[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/64100add-60fe-3657-a4a4-0591ec06f8a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd180edb-c679-30bb-97a3-972844d05014" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd180edb-c679-30bb-97a3-972844d05014" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e8949d-79ba-3e2a-b2f3-18a9fef73921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd180edb-c679-30bb-97a3-972844d05014", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e8949d-79ba-3e2a-b2f3-18a9fef73921" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LET OP: Place de l'océan op 07 augustus\n\n1000m² gratis toegankelijk uitgaansgebied.\n\nOp het programma:\n\nReuzenspellen, bordspellen voor alle leeftijden, houten spellen, een speeltuin voor kinderen...\n\nEen leuke en vermakelijke selectie voor het hele gezin.\n\nAlles wat je nodig hebt voor een spannende avond! In de open lucht!\n\nHet speldorp? Plezier voor het hele gezin!\n\nKom genieten van onvergetelijk plezier in de Games Village, een gratis toegankelijke ruimte speciaal voor gezinnen en vakantiegangers!\n\nJong en oud kunnen er samen allerlei spelletjes ontdekken, genieten\nen samen een geweldige tijd beleven.\n\nHet is de perfecte plek om plezier te hebben, te lachen en herinneringen te maken met het hele gezin!", "@language": "nl" }, { "@value": "ATTENZIONE: Place de l'océan il 07 agosto\n\n1000m² di area di intrattenimento gratuita e ad accesso libero.\n\nIn programma:\n\nGiochi giganti, giochi da tavolo per tutte le età, giochi in legno, area giochi per bambini...\n\nUna selezione divertente e ludica per tutta la famiglia.\n\nTutto ciò che serve per una serata emozionante! All'aria aperta!\n\nIl villaggio dei giochi? Divertimento per tutta la famiglia!\n\nVenite a divertirvi in modo indimenticabile al Villaggio dei Giochi, un'area gratuita e aperta a tutti, pensata appositamente per le famiglie e i vacanzieri!\n\nGrandi e piccini potranno scoprire insieme un'ampia varietà di giochi, divertirsi\ne divertirsi insieme.\n\nÈ il luogo ideale per divertirsi, ridere e creare ricordi con tutta la famiglia!", "@language": "it" }, { "@value": "ATTENTION : Place de l'océan le 07 août\n\n1000m² d'espace d'animation ludique en libre accès et gratuit. \n\nAu programme : \n\nDes jeux géants, des jeux de société pour tous les âges, des jeux en bois, un espace petite enfance ... \n\nUne sélection ludique et divertissante pour toute la famille.\n\nTout pour vivre une soirée passionnante ! En plein air !\n\nLe Village des Jeux – Un moment de plaisir à partager en famille !\n\nVenez vivre un moment ludique inoubliable au Village des Jeux, un espace gratuit et ouvert à tous, spécialement imaginé pour les familles et les vacanciers !\n\nPetits et grands pourront découvrir ensemble une grande variété de jeux, profiter\nd’animations conviviales et passer un bon moment en toute simplicité.\n\nUn lieu idéal pour s’amuser, rire et créer de jolis souvenirs en famille !", "@language": "fr" }, { "@value": "ATENCIÓN: Place de l'océan el 07 de agosto\n\n1000 m² de zona de ocio gratuita y de libre acceso.\n\nEn el programa:\n\nJuegos gigantes, juegos de mesa para todas las edades, juegos de madera, zona de juegos para niños...\n\nUna selección divertida y entretenida para toda la familia.\n\nTodo lo que necesita para pasar una velada emocionante Al aire libre\n\nEl pueblo de los juegos Diversión para toda la familia\n\nVenga a disfrutar de una diversión inolvidable en el Games Village, un espacio gratuito y abierto a todos, especialmente diseñado para familias y veraneantes\n\nPequeños y mayores podrán descubrir juntos una gran variedad de juegos, disfrutar\ny pasarlo en grande juntos.\n\n¡Es el lugar perfecto para divertirse, reír y crear recuerdos con toda la familia!", "@language": "es" }, { "@value": "ACHTUNG: Place de l'océan am 07. August\n\n1000m² Fläche für spielerische Animation mit freiem Zugang und kostenlos.\n\nAuf dem Programm stehen:\n\nRiesenspiele, Gesellschaftsspiele für alle Altersgruppen, Holzspiele, ein Kleinkindbereich ...\n\nEine spielerische und unterhaltsame Auswahl für die ganze Familie.\n\nAlles, um einen spannenden Abend zu erleben! Unter freiem Himmel!\n\nDas Dorf der Spiele ? Ein Spaß für die ganze Familie!\n\nErleben Sie einen unvergesslichen spielerischen Moment im Dorf der Spiele, einem kostenlosen und für alle offenen Bereich, der speziell für Familien und Urlauber konzipiert wurde!\n\nHier können Groß und Klein gemeinsam eine große Auswahl an Spielen entdecken, von der\nvon geselligen Animationen und verbringen eine gute Zeit in aller Einfachheit.\n\nEin idealer Ort, um mit der Familie Spaß zu haben, zu lachen und schöne Erinnerungen zu schaffen!", "@language": "de" }, { "@value": "ATTENTION: Place de l'océan on August 07\n\n1000m² of free, open-access entertainment space.\n\nOn the program:\n\nGiant games, board games for all ages, wooden games, an early childhood area...\n\nA fun and entertaining selection for the whole family.\n\nEverything you need for an exciting evening! In the open air!\n\nThe Games Village? Fun for all the family!\n\nCome and experience an unforgettable playful moment at the Games Village, a free area open to all, specially designed for families and holidaymakers!\n\nTogether, young and old can discover a wide variety of games, enjoy friendly\nand have a great time together.\n\nIt's the ideal place to have fun, laugh and make memories with the whole family!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]