<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parce qu'un dimanche de marche m\u00E9rite la meilleure des planchettes. Ne portez plus votre repas, nous l'avons pr\u00E9par\u00E9 pour vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3beaad51-d95f-3bc8-8dc9-faba7013756a> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bc1d692-2712-3698-832a-142dfc661307> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1da35f87-ad70-391b-a546-c396bcc43dff> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37db5537-5249-3ef2-97dd-da64967d1634> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f461ee9-7fe4-3cca-9a28-cedb1ee09ab1> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c725284f-a2fe-32f3-b510-053ed59ce99b> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b74e1cb4-8269-3210-82cb-5dc9a6913949> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fb49d40-696b-3834-a6d2-0b6692994eef> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d13bb5ec-91f1-396e-9514-14f8596601c0> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d8a54c6-3bee-30a4-af45-33dc256c9eed> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parce qu'un dimanche de marche m\u00E9rite la meilleure des planchettes. Ne portez plus votre repas, nous l'avons pr\u00E9par\u00E9 pour vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Porque un paseo de domingo se merece la mejor tabla. As\u00ED que no cargues con tu almuerzo, \u00A1lo tenemos preparado para ti!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Perch\u00E9 una passeggiata domenicale merita la migliore tavola. Quindi non portatevi dietro il pranzo, l'abbiamo preparato per voi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Omdat een zondagse wandeling het beste bord verdient. Dus sjouw niet met je lunch, wij hebben het voor je klaarliggen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weil ein Sonntagsspaziergang das beste aller Brettchen verdient. Tragen Sie Ihr Essen nicht mehr mit sich herum, wir haben es f\u00FCr Sie zubereitet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Because a Sunday's walk deserves the best board. Don't worry about carrying your lunch, we've got it ready for you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Omdat een zondagse wandeling het beste bord verdient. Je hoeft je maaltijd niet mee te nemen, wij hebben hem voor je klaargemaakt\"\nL'Assiette du Terroir : Kaas, vleeswaren, toast, aardappelsalade / met of zonder dessert / drankjes\n\n Data\n28/06 tot 30/08: zaterdag en zondag lunchtijd\n1e dienst: 12:00 / 13:00\n2e dienst: 13:00 / 14:00\n\nPrijzen: van ?10 tot ?19.50\nReserveren met een aanbetaling van ?10/persoon"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Parce qu'un dimanche de marche m\u00E9rite la meilleure des planchettes. Ne portez plus votre repas, nous l'avons pr\u00E9par\u00E9 pour vous.\"\nL' Assiette du Terroir : Fromages, charcuteries, toast, salade de pomme de terre / avec ou sans dessert / boissons\n\n Dates\ndu 28/06 au 30/08 : les samedis et dimanches midi\n1er service : 12h00 / 13h00\n2\u00E8me service : 13h00 / 14h00\n\nTarifs : de 10 \u00E0 19,50 \u20AC\nR\u00E9servation avec un acompte de 10 \u20AC/personne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Weil ein Sonntagsspaziergang das beste Brett verdient. Tragen Sie Ihr Essen nicht mehr mit sich herum, wir haben es f\u00FCr Sie zubereitet.\"\nL' Assiette du Terroir (Teller aus der Region) : K\u00E4se, Wurstwaren, Toast, Kartoffelsalat / mit oder ohne Dessert / Getr\u00E4nke\n\n Termine\nvom 28/06 bis 30/08: samstags und sonntags mittags\n1. Gang: 12.00 / 13.00 Uhr\n2. Gang: 13.00 / 14.00 Uhr\n\nPreise: von 10 bis 19,50 ?\nReservierung mit einer Anzahlung von 10 ?/Person"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Porque un paseo de domingo se merece la mejor tabla. No cargue con su comida, nosotros se la hemos preparado\"\nL'Assiette du Terroir : Queso, charcuter\u00EDa, tostadas, ensalada de patata / con o sin postre / bebidas\n\n Fechas\ndel 28/06 al 30/08: s\u00E1bados y domingos al mediod\u00EDa\n1er servicio: 12:00 / 13:00\n2\u00BA servicio: 13:00 / 14:00\n\nPrecios: de 10 euros a 19,50 euros\nReserva con un dep\u00F3sito de 10 euros/persona"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Because a walking Sunday deserves the best board. Don't carry your meal, we've prepared it for you.\"\nL' Assiette du Terroir : Cheese, charcuterie, toast, potato salad / with or without dessert / drinks\n\n Dates\nfrom 28/06 to 30/08: Saturday and Sunday lunchtimes\n1st service: 12:00 / 13:00\n2nd service: 1:00 pm / 2:00 pm\n\nPrices: from 10 to 19.50 ?\nReservations with a deposit of 10 ?/person"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Perch\u00E9 una domenica di cammino merita la migliore tavola. Non portate il vostro pasto, lo abbiamo preparato per voi\"\nL'Assiette du Terroir : Formaggio, salumi, pane tostato, insalata di patate / con o senza dessert / bevande\n\n Date\ndal 28/06 al 30/08: sabato e domenica a pranzo\n1\u00B0 servizio: 12:00 / 13:00\n2\u00B0 servizio: 13:00 / 14:00\n\nPrezzi: da \u20AC 10 a \u20AC 19.50\nPrenotazione con acconto di \u20AC 10/persona"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/c1c1ff1e-bec1-3eae-a062-f4cbbec85b94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> .
<https://data.datatourisme.fr/5/c1c1ff1e-bec1-3eae-a062-f4cbbec85b94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dd087f7c-4438-32e0-881f-befa3634cbd5> .