"Located on the banks of the Thouet, on the ground floor of a large house near the historic center of Thouars, this bed and breakfast offers every comfort: 140cm bed, private bathroom and toilet, WiFi access. Located on the route of the V\u00E9loFrancette\u00AE, it's a popular accommodation for cycle tourists."@en . "Situado a orillas del r\u00EDo Thouet, en la planta baja de una gran casa cerca del centro hist\u00F3rico de Thouars, este bed and breakfast ofrece todas las comodidades: cama doble, ba\u00F1o y aseo privados, acceso Wi-Fi. Situado en la ruta de la V\u00E9loFrancette\u00AE, es un alojamiento popular entre los cicloturistas."@es . "Dieses G\u00E4stezimmer liegt am Ufer des Thouet im Erdgeschoss eines gro\u00DFen Hauses in der N\u00E4he des historischen Zentrums von Thouars und bietet Ihnen allen Komfort: Bett 140, eigenes Bad und WC, WLAN-Zugang. Es liegt auf der Strecke der V\u00E9loFrancette\u00AE und ist eine beliebte Unterkunft f\u00FCr Radtouristen."@de . "Situ\u00E9e sur les bords du Thouet, au RDC d'une grande maison, proche du centre historique de Thouars, cette chambre d'h\u00F4tes vous offre tout le confort : lit 140, salle de bain et wc priv\u00E9s, acc\u00E8s Wifi. Plac\u00E9e sur le trac\u00E9 de la V\u00E9loFrancette\u00AE, c'est un h\u00E9bergement pris\u00E9 des cyclotouristes."@fr . . . . "Located on the banks of the Thouet, on the ground floor of a large house near the historic center of Thouars, this bed and breakfast offers every comfort: 140cm bed, private bathroom and toilet, WiFi access. Located on the route of the V\u00E9loFrancette\u00AE, it's a popular accommodation for cycle tourists."@en . "Situado a orillas del r\u00EDo Thouet, en la planta baja de una gran casa cerca del centro hist\u00F3rico de Thouars, este bed and breakfast ofrece todas las comodidades: cama doble, ba\u00F1o y aseo privados, acceso Wi-Fi. Situado en la ruta de la V\u00E9loFrancette\u00AE, es un alojamiento popular entre los cicloturistas."@es . "Dieses G\u00E4stezimmer liegt am Ufer des Thouet im Erdgeschoss eines gro\u00DFen Hauses in der N\u00E4he des historischen Zentrums von Thouars und bietet Ihnen allen Komfort: Bett 140, eigenes Bad und WC, WLAN-Zugang. Es liegt auf der Strecke der V\u00E9loFrancette\u00AE und ist eine beliebte Unterkunft f\u00FCr Radtouristen."@de . "Situato sulle rive del fiume Thouet, al piano terra di una grande casa vicino al centro storico di Thouars, questo bed and breakfast offre ogni comfort: letto matrimoniale, bagno e toilette privati, connessione Wi-Fi. Situato sul percorso della V\u00E9loFrancette\u00AE, \u00E8 un alloggio molto apprezzato dai cicloturisti."@it . "Situ\u00E9e sur les bords du Thouet, au RDC d'une grande maison, proche du centre historique de Thouars, cette chambre d'h\u00F4tes vous offre tout le confort : lit 140, salle de bain et wc priv\u00E9s, acc\u00E8s Wifi. Plac\u00E9e sur le trac\u00E9 de la V\u00E9loFrancette\u00AE, c'est un h\u00E9bergement pris\u00E9 des cyclotouristes."@fr . "Gelegen aan de oever van de rivier de Thouet, op de begane grond van een groot huis dicht bij het historische centrum van Thouars, biedt deze bed & breakfast alle comfort: tweepersoonsbed, eigen badkamer en toilet, Wi-Fi-toegang. Gelegen aan de route van de V\u00E9loFrancette\u00AE, is het een populaire accommodatie voor fietstoeristen."@nl . . "Situado a orillas del r\u00EDo Thouet, en la planta baja de una gran casa cerca del centro hist\u00F3rico de Thouars y de sus comercios y servicios, este bed and breakfast ofrece todas las comodidades: cama doble, cuarto de ba\u00F1o y aseo privados, acceso Wi-Fi. Su situaci\u00F3n en la ruta de la V\u00E9loFrancette\u00AE y sus vistas al Castillo de los Duques de la Tr\u00E9mo\u00EFlle, monumento clave de la ciudad de Thouars, lo convierten en una opci\u00F3n muy apreciada por los ciclistas."@es . "Located on the banks of the River Thouet, on the first floor of a large house close to the historic center of Thouars and its shops and services, this bed and breakfast offers every comfort: 140cm bed, private bathroom and toilet, WiFi access. Its location on the route of the V\u00E9loFrancette\u00AE, and its view of the Ch\u00E2teau des Ducs de la Tr\u00E9mo\u00EFlle, one of Thouars' landmarks, make it a popular choice for cyclists."@en . "Situ\u00E9e sur les bords du Thouet, au rez-de-chauss\u00E9e d'une grande maison, \u00E0 proximit\u00E9 du centre historique de la Ville de Thouars et de ses commerces et services, cette chambre d'h\u00F4tes vous offre tout le confort : lit 140, salle de bain et wc priv\u00E9s, acc\u00E8s Wifi. Son emplacement sur le trac\u00E9 de la V\u00E9loFrancette\u00AE, et sa vue sur le Ch\u00E2teau des Ducs de la Tr\u00E9mo\u00EFlle, monument phare de la Ville de Thouars, en font un h\u00E9bergement pris\u00E9 des cyclotouristes."@fr . "Gelegen aan de oever van de rivier de Thouet, op de begane grond van een groot huis dicht bij het historische centrum van Thouars en zijn winkels en diensten, biedt deze bed & breakfast alle comfort: tweepersoonsbed, eigen badkamer en toilet, Wi-Fi-toegang. De ligging op de route van de V\u00E9loFrancette\u00AE en het uitzicht op het Ch\u00E2teau des Ducs de la Tr\u00E9mo\u00EFlle, een belangrijk monument in de stad Thouars, maken het een populaire keuze voor fietsers."@nl . "Dieses G\u00E4stezimmer befindet sich am Ufer des Thouet im Erdgeschoss eines gro\u00DFen Hauses in der N\u00E4he des historischen Zentrums der Stadt Thouars mit seinen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen. Es bietet Ihnen allen Komfort: Bett 140, eigenes Bad und WC, WLAN-Zugang. Die Lage an der Strecke der V\u00E9loFrancette\u00AE und der Blick auf das Schloss der Herz\u00F6ge de la Tr\u00E9mo\u00EFlle, das Wahrzeichen der Stadt Thouars, machen es zu einer beliebten Unterkunft f\u00FCr Radtouristen."@de . "Situato sulle rive del fiume Thouet, al piano terra di una grande casa vicino al centro storico di Thouars e ai suoi negozi e servizi, questo bed and breakfast offre ogni comfort: letto matrimoniale, bagno e toilette privati, connessione Wi-Fi. La sua posizione sul percorso della V\u00E9loFrancette\u00AE e la sua vista sul Castello dei Duchi della Tr\u00E9mo\u00EFlle, monumento chiave della citt\u00E0 di Thouars, lo rendono una scelta popolare per i ciclisti."@it . . .