[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c61c0f-4136-32f3-88f3-b754cd5d5739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2684e139-113a-35fc-8e2b-4a94df259772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28cc6e62-4737-3966-8cd3-4d6110659b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c5d07511-e3c1-354e-911b-1adcb4f5de3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd07233f-0075-3b2d-b17c-abea42b360a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd07233f-0075-3b2d-b17c-abea42b360a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c127ac0-2df7-31ae-8b0e-b142cdb8118d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79939e5f-bd3f-313e-b5fd-14bb0473510f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91fe441b-dbc8-3585-8f3b-6bddf3198a08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ab13e18-d3b5-3caf-a6a4-b467eaaf3d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a77273b8-151b-3164-8503-8ba4716dc5c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c723fa66-ada2-3228-b290-d513c8787614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd07233f-0075-3b2d-b17c-abea42b360a6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison individelle calme et tranquille où vous aurez peut etre la chance d'apercevoir quelques animaux sauvages...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a77273b8-151b-3164-8503-8ba4716dc5c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ab13e18-d3b5-3caf-a6a4-b467eaaf3d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c127ac0-2df7-31ae-8b0e-b142cdb8118d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28cc6e62-4737-3966-8cd3-4d6110659b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c61c0f-4136-32f3-88f3-b754cd5d5739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c723fa66-ada2-3228-b290-d513c8787614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2684e139-113a-35fc-8e2b-4a94df259772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79939e5f-bd3f-313e-b5fd-14bb0473510f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4cfb365-e9ef-3e83-a7e8-f94a6ef64d14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91fe441b-dbc8-3585-8f3b-6bddf3198a08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison individelle calme et tranquille où vous aurez peut etre la chance d'apercevoir quelques animaux sauvages...", "@language": "fr" }, { "@value": "Quiet and peaceful individual house where you may have the chance to see some wild animals...", "@language": "en" }, { "@value": "Ruhiges, freistehendes Haus, in dem Sie vielleicht das Glück haben, ein paar wilde Tiere zu sehen...", "@language": "de" }, { "@value": "Rustig en vredig individueel huis waar je de kans hebt om enkele wilde dieren te zien...", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa individual tranquila y apacible donde puede tener la oportunidad de ver algunos animales salvajes...", "@language": "es" }, { "@value": "Casa individuale tranquilla e silenziosa dove si può avere la possibilità di vedere alcuni animali selvatici...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa rural nueva en medio del bosque (1,5ha), con todas las comodidades modernas,\n\nAmplio salón que comunica con la cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, horno, placas de cocción, vajilla, cafetera + Senseo, hervidor de agua, tostadora, máquina de raclette para 6 personas, gofrera/croque-monsieur\n\n1 primer dormitorio con una cama de matrimonio (160) y una cuna a petición. \nBaño con bañera, lavabo, inodoro, secador de toallas).\n\nUn segundo dormitorio (al lado del primero) está compuesto por una cama de matrimonio (160) y también tiene su propio cuarto de ducha (ducha italiana, lavabo, inodoro, secador de toallas).\n\nEn la sala de estar, un sofá cama y un BZ completan la disposición para dormir si es necesario (camas supletorias).\n\nMaterial para bebés gratuito: cuna, trona, orinal\nHay una lavadora/secadora, una tabla de planchar y una plancha, y un tendedero.\n\nTV y wifi en el alojamiento.\nAmplio aparcamiento en el sitio, puerta eléctrica segura.\n\nLos precios son para un mínimo de 2 noches, fin de semana y tarifas semanales\nTasa de limpieza de 45?\n\na 5 mn del castillo de Durtal, a 20 mn del zoológico de La Flèche, a 20 mn de Angers, a 30 mn de Le Mans.", "@language": "es" }, { "@value": "New gîte in the middle of the woods (1,5ha), with all the modern comfort,\n\nLarge living room communicating with the fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, oven, hotplates, crockery, coffee machine + Senseo, kettle, toaster, raclette machine for 6 people, waffle maker/croque-monsieur\n\n1 first bedroom with a queen size bed (160) and a baby cot on request. \nBathroom with bathtub, washbasin, toilet, towel dryer).\n\nA second room (just next to the first one) is composed of a queen size bed (160) and also has its own shower room (Italian shower, basin, toilet, towel dryer).\n\nIn the living room, a sofa bed and a BZ will complete the sleeping arrangements (extra beds) if needed.\n\nFree baby equipment: cot, high chair, potty\nA washing machine/dryer, an ironing board with its iron, a clothes line are available.\n\nTV and wifi in the accommodation.\nLarge car park on the premises, secure electric gate.\n\nRates proposed for 2 nights minimum, weekend and weekly rates\nCleaning fee of 45€.\n\n5 mn from the castle of Durtal, 20 mn from the Zoo of La Flèche, 20 mn from Angers, 30 mn from Le Mans.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte neuf au milieu des bois (1,5ha), avec tout le confort moderne, \n\nGrande pièce de vie communicante avec la cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaques de cuisson, vaisselle, machine à café + Senséo, bouilloire, grille-pain, appareil à raclette 6 personnes, gaufrier/croque-monsieur. \n\n1 première chambre composée d'un lit queen size (160) et d'un lit parapluie pour bébé sur demande. \nSalle de bain avec baignoire, vasque, toilette, sèche-serviettes).\n\nUne seconde chambre (juste à côté de la première) est composée d'une lit queen size (160) et dispose également de sa propre salle de douche (douche à l'italienne, vasque, toilette, sèche-serviettes).\n\nDans la pièce de vie, un canapé clic-clac et un BZ viendront compéter si besoin les couchages (couchages d'appoint).\n\nÉquipements bébé gratuit : lit parapluie, chaise haute, pot\nUn lave-linge/sèche-linge, une table à repasser avec son fer, un étendoir sont à disposition.\n\nTV et wifi dans le logement.\nGrand parking sur place, portail sécurisé électrique.\n\nTarifs proposés pour 2 nuitées minimum, tarifs au week-end et à la semaine. \nForfait ménage de 45€.\n\nà 5 mn du château de Durtal, 20 mn du Zoo de la Flèche, 20 mn d'Angers, 30 mn du Mans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nuovo gîte in mezzo al bosco (1,5ha), con tutti i comfort moderni,\n\nAmpio soggiorno comunicante con la cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno, piastre elettriche, stoviglie, macchina da caffè + Senseo, bollitore, tostapane, macchina per raclette per 6 persone, macchina per waffle/croque-monsieur\n\n1 prima camera con letto matrimoniale (160) e culla su richiesta. \nBagno con vasca, lavabo, WC, asciugamani).\n\nUna seconda camera da letto (accanto alla prima) è composta da un letto matrimoniale (160) e dispone anche di un proprio bagno con doccia (doccia italiana, lavabo, WC, asciugamani).\n\nNel soggiorno, un divano letto e un BZ completeranno la disposizione dei posti letto (letti supplementari) se necessario.\n\nAttrezzature per bambini gratuite: culla, seggiolone, vasino\nSono disponibili una lavatrice/asciugatrice, un asse e un ferro da stiro e uno stendibiancheria.\n\nTV e wifi nell'alloggio.\nAmpio parcheggio in loco, cancello elettrico di sicurezza.\n\nI prezzi si intendono per un minimo di 2 notti, per i fine settimana e per le tariffe settimanali\nSpese di pulizia di 45?\n\na 5 mn dal castello di Durtal, a 20 mn dallo zoo di La Flèche, a 20 mn da Angers, a 30 mn da Le Mans.", "@language": "it" }, { "@value": "Neues Ferienhaus mitten im Wald (1,5 ha), mit allem modernen Komfort,\n\nGroßer Wohnraum mit Verbindungstür zur ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kochplatten, Geschirr, Kaffeemaschine + Senseo, Wasserkocher, Toaster, Raclettegerät für 6 Personen, Waffeleisen/Croque Monsieur\n\n1 erstes Schlafzimmer bestehend aus einem Queensize-Bett (160) und einem Babybett auf Anfrage. \nBadezimmer mit Badewanne, Waschbecken, Toilette, Handtuchtrockner).\n\nEin zweites Schlafzimmer (direkt neben dem ersten) besteht aus einem Queensize-Bett (160) und verfügt ebenfalls über ein eigenes Duschbad (begehbare Dusche, Waschbecken, Toilette, Handtuchtrockner).\n\nIm Wohnbereich befinden sich ein Schlafsofa und eine Doppelbettcouch, die bei Bedarf als zusätzliche Schlafplätze genutzt werden können.\n\nKostenlose Babyausstattung: Kinderbett, Hochstuhl, Töpfchen\nEine Waschmaschine/Trockner, ein Bügelbrett mit Bügeleisen und ein Wäscheständer stehen zur Verfügung.\n\nTV und WLAN in der Unterkunft.\nGroßer Parkplatz vor Ort, elektrisches Sicherheitstor.\n\nVorgeschlagene Preise für mindestens 2 Übernachtungen, Preise pro Wochenende und pro Woche\nReinigungspauschale von 45€.\n\n5 Min. vom Schloss Durtal, 20 Min. vom Zoo von La Flèche, 20 Min. von Angers, 30 Min. von Le Mans entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Nieuwe gîte midden in het bos (1,5ha), met alle modern comfort,\n\nGrote woonkamer die in verbinding staat met de volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron, oven, kookplaten, serviesgoed, koffiezetapparaat + Senseo, waterkoker, broodrooster, racletteapparaat voor 6 personen, wafelijzer/croque-monsieur\n\n1 eerste slaapkamer met een queen size bed (160) en een babybedje op aanvraag. \nBadkamer met bad, wastafel, toilet, handdoekdroger).\n\nEen tweede slaapkamer (naast de eerste) bestaat uit een queen size bed (160) en heeft ook een eigen doucheruimte (Italiaanse douche, wastafel, toilet, handdoekdroger).\n\nIn de woonkamer maken een slaapbank en een BZ de slaapgelegenheid compleet (extra bedden) indien nodig.\n\nGratis baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel, potje\nEen wasmachine/droger, een strijkplank en strijkijzer en een waslijn zijn beschikbaar.\n\nTV en wifi in de accommodatie.\nGrote parkeerplaats op het terrein, beveiligde elektrische poort.\n\nPrijzen zijn voor minimaal 2 nachten, weekend- en weektarieven\nSchoonmaakkosten van 45€.\n\n5 mn van het kasteel van Durtal, 20 mn van de dierentuin van La Flèche, 20 mn van Angers, 30 mn van Le Mans.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4cfb365-e9ef-3e83-a7e8-f94a6ef64d14" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]