@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:dd1407fc-647a-3e61-95bd-7565bc9fb644 owl:topDataProperty "Des ateliers informatiques pour découvrir et mieux utiliser le numérique : prise en main du matériel, organisation des fichiers, accompagnement au code de la route et aide personnalisée."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d0ea0e9b-869a-322b-8092-96e479ebcbdb, data:de7117ad-56e9-394e-bc9a-96e7868a7bdb, data:e96671e7-aed7-370e-b8ab-8b1118c58d4b, data:ed293d11-1842-37e3-805f-48e3d555ed22, data:94b8beb1-8366-3fbc-9cd1-69d9facb5731 ; :shortDescription "Des ateliers informatiques pour découvrir et mieux utiliser le numérique : prise en main du matériel, organisation des fichiers, accompagnement au code de la route et aide personnalisée."@fr, "Laboratori informatici per scoprire e utilizzare meglio la tecnologia digitale: familiarizzare con le apparecchiature, organizzare i file, aiutare con il Codice della Strada e assistenza personalizzata."@it, "Computerworkshops om digitale technologie te ontdekken en er beter gebruik van te maken: vertrouwd raken met de apparatuur, bestanden organiseren, hulp bij de verkeersregels en persoonlijke hulp."@nl, "Computer workshops to discover and make better use of digital technology: getting to grips with equipment, organizing files, helping with the Highway Code and personalized assistance."@en, "Talleres de informática para descubrir y utilizar mejor la tecnología digital: familiarización con los equipos, organización de archivos, ayuda con el código de circulación y ayuda personalizada."@es, "Computerworkshops, um die digitale Welt zu entdecken und besser zu nutzen: Umgang mit der Hardware, Organisation von Dateien, Begleitung zur Straßenverkehrsordnung und individuelle Hilfe."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:dd1407fc-647a-3e61-95bd-7565bc9fb644 ; :hasDescription data:dd1407fc-647a-3e61-95bd-7565bc9fb644 .