"Die erholsame und familienfreundliche Umgebung, die N\u00E4he zur Autobahn und der herzliche Empfang machen das Hotel zu einem unverzichtbaren Ort."@de . "The relaxing and family atmosphere, the proximity of the motorway and the warm welcome make the hotel a place not to be missed."@en . "Le cadre reposant et familiale, la proximit\u00E9 de l'autoroute et l'accueil chaleureux font de l'h\u00F4tel un lieu incontournable"@fr . . . . . . . "Die erholsame und familienfreundliche Umgebung, die N\u00E4he zur Autobahn und der herzliche Empfang machen das Hotel zu einem unverzichtbaren Ort."@de . "The relaxing and family atmosphere, the proximity of the motorway and the warm welcome make the hotel a place not to be missed."@en . "Le cadre reposant et familiale, la proximit\u00E9 de l'autoroute et l'accueil chaleureux font de l'h\u00F4tel un lieu incontournable"@fr . "L'atmosfera rilassante e familiare, la vicinanza all'autostrada e la calorosa accoglienza fanno dell'hotel un luogo da non perdere"@it . "El ambiente relajado y familiar, la proximidad de la autopista y la c\u00E1lida acogida hacen del hotel un lugar de visita obligada"@es . "De ontspannende en familiaire sfeer, de nabijheid van de snelweg en het warme onthaal maken het hotel tot een niet te missen plek"@nl . . "In un ambiente verde e lontano dalla strada, a 5 minuti dalla A31, godetevi la pace e la tranquillit\u00E0, la piscina in estate e la nostra ampia scelta di vini locali. Ogni camera dispone di un proprio terrazzo con vista sul giardino, di aria condizionata e di un bagno recentemente rinnovato.\nColazione a buffet, pasti leggeri a cena e un'ottima accoglienza garantita!"@it . "Dans un cadre verdoyant en retrait de route, \u00E0 5 mn de l'A31, profitez du calme, de la piscine l'\u00E9t\u00E9 et de notre grand choix de vins de la r\u00E9gion. Chaque chambre est dot\u00E9e de sa terrasse personnelle donnant sur le jardin, de la climatisation et d'une salle de bain refaite \u00E0 neuf.\nBuffet au petit d\u00E9jeuner, petite restauration au diner et super accueil garanti !"@fr . "En un entorno verde apartado de la carretera, a 5 minutos de la A31, disfrute de la tranquilidad, de la piscina en verano y de nuestra amplia selecci\u00F3n de vinos locales. Cada habitaci\u00F3n tiene su propia terraza con vistas al jard\u00EDn, aire acondicionado y un cuarto de ba\u00F1o reci\u00E9n renovado.\nDesayuno buffet, comidas ligeras en la cena y una gran bienvenida garantizada"@es . "In een groene omgeving, op 5 minuten van de A31, geniet u van de rust, het zwembad in de zomer en onze ruime keuze aan lokale wijnen. Elke kamer heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin, airconditioning en een pas gerenoveerde badkamer.\nOntbijtbuffet, lichte maaltijden bij het diner en een geweldige ontvangst gegarandeerd!"@nl . "In einer gr\u00FCnen Umgebung abseits der Stra\u00DFe, 5 Minuten von der A31 entfernt, genie\u00DFen Sie die Ruhe, den Pool im Sommer und unsere gro\u00DFe Auswahl an Weinen aus der Region. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine pers\u00F6nliche Terrasse mit Blick auf den Garten, eine Klimaanlage und ein neu gestaltetes Badezimmer.\nFr\u00FChst\u00FCcksbuffet, kleine Snacks zum Abendessen und ein super Empfang sind garantiert!"@de . "In a green setting set back from the road, 5 minutes from the A31, enjoy the peace and quiet, the swimming pool in the summer and our wide choice of local wines. Each room has its own terrace overlooking the garden, air conditioning and a newly renovated bathroom.\nBuffet breakfast, light meals at dinner and a great welcome guaranteed!"@en . . .