Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chaque semaine du 6 juin au 26 septembre, le cœur de ville s’anime autour d’un marché chaleureux et vivant sur les Allées Jean Jaurès, où se mêlent saveurs locales, produits et savoir-faire authentiques; votre nouveau rendez-vous du samedi matin !
Allemand (Allemagne) Vom 6. Juni bis zum 26. September findet jede Woche auf den Allées Jean Jaurès ein gemütlicher und lebendiger Markt statt, auf dem sich lokale Köstlichkeiten, Produkte und authentisches Know-how vermischen
Anglais Every week from June 6 to September 26, the heart of the city comes alive with a warm and lively market on the Allées Jean Jaurès, where local flavours, products and authentic know-how come together; your new Saturday morning rendez-vous!
Néerlandais (Pays-Bas) Elke week van 6 juni tot 26 september komt het hart van de stad tot leven met een warme en levendige markt op de Allées Jean Jaurès, waar lokale smaken, producten en authentieke knowhow samenkomen - uw nieuwe rendez-vous op zaterdagochtend!
Italien (Italie) Ogni settimana, dal 6 giugno al 26 settembre, il cuore della città si anima con un mercato caldo e vivace sulle Allées Jean Jaurès, dove si incontrano i sapori, i prodotti e i saperi autentici della zona: il vostro nuovo appuntamento del sabato mattina!
Espagnol Cada semana, del 6 de junio al 26 de septiembre, el corazón de la ciudad se anima con un cálido y animado mercado en las Allées Jean Jaurès, donde se dan cita los sabores locales, los productos y el auténtico saber hacer: ¡su nueva cita los sábados por la mañana!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En un agradable ambiente estival, le invitamos a pasear entre los stands, conversar con los expositores y disfrutar de un agradable momento en el centro de Istres.
Con su espíritu provenzal, su música y su ambiente elegante, "L'Instant Provençal" le acompañará los sábados por la mañana durante todo el verano, mientras conoce a gente local y descubre cosas nuevas.
Una nueva cita ineludible para disfrutar en familia o entre amigos en el corazón de Istres.
Con su espíritu provenzal, su música y su ambiente elegante, "L'Instant Provençal" le acompañará los sábados por la mañana durante todo el verano, mientras conoce a gente local y descubre cosas nuevas.
Una nueva cita ineludible para disfrutar en familia o entre amigos en el corazón de Istres.
Allemand (Allemagne) In einer sommerlichen und geselligen Atmosphäre sind Sie eingeladen, zwischen den Ständen zu flanieren, sich mit den Ausstellern auszutauschen und einen angenehmen Moment im Stadtzentrum von Istres zu genießen.
Zwischen provenzalischem Geist, Musik und eleganter Atmosphäre begleitet "L'Instant Provençal" Ihre Samstagvormittage den ganzen Sommer über, im Rhythmus der Begegnungen und der lokalen Entdeckungen.
Ein neuer, unumgänglicher Termin, den Sie mit der Familie oder mit Freunden im Herzen von Istres erleben können.
Zwischen provenzalischem Geist, Musik und eleganter Atmosphäre begleitet "L'Instant Provençal" Ihre Samstagvormittage den ganzen Sommer über, im Rhythmus der Begegnungen und der lokalen Entdeckungen.
Ein neuer, unumgänglicher Termin, den Sie mit der Familie oder mit Freunden im Herzen von Istres erleben können.
Français (France) Dans une ambiance estivale et conviviale, vous êtes invités à flâner entre les stands, à échanger avec les exposants et à profiter d’un moment agréable en plein centre-ville d'Istres.
Entre esprit provençal, musique et atmosphère élégante «L’Instant Provençal» accompagne vos samedis matin tout au long de l’été, au rythme des rencontres et des découvertes locales.
Un nouveau rendez-vous incontournable à vivre en famille ou entre amis, au cœur d’Istres.
Entre esprit provençal, musique et atmosphère élégante «L’Instant Provençal» accompagne vos samedis matin tout au long de l’été, au rythme des rencontres et des découvertes locales.
Un nouveau rendez-vous incontournable à vivre en famille ou entre amis, au cœur d’Istres.
Anglais In a friendly summer atmosphere, you're invited to stroll between the stands, chat with the exhibitors and enjoy a pleasant moment in the heart of downtown Istres.
With its Provençal spirit, music and elegant atmosphere, "L'Instant Provençal" will accompany you on Saturday mornings all summer long, as you meet new people and discover new things.
An unmissable new event to enjoy with family and friends in the heart of Istres.
With its Provençal spirit, music and elegant atmosphere, "L'Instant Provençal" will accompany you on Saturday mornings all summer long, as you meet new people and discover new things.
An unmissable new event to enjoy with family and friends in the heart of Istres.
Néerlandais (Pays-Bas) In een gezellige zomerse sfeer wordt u uitgenodigd om tussen de stands te wandelen, met de exposanten te praten en te genieten van een aangenaam moment in het centrum van Istres.
Met zijn Provençaalse geest, muziek en elegante sfeer zal "L'Instant Provençal" de hele zomer lang op zaterdagochtend bij u zijn om lokale mensen te ontmoeten en nieuwe dingen te ontdekken.
Een niet te missen nieuw evenement om van te genieten met familie en vrienden in het hart van Istres.
Met zijn Provençaalse geest, muziek en elegante sfeer zal "L'Instant Provençal" de hele zomer lang op zaterdagochtend bij u zijn om lokale mensen te ontmoeten en nieuwe dingen te ontdekken.
Een niet te missen nieuw evenement om van te genieten met familie en vrienden in het hart van Istres.
Italien (Italie) In un'accogliente atmosfera estiva, siete invitati a passeggiare tra gli stand, a parlare con gli espositori e a godervi un momento piacevole nel centro di Istres.
Con il suo spirito provenzale, la musica e l'atmosfera elegante, "L'Instant Provençal" vi accompagnerà il sabato mattina per tutta l'estate, per farvi incontrare la gente del posto e scoprire nuove cose.
Un nuovo imperdibile evento da vivere con la famiglia e gli amici nel cuore di Istres.
Con il suo spirito provenzale, la musica e l'atmosfera elegante, "L'Instant Provençal" vi accompagnerà il sabato mattina per tutta l'estate, per farvi incontrare la gente del posto e scoprire nuove cose.
Un nuovo imperdibile evento da vivere con la famiglia e gli amici nel cuore di Istres.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaque semaine du 6 juin au 26 septembre, le cœur de ville s’anime autour d’un marché chaleureux et vivant sur les Allées Jean Jaurès, où se mêlent saveurs locales, produits et savoir-faire authentiques; votre nouveau rendez-vous du samedi matin !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty