogelijkheid tot een maaltijd na de loop op reservering.
De beklimming van de legendarische berg, de Olympus van de Jura.
De Montée du Poupet, georganiseerd door de Entente Jura Centre Athlétisme (EJCA), is een van de meest iconische wedstrijden van de Jura, in Bourgogne-Franche-Comté.
Elk jaar komen honderden hardlopers bijeen in Salins-les-Bains om de hellingen van de Mont Poupet te bedwingen, in een gezellige en feestelijke sfeer. Het is meer dan alleen een wedstrijd: het is een feest van de sport en de regio, geworteld in de traditie van de Jura.
De legendarische Mont Poupet is terug! - 17,5 km - 666D+ / 259D- Petit Poupet-loop en vrije wandeling. Mogelijkheid tot een maaltijd na de loop op reservering.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty