<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c67c0cdf-fb11-3979-b7f5-af034d666756> .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7da5a73c-9239-3063-a625-455ee81268e5> .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e332a067-5e91-387a-8e27-e2f9a8103e1d> .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87043868-7c59-32c4-b0fa-9aba3d75cbce> .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5b137fe-3de4-390f-9b80-184a42509904> .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conference \"Alimentations en Ille-et-Vilaine de la Renaissance au milieu du XX\u00E8me si\u00E8cle\" (Food in Ille-et-Vilaine from the Renaissance to the middle of the 20th century) on Tuesday May 19 from 8pm to 9:30pm at the Vitr\u00E9 Archives.\n\nHubert Delorme will present the evolution of food practices over several decades. His talk will be illustrated by previously unpublished archival documents from the public and private archives of the Vitr\u00E9 community and the Ille-et-Vilaine d\u00E9partement.\n\nOpen to all.\nRegister at the archive center on 02 99 74 40 88 or by e-mail at achives@vitrecommunaute.org"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conferencia sobre \"La alimentaci\u00F3n en Ille-et-Vilaine desde el Renacimiento hasta mediados del siglo XX\" el martes 19 de mayo de 20:00 a 21:30 en los Archivos de Vitr\u00E9.\n\nHubert Delorme presentar\u00E1 la evoluci\u00F3n de los h\u00E1bitos alimentarios a lo largo de varias d\u00E9cadas. Su intervenci\u00F3n se ilustrar\u00E1 con documentos de archivo in\u00E9ditos procedentes de los archivos p\u00FAblicos y privados de la comunidad de Vitr\u00E9 y del departamento de Ille-et-Vilaine.\n\nAbierto al p\u00FAblico en general.\nPara inscribirse, llame al centro de archivos al 02 99 74 40 88 o env\u00EDe un correo electr\u00F3nico a achives@vitrecommunaute.org"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conferentie over \"Voedsel in Ille-et-Vilaine van de Renaissance tot het midden van de 20e eeuw\" op dinsdag 19 mei van 20.00 tot 21.30 uur in het Archief van Vitr\u00E9.\n\nHubert Delorme zal de evolutie van de eetgewoonten doorheen verschillende decennia toelichten. Zijn uiteenzetting zal worden ge\u00EFllustreerd met nog niet eerder gepubliceerde archiefdocumenten uit de openbare en particuliere archieven van de gemeente Vitr\u00E9 en het departement Ille-et-Vilaine.\n\nVoor iedereen toegankelijk.\nOm in te schrijven, bel het archiefcentrum op 02 99 74 40 88 of stuur een e-mail naar achives@vitrecommunaute.org"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vortrag \"Alimentations en Ille-et-Vilaine de la Renaissance au milieu du XX\u00E8me si\u00E8cle\" am Dienstag, den 19. Mai von 20:00 bis 21:30 Uhr im Archivdienst von Vitr\u00E9.\n\nHubert Delorme wird die Entwicklung der Ern\u00E4hrungspraktiken \u00FCber mehrere Jahrzehnte hinweg darstellen. Seine Ausf\u00FChrungen werden durch unver\u00F6ffentlichtes Archivmaterial aus \u00F6ffentlichen und privaten Archiven des Gebiets von Vitr\u00E9 Communaut\u00E9 und des Departements Ille-et-Vilaine illustriert.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen.\nNach Anmeldung im Archivzentrum unter 02 99 74 40 88 oder per E-Mail an achives@vitrecommunaute.org"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conferenza su \"L'alimentazione nell'Ille-et-Vilaine dal Rinascimento alla met\u00E0 del XX secolo\" marted\u00EC 19 maggio dalle 20.00 alle 21.30 presso l'Archivio Vitr\u00E9.\n\nHubert Delorme presenter\u00E0 l'evoluzione delle abitudini alimentari nel corso di diversi decenni. Il suo intervento sar\u00E0 illustrato da documenti d'archivio inediti provenienti dagli archivi pubblici e privati della comunit\u00E0 di Vitr\u00E9 e del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine.\n\nAperto al pubblico.\nPer iscriversi, chiamare il centro archivi al numero 02 99 74 40 88 o inviare un'e-mail a achives@vitrecommunaute.org"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conf\u00E9rence \"Alimentations en Ille-et-Vilaine de la Renaissance au milieu du XX\u00E8me si\u00E8cle\" le mardi 19 mai de 20h \u00E0 21h30 au service des archives de Vitr\u00E9. \n\nHubert Delorme pr\u00E9sentera l\u2019\u00E9volution des pratiques alimentaires sur plusieurs d\u00E9cennies. Son propos sera illustr\u00E9 de documents d\u2019archives in\u00E9dits issus des fonds d\u2019archives publiques et priv\u00E9s du territoire de Vitr\u00E9 communaut\u00E9 et du d\u00E9partement d\u2019Ille-et-Vilaine.\n\nTout public. \nSur inscription au centre des archives au 02 99 74 40 88 ou par mail \u00E0 achives@vitrecommunaute.org"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/5753174f-813d-3fc5-b5bd-db81485fecd4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> .
<https://data.datatourisme.fr/38/5753174f-813d-3fc5-b5bd-db81485fecd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dd078c88-5ed7-3be6-9328-f64c338821dc> .